Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elmete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELMETE

La palabra elmete procede del francés antiguo healmet, elmet o catalán elmet, y estos del franco hēlm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELMETE EN ESPAGNOL

el · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELMETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elmete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELMETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elmete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elmete

Appels

Almete

L'almete est un casque en fer de faible épaisseur et sans visière, col et coiffeur qui, en Espagne, a remplacé le casque et le revers. Il veut être plus à l'aise que le casque et le bacinete a eu l'avantage de ne pas reposer son poids sur la tête. Il a permis la vue librement et n'a pas entravé la respiration. Il s'insère dans le collier sur lequel il était soutenu et, bien que son mécanisme ait été quelque peu compliqué, il a offert un confort relatif. Les types les plus parfaits correspondent au milieu du quinzième siècle, qui, bien que dépourvus d'ornementation, s'adaptent parfaitement à la tête et au cou, sous la forme de laquelle les armuriers cherchaient à s'adapter. Ceci est le type de casques prédominé dans la péninsule pendant le quinzième et le primitif est appelé casque pic de sobrecalva composé et moineau visière mobile ouverture biseautée en deux pièces latérales pour faciliter le placement. Il y a plusieurs exemples de ce modèle dans le Royal Armory de Madrid, dans lequel le type de renforcement renforcé à barbes peut être étudié sur le barbier qui a un rabat inférieur pour reposer sur le cuir chevelure. El almete es un casco de hierro de poco espesor y sin visera, gola o barbera que en España sustituyó al yelmo y la celada. El almete sobre ser más cómodo que el yelmo y el bacinete tenía la ventaja de no descansar su peso sobre la cabeza. Permitía libremente la vista y no dificultaba la respiración. Encajaba en la gola sobre la que se sostenía y si bien su mecanismo resultaba un tanto complicado ofrecía en cambio relativa comodidad. Los tipos más perfectos corresponden a mediados del siglo XV que aunque desprovistos de ornamentación se adaptaban perfectamente a la cabeza y al cuello a cuya forma procuraban los armeros se ajustase. Esta es la clase de cascos que predominaron en la península ibérica durante el siglo XV y el más primitivo es el denominado almete de pico de gorrión compuesto de sobrecalva y visera movible biselada abriéndose en dos piezas laterales para facilitar su colocación. De este modelo existen varios ejemplares en la Real Armería de Madrid en la que pueden estudiarse asimismo el tipo de almete con barberón de refuerzo sobre la barbera que tiene una solapa inferior para descansar sobre el peto.

définition de elmete dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais elmete signifie almete. En el diccionario castellano elmete significa almete.
Cliquez pour voir la définition originale de «elmete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELMETE


almete
al·me·te
ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
talamete
ta·la·me·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELMETE

elitismo
elitista
élitro
elixir
elíxir
ella
ellas
elle
ello
ellos
elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Synonymes et antonymes de elmete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELMETE»

elmete almete casco hierro poco espesor visera gola barbera españa sustituyó yelmo celada sobre más cómodo bacinete tenía ventaja descansar peso cabeza permitía libremente anales cervantinos viernes seis agosto combate suero hijo alvar gómez contra asbert claramunt nueve carreras encontró fijo nombrado ventura diole gran nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres otra carrera tornó alcontra arriba xarnera didos abaxo alcontrara vides ellí alcontró garrólu llanza frayóy sacólu siellay cayó suelu tirán tardes entretenidas señores ancianos consejo estado propusiesen casamientos para conviniese reino gusto efetuase dándoles dilatada sucesión heredase estados quot quijote cervantino libros

Traducteur en ligne avec la traduction de elmete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELMETE

Découvrez la traduction de elmete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elmete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elmete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

elmete
1325 millions de locuteurs

espagnol

elmete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elmete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elmete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elmete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elmete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elmete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elmete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elmete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elmete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elmete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elmete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elmete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elmete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elmete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elmete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elmete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elmete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elmete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elmete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elmete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elmete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elmete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elmete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elmete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elmete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELMETE»

Le terme «elmete» est très peu utilisé et occupe la place 94.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elmete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elmete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elmete».

Exemples d'utilisation du mot elmete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELMETE»

