Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabalear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABALEAR

La palabra tabalear procede de tabal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TABALEAR EN ESPAGNOL

ta · ba · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABALEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabalear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TABALEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabalear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabalear dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabalear dans le dictionnaire est de secouer ou basculer quelque chose à une partie et une autre. Une autre signification de tabalear dans le dictionnaire est aussi la batterie. La definición de tabalear en el diccionario castellano es menear o mecer algo a una parte y otra. Otro significado de tabalear en el diccionario es también tamborilear.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabalear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TABALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tabaleo
tabaleas / tabaleás
él tabalea
nos. tabaleamos
vos. tabaleáis / tabalean
ellos tabalean
Pretérito imperfecto
yo tabaleaba
tabaleabas
él tabaleaba
nos. tabaleábamos
vos. tabaleabais / tabaleaban
ellos tabaleaban
Pret. perfecto simple
yo tabaleé
tabaleaste
él tabaleó
nos. tabaleamos
vos. tabaleasteis / tabalearon
ellos tabalearon
Futuro simple
yo tabalearé
tabalearás
él tabaleará
nos. tabalearemos
vos. tabalearéis / tabalearán
ellos tabalearán
Condicional simple
yo tabalearía
tabalearías
él tabalearía
nos. tabalearíamos
vos. tabalearíais / tabalearían
ellos tabalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tabaleado
has tabaleado
él ha tabaleado
nos. hemos tabaleado
vos. habéis tabaleado
ellos han tabaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tabaleado
habías tabaleado
él había tabaleado
nos. habíamos tabaleado
vos. habíais tabaleado
ellos habían tabaleado
Pretérito Anterior
yo hube tabaleado
hubiste tabaleado
él hubo tabaleado
nos. hubimos tabaleado
vos. hubisteis tabaleado
ellos hubieron tabaleado
Futuro perfecto
yo habré tabaleado
habrás tabaleado
él habrá tabaleado
nos. habremos tabaleado
vos. habréis tabaleado
ellos habrán tabaleado
Condicional Perfecto
yo habría tabaleado
habrías tabaleado
él habría tabaleado
nos. habríamos tabaleado
vos. habríais tabaleado
ellos habrían tabaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tabalee
tabalees
él tabalee
nos. tabaleemos
vos. tabaleéis / tabaleen
ellos tabaleen
Pretérito imperfecto
yo tabaleara o tabalease
tabalearas o tabaleases
él tabaleara o tabalease
nos. tabaleáramos o tabaleásemos
vos. tabalearais o tabaleaseis / tabalearan o tabaleasen
ellos tabalearan o tabaleasen
Futuro simple
yo tabaleare
tabaleares
él tabaleare
nos. tabaleáremos
vos. tabaleareis / tabalearen
ellos tabalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tabaleado
hubiste tabaleado
él hubo tabaleado
nos. hubimos tabaleado
vos. hubisteis tabaleado
ellos hubieron tabaleado
Futuro Perfecto
yo habré tabaleado
habrás tabaleado
él habrá tabaleado
nos. habremos tabaleado
vos. habréis tabaleado
ellos habrán tabaleado
Condicional perfecto
yo habría tabaleado
habrías tabaleado
él habría tabaleado
nos. habríamos tabaleado
vos. habríais tabaleado
ellos habrían tabaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tabalea (tú) / tabaleá (vos)
tabalead (vosotros) / tabaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tabalear
Participio
tabaleado
Gerundio
tabaleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
ralear
ra·le·ar
salear
sa·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABALEAR

tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Synonymes et antonymes de tabalear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABALEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabalear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tabalear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABALEAR»

tabalear golpetear repiquetear tamborilear menear mecer algo parte otra otro también lengua castellana compuesto tabalada golpe fuerte cayendo sentándole violentamente suelo clunium terram prtceps lapsus tabalario nalgas posterior estilo festivo nates tabalear nbsp nuevo portátil francés compendio outiet côté convexe osselet tabaco tabac tabanazo ccup derrière remuer frapper avec inut

Traducteur en ligne avec la traduction de tabalear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABALEAR

