CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASPALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspaleo
tú traspaleas / traspaleás
él traspalea
nos. traspaleamos
vos. traspaleáis / traspalean
ellos traspalean
Pretérito imperfecto
yo traspaleaba
tú traspaleabas
él traspaleaba
nos. traspaleábamos
vos. traspaleabais / traspaleaban
ellos traspaleaban
Pret. perfecto simple
yo traspaleé
tú traspaleaste
él traspaleó
nos. traspaleamos
vos. traspaleasteis / traspalearon
ellos traspalearon
Futuro simple
yo traspalearé
tú traspalearás
él traspaleará
nos. traspalearemos
vos. traspalearéis / traspalearán
ellos traspalearán
Condicional simple
yo traspalearía
tú traspalearías
él traspalearía
nos. traspalearíamos
vos. traspalearíais / traspalearían
ellos traspalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traspaleado
tú has traspaleado
él ha traspaleado
nos. hemos traspaleado
vos. habéis traspaleado
ellos han traspaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traspaleado
tú habías traspaleado
él había traspaleado
nos. habíamos traspaleado
vos. habíais traspaleado
ellos habían traspaleado
Pretérito Anterior
yo hube traspaleado
tú hubiste traspaleado
él hubo traspaleado
nos. hubimos traspaleado
vos. hubisteis traspaleado
ellos hubieron traspaleado
Futuro perfecto
yo habré traspaleado
tú habrás traspaleado
él habrá traspaleado
nos. habremos traspaleado
vos. habréis traspaleado
ellos habrán traspaleado
Condicional Perfecto
yo habría traspaleado
tú habrías traspaleado
él habría traspaleado
nos. habríamos traspaleado
vos. habríais traspaleado
ellos habrían traspaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspalee
tú traspalees
él traspalee
nos. traspaleemos
vos. traspaleéis / traspaleen
ellos traspaleen
Pretérito imperfecto
yo traspaleara o traspalease
tú traspalearas o traspaleases
él traspaleara o traspalease
nos. traspaleáramos o traspaleásemos
vos. traspalearais o traspaleaseis / traspalearan o traspaleasen
ellos traspalearan o traspaleasen
Futuro simple
yo traspaleare
tú traspaleares
él traspaleare
nos. traspaleáremos
vos. traspaleareis / traspalearen
ellos traspalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traspaleado
tú hubiste traspaleado
él hubo traspaleado
nos. hubimos traspaleado
vos. hubisteis traspaleado
ellos hubieron traspaleado
Futuro Perfecto
yo habré traspaleado
tú habrás traspaleado
él habrá traspaleado
nos. habremos traspaleado
vos. habréis traspaleado
ellos habrán traspaleado
Condicional perfecto
yo habría traspaleado
tú habrías traspaleado
él habría traspaleado
nos. habríamos traspaleado
vos. habríais traspaleado
ellos habrían traspaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traspalea (tú) / traspaleá (vos)
traspalead (vosotros) / traspaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASPALEAR»
Découvrez l'usage de
traspalear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
traspalear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria relativa al estado que guarda el ramo de educación ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública. EJERCICIOS QUE SE EJECUTABAN
EN EL TALLER DE FUNDICION MECANICA CURSOS NOCTURNOS Indice: O.F
-9.1 PRIMER PERIODO GRUPO A. — Mezclar, humedecer, traspalear, tamizar, ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1934
2
Léxico de la construcción
TRASPALEAR. Traspalar. TRASPALEO. Acción y efecto de traspalear.
TRASPATIO. Patio de servicio destinado a dar luz a las habitaciones o a
aumentar las salidas y pasadizos en una construcción. 2. En general, patio
situado lejos de la ...
3
Historia de Valparaiso: Crónica política, comercial y ...
España fundaba su pretension en que habiendo hecho traspalear diez fanegas (
le su bodega, estas, una vez separada la tierra i la maleza, le había producido
un precio neto solo de ocho fanegas. Asi seria el trigo o el bodeguerol IX. A fin
de ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1869
4
Apertura económica en las frutas y hortalizas de exportación ...
... (esto es en traspaleo manual), ya que en traspaleo mecánico (naranja para
jugo), pueden traspalear más de 10 toneladas por persona, sin embargo se les
paga sólo $5.00 por tonelada y no se traspalea mucho producto por este método
.
Antonieta Barrón, Emma Lorena Sifuentes Ocegueda, José Manuel Hernández Trujillo, 2002
5
Condiciones de vida de la familia obrera: la regulación ...