Découvrez l'usage de elmete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elmete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales cervantinos
El viernes seis de agosto combate Suero, hijo de Alvar Gómez, contra Asbert de Claramunt: A las nueve carreras encontró Suero, fijo de Alvar Gómez al ya nombrado sin ventura Asbert Claramunt por la vista del elmete, e diole un tan gran ...
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
La otra carrera tornó alcontra- lu arriba na xarnera del elmete;y si dos didos más abaxo lu alcontrara, de mil vides nun tenía una; y ellí au lu alcontró garrólu na xarnera,y la llanza nun frayóy sacólu de la siellay cayó en suelu. Tirán tornó a ...
Dellos autores, 2010
3
Tardes entretenidas
... señores ancianos de su Consejo de Estado la propusiesen casamientos, para que el que más conviniese a su reino y su gusto se efetuase, dándoles con él dilatada sucesión que heredase sus estados. vista del elmete, e diole un tan gran ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
4
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
... "elmete". aparecido hacia 1415. ni la celada, presente y usual desde 1425, ni el bacinete, introducido a partir de comienzos del siglo Xiv, ni las cimeras o el ristre, se debe a que las armas en el Amadís derivan de una descripción tópica del ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
5
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ELICLES. ant. Dardo herrado por las dos puntas y de longitud de dos ó tres codos. ELIDE, s. m. Especie de catapulta usada en el siglo XIII, que arrojaba masas da 700 libras (322 kilóg.) á mas de 100 varas de distancia. ELMETE. s. m. ant.
J.D.W.M, 1863
6
Libro llamado auiso d[e] priuados y doctrina d[e] cortesanos ...
iLsto que sgozs quiero vezirj sc que lo leersn mu- chos/v qlosentirsn pocos/v esl q squellos que mss tiempo conlumen en scruir sl mun So/s sgllos he visto sslir ve su csss mss cru elmete llo:sncZo. 6s cl munäo vn embsx^o: ve mslos / vn ...
Antonio de Guevara, 1546
7
Tirán el blancu
“Tiran volvió, armau asina como taba, ensin quitar l'elmete de la cabeza. Y llueu l 'otru caballeru dio un escritu al Rei que naquella hora mesma quería combater. Y los xueces del campu dixeron que nun frayaríen por nada les ordenaciones ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Silva de varia lecion... Agora nuevamente impressa.- ...
“okros quetw :xxo-tries - [os nmnvees compuelws deko-z dicvdzs della nlenersxentre-el leite y elmete po.nen ynoce llameolonoecfefte: denvxznäo ve Qmvoesy entre einem y el yefie po.nen orro yllalnsjxlo noeuelte :hazienö-o ls* nnfmg ...
Pero Mexia, 1551
9
Libro de grandezas y cosas memorables de Espana. - Alcala de ...
... -eolkömveeslrratoszy maueraex elpeee'elmete Certagtuenl' esqfiomeuoszuzooos ,Woros3'-Ularuues,Ufi7 cut-oe,- oe qux'e'u uuebus CiueluclesColo-eius, y pueblosxl'eöellau fu'u'cleclos. '7 ell'( muluo tuerou pu' ueiplo oe gruueles gusrrss ...
Pedro de Medina, 1566
10
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Elmete. Morrion. Empozada. Metido en el pozo. Enfinta. Ficcion , engaño , ó fingimiento. Enmotado. Mota es castillo ó fortaleza. Así Mota del Cuervo , deToro , y aunla 'fortaleza de Medina , se llamó la Mota de Medina. Faraute. El que lleva y ...
Fernan Perez de Guzman, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELMETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elmete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New school planned for former Merlyn Rees site
Leeds City Council has agreed plans to transfer the behavioural Special Inclusive Learning Centre (SILC) at Elmete in East Leeds, after it was judged to be ... «South Leeds Life, juin 16»
2
Blah Blah Blah: Bill Nighy backs Leeds theatre company
Simon Kerrigan from the Blah blah blah Theatre Company, with children from Elmete Wood School involved with the Leeds 2000 lines project, (l-r) James ... «Yorkshire Evening Post, nov 15»
3
Plan for £45m split site school for Leeds pupils with social and ...
The council would be using the existing sites at Elmete Wood and Oakwood and look to identify two sites for the south and east of the city. The report says: “The ... «Yorkshire Evening Post, nov 15»
4
Bid to clear village quarry eyesore area
There will also be a chance to view and comment on proposals for a new Elmete Greenway cycle route linking Thorner with Scholes using the derelict railway ... «Wetherby Today, mars 15»
5
Video: Now appearing in a field near you - the Singing Farmers
... send a cheque made payable to RABI and enclosing the venue required and a stamped addressed envelope to: The Singing Farmers Tickets, 2 Elmete Croft, ... «Yorkshire Post, janv 15»
6
Leeds conman preyed on elderly dementia victim
The court heard Sibson, of Elmete Way, Roundhay, has committed 65 previous offences, 55 of them for theft or fraud. He has served lengthy prison sentences for ... «Yorkshire Evening Post, juil 14»
7
Daripada Bolos, Sekolah Izinkan Siswa Merokok!
Murid-murid di Elmete Central School di Roundhay, Leeds, diizinkan merokok dua kali sehari di sekolah. Kepala sekolah mengatakan, aturan ini diberlakukan ... «Liputan6.com, mars 14»
8
School allows kids fag breaks to stop them bunking off school
Pupils at Elmete Central School in Roundhay, Leeds, were allowed to smoke twice a day on the school premises until the policy was changed in October last ... «Mirror.co.uk, mars 14»
9
Old plots and the will for burials raise grave issues
... Garforth [and] Kippax cemeteries and established a new five-acre cemetery at Whinmoor and obtained planning permission for a 1.2 acre site off Elmete Lane. «Yorkshire Evening Post, nov 13»
10
The school that lets kids as young as 11 smoke on their lunch break
It has even emerged that pupils at the Elmete Central School in Roundhay, Leeds, were even GIVEN cigarettes by teachers, in a policy that was dreamt up to try ... «Daily Star, oct 13»

IMAGES SUR «ELMETE»

elmete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elmete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elmete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z