Découvrez la traduction de tabalear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabalear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabalear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼓声
1325 millions de locuteurs

espagnol

tabalear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tabulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барабанил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drumming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজনার সাথে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getrommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drumming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரசறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drumming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drumming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарабанив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tobele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drumming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trummande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tromming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabalear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABALEAR»

Le terme «tabalear» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabalear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabalear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabalear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABALEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabalear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabalear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabalear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABALEAR»

Découvrez l'usage de tabalear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabalear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole violentamente en el suelo. Lat. Clunium in terram prtceps lapsus. TABALARIO, s. m. Las nalgas , ò parte posterior. Es del estilo festivo. Lat. Nates,ium. TABALEAR ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
outiet II côté convexe de l'osselet Tabaco , x. m. tabac Tabalada, s. f. v. Tabanazo \\ccup sur le derrière Tabalario , х- m. le derrière Tabalear, v. a. remuer Tabalear , ». п. frapper avec le Inut du doigt Tabanazo, г. m. coup avec la main, stufflet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de las lenguas española y noruega
... un polvillo, un polvo de tabaco: en Prise Tabak (Затея). Tabacoso, sa, adj. & s. fuld af Tabak; star Tobaksnuser. Tabalada, i'. Slag man faaer ved at falde bagover. Tabalear,v. a. bevœge hid og did, fm den ene ш den anden Side. Tabalear ...
G. Frellsen, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole violentamente en el suelo. Lat. Clunium in terram pr<tceps lapsus. TABALARIO, f. m. Las nalgas , ò parte posterior. Es del estilo festivo. Lat. Natesjum. . TABALEAR ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TABACHIN. m. bot. Arbusto de la república mejicana. Tabatxi. TABAHÍA. f. ant. CESTA Ó ARCA. TABAL, m. Especie de tambor. Tambor, timbal. TABALADA, f. fam. TABANAZO, TAMBORILAZO. TABALARIO, m. fam. tafanario. TABALEAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TABALEAR, a. Moverá uno y otro lado. Cromar, tabalejar. || Hacer ruido con los dedos repicando con ellos sobre alguna cosa. Tabalejar, alabalar. Q r. tambalearse. || Andar con paso indeciso y sin poder guardar el equilibro. Tambalejarse.
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
TABALEAR. v. a. Menear , ò mecer alguna cosa à una parte, y otra. Tomaso freqüente_ mente por hacer (on con los dedos sobre al. gana tabla , ò mesa :y assi (e usa como verbo neutro. LaLHÏnc ¡nde mover-e. Digiti: crepitare. D^NTrsC. Galat ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TABALEAR. v.a. Menear , ò mecer alguna cosa à una parte, y otra. Tomase freqüente- ~ mente por hacer \on con los dedos sobrc al. guna tabla , ò mesa :y assi (e usa como verbo . neutro. Lat.Him~ ¡nde matrere. Digitir erepit'are. DANTtSC.
‎1739
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
osselet \\ cité convene de L'osselet Tabaco , s. m. tabac Tabalada , s. f. V. Tabanazo Il coup sur le derrière Tabalario , s. m. le derrière Tabalear , v. a, remuer Tabalear , v. n. frapper avec le bout du doigt Tabanazo , s. m. coup avec la main ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo, in terrain praceps lapsus. TVUALARIO. m. fam. tafanario. TABALEAR, a. Menear ó mecer alguna coaa á una parte y utra. Tómase frecuentemente por hacer son con ...
Real Academia Española, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABALEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabalear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Decreto de Emergencia Económica: Esencia Ideológica del ...
Pero de allí a pensar que aquellas decisiones, constituyan una confabulación internacional para debilitar el gobierno venezolano y hacerlo tabalear, como ... «Aporrea, févr 16»
2
PlayStation 4 lidera las ventas mundiales de consolas en 2014
... Xbox One, durante los meses de noviembre y diciembre, un dato que, sin embargo, no ha hecho tabalear la supremacía mundial de la 'next-gen' de Sony. «Europa Press, janv 15»
3
A contraviento
La música sonaba en todo lo que cogía, dando lo mismo una lata de cerveza que la chapa de un Seat 127. Con sólo tabalear los dedos sobre el capó, obraba ... «El País.com, avril 11»

IMAGES SUR «TABALEAR»

tabalear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabalear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabalear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z