CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRAPALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapaleo
tú trapaleas / trapaleás
él trapalea
nos. trapaleamos
vos. trapaleáis / trapalean
ellos trapalean
Pretérito imperfecto
yo trapaleaba
tú trapaleabas
él trapaleaba
nos. trapaleábamos
vos. trapaleabais / trapaleaban
ellos trapaleaban
Pret. perfecto simple
yo trapaleé
tú trapaleaste
él trapaleó
nos. trapaleamos
vos. trapaleasteis / trapalearon
ellos trapalearon
Futuro simple
yo trapalearé
tú trapalearás
él trapaleará
nos. trapalearemos
vos. trapalearéis / trapalearán
ellos trapalearán
Condicional simple
yo trapalearía
tú trapalearías
él trapalearía
nos. trapalearíamos
vos. trapalearíais / trapalearían
ellos trapalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trapaleado
tú has trapaleado
él ha trapaleado
nos. hemos trapaleado
vos. habéis trapaleado
ellos han trapaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trapaleado
tú habías trapaleado
él había trapaleado
nos. habíamos trapaleado
vos. habíais trapaleado
ellos habían trapaleado
Pretérito Anterior
yo hube trapaleado
tú hubiste trapaleado
él hubo trapaleado
nos. hubimos trapaleado
vos. hubisteis trapaleado
ellos hubieron trapaleado
Futuro perfecto
yo habré trapaleado
tú habrás trapaleado
él habrá trapaleado
nos. habremos trapaleado
vos. habréis trapaleado
ellos habrán trapaleado
Condicional Perfecto
yo habría trapaleado
tú habrías trapaleado
él habría trapaleado
nos. habríamos trapaleado
vos. habríais trapaleado
ellos habrían trapaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trapalee
tú trapalees
él trapalee
nos. trapaleemos
vos. trapaleéis / trapaleen
ellos trapaleen
Pretérito imperfecto
yo trapaleara o trapalease
tú trapalearas o trapaleases
él trapaleara o trapalease
nos. trapaleáramos o trapaleásemos
vos. trapalearais o trapaleaseis / trapalearan o trapaleasen
ellos trapalearan o trapaleasen
Futuro simple
yo trapaleare
tú trapaleares
él trapaleare
nos. trapaleáremos
vos. trapaleareis / trapalearen
ellos trapalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trapaleado
tú hubiste trapaleado
él hubo trapaleado
nos. hubimos trapaleado
vos. hubisteis trapaleado
ellos hubieron trapaleado
Futuro Perfecto
yo habré trapaleado
tú habrás trapaleado
él habrá trapaleado
nos. habremos trapaleado
vos. habréis trapaleado
ellos habrán trapaleado
Condicional perfecto
yo habría trapaleado
tú habrías trapaleado
él habría trapaleado
nos. habríamos trapaleado
vos. habríais trapaleado
ellos habrían trapaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapalea (tú) / trapaleá (vos)
trapalead (vosotros) / trapaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPALEAR»
Découvrez l'usage de
trapalear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trapalear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Xarrameca. | m. embaucador. TRAPALEAR, n. fam. Hablar mucho. Xarrar. ||
EMBAUCAR. TRAPALEO, in. Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla.
TRAPALERO, A. s. Trapalón. Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que
habla mucho.
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Garrulity, loquacity, talkativeness. Trapalear, vn. To be loquacious or garrulous ;
to babble. Trapalon, na, a. and >. Loquacious ; babbler, prater. Trapaza, if. Frand,
a deceitful trick. Trapazar, vn. V. Trapalear. Trapizo, tm. A large rag. Trape, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
"No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia; pero i todos consta mi
sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas
circunstancias su comision, necesita trapalear mocho y yo no sé mentir." Pero en
mayo ...
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... m. back-court or riñe made by stamping with the Trasdoblado лц tf. treble
Transmigrar, m. to transmigrate feet or bawling Trapalear, vn, to babble
Trasdoblar, va. to treble Trasdoblo, im. treble, triple Transmisible, a. transmissible
Transmitir, ...
5
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
"No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia; pero S todos consta mi
sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas
circunstancias su comision, necesita trapalear mucho y yo no sé mentir." Pero en
mayo ...
6
Ginebra, reina del país de verano
Oyó a su espalda el trapalear de los caballos, que las alcanzarían sin el menor
esfuerzo, y por encima del ruido de los cascos, un sonido peor aún, la risita del
jefe, que se acercaba a su presa. Las dejó correr lo suficiente para que los ponis
...
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
No negaré, dijo, mis conocimientos en esta ciencia, pero á todos consta mi
sinceridad, y el encargado que haya de desempeñar debidamente en estas
circunstancias su comision necesita trapalear mucho y yo no sé mentir. Pero en
mayo de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de la Real Academia Española
TRÁPALA, s. f. Ruido de voces ó movimiento descompuesto de los pies. Slre-
pilus. — Gemí. La cárcel — s. m. El flujo de hablar mucho sin sustancia.
Carminas. — s. com. met. El que habla mucho y sin sustancia. Gárrulas.
TRAPALEAR, DO.
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
TRAPALEAR, v. n. fam. Hablar mucbo y sin sustancia. TRAPALÓN, NA, adj. y s.
fani. El que habla mucho y sin sustancia. TRÁPANA, s. f. Gcrin. La prisión.
TRAPAZA, s. f. Artificio engañoso é ilicito con que ic perjudica y defrauda á
alguna ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Strepitus, us ; multitudinis sonitus. ||E1 flujo ó prurito de hablar mucho y sin
sustancia. Garrulitas. Ц adj. El que habla mucho y sin sustancia. Garrulus , a , um
. Trapalear, ». n. Hablar mucho y sin sustancia. Garrió, ineptio , il. \ Trapalón , na.
adj.