0,15 Volcar en montón y traspalear en burro 0,17 Sarandear nabo 0,20
Caracolear nabo 0.30 Cambiar bolsas 0,05 Achicar bolsas 0,05 Cargar a granel
máquina 0,05 Cargar a hombro 0.08 Transbordar pasando 2 puertas 0,06
Arrimar ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Departamento de Trabajo, 1943
6
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Trasero, parte posterior de una persona, sust. T'etékua. Trasladarse, con la
acepción de mudarse, v. Mótsini. Traslucirse, v. Tsarhámeni. Traslucirse, v.
Tsarhákaxeni. Trasnochar, Erántskuni jámani. Traspalear, limpiar las mazorcas
después ...
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
... y estas Rimas juveniles son finas, pulcras, bonitas, pasajeras; pero carecen de
aquella sal de la inspiración, sin cuyo ingrediente no hay manjar poético que se
pueda traspalear.
Benito Perez Galdos, 1976
8
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
Dicho Monarca quería traspalear la poblacion Americana, y que sufriesemos la
misma trasmigracion que los Judio* en Babilonia, y aun muy mas cruel por la
distancia, y peligros de la navegacion. Habríamos quedado frescos en poner el ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1838
9
TECNOLOGIA DEL CONCRETO Y DEL MORTERO
Usualmente se requiere traspalear tres veces. Posteriormente, el agregado ya
revuelto se extiende en una capa uniforme; el cemento se esparce sobre el
agregado y nuevamente se mezclan pasándolos de un lado al otro y "cortando"
con ...
DIEGO AUTOR SANCHEZ DE GUZMAN, 2001
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trasmigrar 1 Trasminar 1 Trasmitir 3 Trasmontar 1 Trasmudar 1 Trasmutar 1
Trasnochar 1 Trasnombrar 1 Trasoír 30 Trasoñar 61 Traspalar 1 Traspalear 1
Traspapelarse 1 Trasparentarse 1 Traspasar 1 Traspeinar 1 Traspellar 1
Traspillar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASPALEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
traspalear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Al mes se gastan 6 mdp para el retiro de basura en drenaje
Tan sólo el federal invierte 280 millones de pesos al año en operación de las plantas de bombeo, y eso incluye sacar la basura, y traspalear el agua de lluvia ... «Excélsior, sept 16»
Tráiler se atora bajo un puente en Circuito Interior
Al lugar llegaron elementos del cuerpo de bomberos para traspalear la carga y realizar las maniobras para retirar el tráiler. Más sobre Nacional ... «INFO7 Noticias, janv 16»
Vuelca tráiler en puente de la Vía Morelos
Personal de la empresa responsable del tráiler llegó al lugar del incidente para traspalear lo que se pudo rescatar de la carga, mientras bomberos y personal ... «Azteca Noticias, janv 16»
Tráiler afecta Calzada Ignacio Zaragoza; se le parte la caja
En el lugar se espera la llegada de otro vehículo de la empresa para traspalear y la carga y poder retirar la unidad. Debido al incidente, tres carriles de la ... «Excélsior, août 15»
La agricultura soriana tiene su propio léxico
En Villabuena utilizan traspalear para referirse a la misma acción, pero realizada con una pala. Este es un ejemplo, pero hay otras palabras y expresiones que ... «Diario de Soria, juin 15»
Tramo de Circuito Exterior Mexiquense permanece cerrado
... hacer es controlar más todavía está situación aquí en las calles, vamos a traspalear el agua con un vehículo especializado y llevarla al colector más cercano”. «El Economista, déc 14»
Tráiler atorado provoca caos vial en Viaducto
... la caja del tráiler quedó semi-seccionada, por lo que personal del Heroico Cuerpo de Bomberos, con la ayuda de equipo especial, trabajan para traspalear la ... «Excélsior, août 14»
Volcadura de revolvedora afecta la circulación de Aquiles Serdán
Al lugar arribaron dos grúas tipo brigadier, para traspalear el material que quedó sobre el asfalto y posteriormente, retirar el pesado vehículo. El chofer de la ... «Excélsior, nov 13»
Vuelca camión cargado con 17 toneladas de arena en Circuito Interior
Esta situación afectó severamente el tráfico vehicular en la zona, aun cuando elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos llegaron al lugar para traspalear el ... «La Jornada en linea, nov 13»
Vuelca camión cargado con arena en Circuito Interior
Bomberos en combinación con personal de Protección Civil trabajaron a marchas forzadas para traspalear la carga a otro camión para liberar la circulación ... «Excélsior, nov 13»
