Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talamete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALAMETE

La palabra talamete procede del diminutivo de tálamo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALAMETE EN ESPAGNOL

ta · la · me · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALAMETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talamete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALAMETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talamete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talamete dans le dictionnaire espagnol

La définition de talamete dans le dictionnaire est deck ou deck qui n'atteint que la section bow des plus petits bateaux. En el diccionario castellano talamete significa entablado o cubierta que alcanza solo a la parte de proa en las embarcaciones menores.

Cliquez pour voir la définition originale de «talamete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALAMETE


almete
al·me·te
ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
doblete
do·ble·te
elmete
el·me·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
grumete
gru·me·te
jamete
ja·me·te
jomete
jo·me·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALAMETE

taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante
talantosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALAMETE

arete
bonete
brunete
bufete
chupete
clarinete
cohete
cojinete
copete
diecisiete
filete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
sorbete
tapete
volquete

Synonymes et antonymes de talamete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAMETE»

talamete entablado cubierta alcanza solo parte proa embarcaciones menores manual pontonero compsende todos detalles talamete tilla taquete cualquier pedazo madera sirva para comprimir tablon contra cantos tarquina vela trapezoide usada botes lanchas cuya relinga valuma mucho larga nbsp enciclopedico absurdo seguro tálamo cortamo árbole talaverano dícese gusta cortar árboles solamente durante período estival talón forma coloquial llamar leñador mientras trabaja tala marítimo además definiciones talamego entre griegos latinos nave egipcia hecha pira diversión delicia llamada porque estaba adornada lechos todo género comodidades lujo valb constructores retrato navío después embetunaba obra viva interior bote hasta durmiente bancada muerta imprimaba pintaba blanco así

Traducteur en ligne avec la traduction de talamete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALAMETE

Découvrez la traduction de talamete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talamete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talamete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甲板
1325 millions de locuteurs

espagnol

talamete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talamete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deckhouse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deckhouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deckhouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deckshaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲板室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑판실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deckhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deckhouse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deckhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deckhouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deckhouse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadbudówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερστέγασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deckhouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekkshus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talamete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALAMETE»

Le terme «talamete» est très peu utilisé et occupe la place 93.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talamete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talamete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talamete».

Exemples d'utilisation du mot talamete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAMETE»

Découvrez l'usage de talamete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talamete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Talamete s. m. V. Tilla. Taquete s. m. Cualquier pedazo de madera que sirva para comprimir un tablon contra uno de sus cantos. Tarquina s. f. Vela trapezoide muy usada en los botes y lanchas, cuya relinga de valuma es mucho mas larga ...
Carlos Ibañez, 1853
2
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
TALAMETE: A mí, seguro que no. TÁLAMO: Cortamo árbole. TALAVERANO: Dícese al que le gusta cortar árboles solamente durante el período estival. TALÓN: Forma coloquial de llamar al leñador mientras trabaja en la tala de los árboles.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. TALAMEGO. s. m. Nav. Entre griegos y latinos, nave egipcia, hecha pira diversión y delicia , y llamada asi porque estaba adornada con lechos y todo género de comodidades de lujo. Valb. TALAMETE, s. m. A. N. Entre constructores del ...
‎1831
4
RETRATO DE UN NAVÍO
... después se embetunaba la obra viva y todo el interior del bote hasta el durmiente de la bancada. La obra muerta se imprimaba y pintaba de blanco, así como el interior desde el durmiente de la bancada, incluyendo bancos, talamete,  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
... y ademas de sus funciones especiales, ejecutan las operaciones quirúrgicas con singular habilidad. TA1RI, s. m. Nombre dado al primer príncipe entre los chinos. TAJANCOCO, s. m. vulg. Palabra de desprecio. TALAMETE, s. ra. mar. prov.
Luis Marty Caballero, 1857
6
Diccionario Pirata
En las embarcaciones menores, pequeña cubierta situada a proa donde se guardan efectos personales o del bote para evitar que se mojen. También se le llama talamete. · TILLADO. Entablado. · TILLAR. Echar suelos de madera. · TIMBA.
Rafael Estrada
7
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
ECSOSTOSE DEL TALAMETE DEL DEDO GORDO. Se confunde á menudo con el uñero, un ecsostose que naciendo de la cara superiór de la última falanje del dedo gordo, levanta y vicia la forma de la uña , y hace dolorosa la progresion.
J.F. MALGAIGNE, 1841
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Garc , Voc. Nav. y Fern. Nav. . TALAMEGO. s. m. Nav. Entre griegos y latinos, nave egipcia, hecha para diversión y delicia , y llamada asi porque estaba adornada con lechos y todo género de comodidades de lujo. Valb. TALAMETE ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la lengua castellana
Árbol donde se coloca el señuelo para atraer a las palomas. talamete, m. Mar. Cubierta o entablado que alcanza sólo a la parte de proa en las embarcaciones menores. tálamo, m. Lugar donde celebraban los novios sus bodas. || Lecho de ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cuadernos hispanoamericanos
Hay que fijarse también en el talamete, felze en veneciano, que en Carpaccio sigue sirviendo a la finalidad que lo había determinado, a saber, proteger de las intemperies y resguardar del sol, y por eso estaba protegido tan sólo por una tela  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALAMETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talamete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DNA la trimis in judecata pe inspectorul Primariei Municipiului ...
Au fost trimisi in judecata si comisarii in cadrul Comisariatului pentru Protectia Consumatorilor al Municipiului Bucuresti, Nicusor Talamete si Ion-Alexandru ... «HotNews, déc 11»
2
Cea mai absurdă împroprietărire din România. Parcela de 1 metru ...
Georgeta Talamete, în prezent ofiţer de stare civilă al Primăriei Corbeanca a fost la începutul anilor '90 membră în comisia de împroprietărire. Am întrebat-o cum ... «Romania Libera, nov 11»

IMAGES SUR «TALAMETE»

talamete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talamete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talamete>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z