Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaladera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JALADERA EN ESPAGNOL

ja · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaladera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JALADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jaladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jaladera dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaladera dans le dictionnaire espagnol est borrachera. Une autre signification de jaladera dans le dictionnaire est aussi une poignée pour tirer quelque chose. La definición de jaladera en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de jaladera en el diccionario es también asa para tirar de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JALADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JALADERA

jal
jala
jalacate
jalada
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JALADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de jaladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JALADERA»

jaladera borrachera otro también para tirar algo costura deslizador constituyen mecanismo hace funcionar cierre abre cierra dientes cinta pestaña tela donde están fijos espirales esta cose prenda nbsp ropa ninos cómo construir utilizando espiral cierres insertar portabebé marque corte quot más largo abertura posición tope venezuela corazón adulante cepillo andes güelegüele güelepeos jalabolas jalador jalajala eufemismo jala mecate lambío lambiscón jalada jaladera adulancia extrema continua jerga criolla perú desaprobación general

Traducteur en ligne avec la traduction de jaladera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JALADERA

Découvrez la traduction de jaladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaladera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jaladera
1325 millions de locuteurs

espagnol

jaladera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaladera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaladera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaladera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaladera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaladera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaladera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaladera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaladera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaladera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaladera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jaladera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaladera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaladera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaladera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaladera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaladera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaladera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaladera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaladera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaladera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaladera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaladera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALADERA»

Le terme «jaladera» est communément utilisé et occupe la place 38.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaladera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaladera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JALADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaladera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaladera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jaladera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JALADERA»

Découvrez l'usage de jaladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la Costura
El deslizador y la jaladera constituyen el mecanismo que hace funcionar al cierre . Es lo que abre y cierra los dientes del cierre. La cinta es la pestaña de tela donde están fijos los dientes o espirales de un cierre. Esta cinta se cose a la prenda ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ropa Para Ninos
Cómo. construir. un. cierre. utilizando. espiral. para. cierres. Cómo insertar un cierre en un portabebé 1) Marque la. 1) Corte el cierre 5 cm (2") más largo que la abertura de la prenda. Marque la posición del tope de la jaladera a 3.8 cm (1 1/2" ) ...
Creative Publishing International, 2003
3
Venezuela en el corazón: D-O
V. I.,p. 17). Sinónimos: adulante; cepillo (Andes); güelegüele, güelepeos, jalabolas, jalador; jalajala (eufemismo por jalabolas); jala- mecate, lambío, lambiscón. JALADA (NA) Jaladera: Adulancia. JALADERA(NA) Adulancia extrema continua, ...
Juan Correa, 2009
4
Jerga criolla del Perú:
Jaladera. s.f. Desaprobación general en un curso determinado. U.t.c. Aplazamiento masivo de estudiantes/... hubo una jaladera en mi salón: no chancamos pensando que sería güevo. . ./ Jaladera. s.f. Desaprobación general y obligada de ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
5
El español de América
"La jaladera de mecate". El Nacional. Caracas, 16 de febrero de 1958. Incluido en los números 131 y 184. 117. "El plan de machete". El Nacional. Caracas, 23 de febrero de 1958. Incluido en los números 131 y 184. 118. "Italianismos en ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
6
EL PROYECTO ARQUITECTONICO metodo para su desarrollo y ...
FACHADA A JARDIN n25 SSC LCHAPA v JALADERA INTERIOR CIERRA PUERTAS PENICHET r LAMBRIN vor plano C'3 / CHAPA Í—CANCEL vor plano H'2 vor plano 7 vor plana C'7 [#PB marco do madera . / vor dufilll¡ |'l ' 7 I "rr r A ' ' \ Jvr' ...
Ricardo de la Puente Gonzalez
7
Ensayos diversos
LA JALADERA DE MECATE * Jalar mecate ha sido uno de los verbos más conjugados en el último tiempo. El país ha presenciado un desenfrenado derroche de jaladera de mecate, por lo común bien remunerada: «Está jalando mecate para ...
Ángel Rosenblat, 1997
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
JALADERA — JALAO — JALAR — JALARSE — JALÓN He aquí la definición que de cada uno de estos términos, en cuanto dominicanismos, ofrece el profesor M. A. Patín Maceo en una de sus Notas gramaticales: — JALADERA. F. Acción ...
Max Uribe, 1996
9
Dominicanismos
JALADERA. f. Acción reiterada de jalar o tirar: con la jaladera se va a romper la soga. Acción de sacar de sus fundas los revólveres muchas personas: hubo un desorden, y la consiguiente jaladera (o la jaladera de revólveres) como también  ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
10
Obras lexicográficas
JALADERA. f. Acción reiterada de jalar o tirar: con \a jaladera se va a romper la soga. Acción de sacar de sus fundas los revólveres muchas personas: hubo un desorden, y la consiguiente jaladera (o la jaladera de revólveres) como también  ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Así no, Presidente!; Burkina Faso
Entre los movimientos de liberación de África y la 'jaladera' de Francia, vino la independencia, que sólo fue real cuando llegó el militar joven Thomas Sankara, ... «Listín Diario, sept 16»
2
La mochila a ruedas, una opción saludable
Para evitar esto, acota, lo mejor es usar mochila con ruedas y jaladera para evitar que la posibilidad de algún daño en la columna o articulaciones de hombros ... «El Tiempo Ecuador, août 16»
3
Un paseo por Manhattan
... la “jaladera”, los intereses, muchas veces económicos. Desde que se formó el Club Nacional de Soneros en los finales de los 80 he estado apoyando el son. «Listín Diario, août 16»
4
VENEZUELA: ¿Cómo descubrir a un jalabola?, por Claudio Nazoa
Hay un sitio donde la jaladera de bola no existe: en el escenario. Sobre las tablas, un comediante o tiene talento haciendo reír al público que pagó por verlo o ... «EntornoInteligente, août 16»
5
¿Cómo descubrir a un jalabola?
Hay un sitio donde la jaladera de bola no existe: en el escenario. Sobre las tablas, un comediante o tiene talento haciendo reír al público que pagó por verlo, ... «El Nacional.com, août 16»
6
con buena intención
¿Jaladera? ¡No, claro que no! YVELYSA SIGUE HABLANDO a pesar de que al parecer vino un chivo del CEN adeco para ordenarle callar, Pero, supongo que ... «Diario Ultima Hora, août 16»
7
Venezolano Maldonado fue penúltimo en aguas abiertas
... por Dios el ciclismo es el desnudo ejemplo de quienes somos en realidad con esa jaladera y esos halagos y no dieron la talla en la competencia y si me lo ... «Líder en Deportes, août 16»
8
Bugaman le dice a Jacky Guzmán que brille con luz propia
El mundo de la farándula es puro chismes , bochinches , jaladera de pelo ...que feo saber que los que nos entretienen a través de la tele detrás esconden su ... «Crítica, août 16»
9
Infidencias y confidencias del 1 de julio del 2016
... andaba la cosa para la elección de hoy, el man respondió frío: 'Por primera vez no habrá jaladera de última hora, todo está dicho, perdieron RM y El Toro'. «El Siglo Panamá, juin 16»
10
Roberto Messuti y Tves
Esto no es una carta de agravio, ni nada por el estilo que parezca a jaladera, mucho menos crear diatribas fuera de la construcción. Es sólo una nota sobre lo ... «Aporrea, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaladera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z