Téléchargez l'application
educalingo
jayana

Signification de "jayana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAYANA

La palabra jayana procede del francés antiguo jayani.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JAYANA EN ESPAGNOL

ja · ya · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAYANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jayana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAYANA EN ESPAGNOL

définition de jayana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jayana dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne de grande taille, robuste et de beaucoup de forces. Une autre signification de jayana dans le dictionnaire est vulgaire et grossière dans ses paroles ou ses actes. Jayana est aussi un ruffian respecté par tout le monde.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAYANA

albayana · alcoyana · arrayana · azerbaiyana · bayana · camagüeyana · camboyana · cayana · cayeyana · chachapoyana · chiclayana · cuyana · higüeyana · moyana · payana · pompeyana · rayana · saboyana · troyana · yana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAYANA

jauta · jauto · java · javanés · javanesa · javera · javiereña · javiereño · javo · jayán · jayanada · jayanear · jayao · jazarán · jazarina · jazarino · jazmín · jazmínea · jazmíneo · jazminero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAYANA

alana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · guastatoyana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · semana · ventana

Synonymes et antonymes de jayana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAYANA»

jayana · primera · lengua · española · persona · gran · estatura · robusta · muchas · fuerzas · otro · vulgar · grosera · dichos · hechos · jayana · también · rufián · respetado · todos · demás · amadís · grecia · cavallero · ardiente · espada · estuvo · espantado · diabluras · contenta · avía · hecho · viendo · reina · princesa · estar · mirando · desde · finiestra · bozes · cavalleros · avían · parado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jayana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAYANA

Découvrez la traduction de jayana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jayana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jayana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jayana
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jayana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jayana
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jayana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jayana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jayana
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jayana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jayana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jayana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jayana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jayana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jayana
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jayana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jayana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jayana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jayana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jayana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jayana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jayana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jayana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jayana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jayana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jayana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jayana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jayana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jayana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jayana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAYANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jayana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jayana».

Exemples d'utilisation du mot jayana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAYANA»

Découvrez l'usage de jayana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jayana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amadís de Grecia
El Cavallero de la Ardiente Espada estuvo espantado de las diabluras de la jayana, que no contenta con lo que avía hecho, viendo a la reina y a la princesa estar mirando desde la finiestra, que a las bozes de los cavalleros se avían parado, ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
2
Choronica del muy valiente y esforçado Principe y Cauallero ...
Comoporcl íeauinoaísi, quecomoenel braco notcnia primero muro cntraron.la Reyna les dixo que fuerça el cuchillo le falto de la mano rclcaua- fuellen porlasllaucsqucla jayana tenia cnla Hero lo hirio a el con la hacha por cima devn cinta,que ...
Feliciano de Silva, 1596
3
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Mas tato fabed que la reyna y fu hija def- puesquela jayana les tiro que nunca mas fe ofaró poner ala finieílra.Lajayana como vio entrar a los caualleros torno fe a ialir del a- gua a la ribera de la laguna: ellos fubieron ar riba donde eftaua el ...
Feliciano de Silva, 1564
4
Memoria
Para resolver loprimeio debe considerarse antes que en favor de Adícora obra el ser de mas exportacion segun la topografía de la península y segun la experiencia, y en favor de Jayana el clamor de los que aunque en menos número ...
Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1841
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
La doncella jayana Mal- fadea, que vino por mar en busca del Üei Amadís de Gáula á pedirle venganza del gigante Mascaron, se lanzó á sus piés, y le dijo entre otras cosas: agora vos suplico , señor, que me otorgueis un don, que para que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
3o, de Amadis de Grecia se trata de como vino la giganta Malfadea d demandar favor al rey Amadis , y como él se fue con ella, d la vengar del gigante ; y se añade : la Jayana se lanzó d sus pies: agora vos suplico , señor, que me otorgueis ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
Comoi.i jayana trar con las lanças : mas antes tuuo ella lugar q^ceíbua en la laguna vio entrar en el cafti- de poner otra (acta , y dio a vncauallodc vno üoalRcyy alcauallcro.y quitarfe la Rcynay dcllos porlacabcça, que luego cayo muerto U ...
Feliciano de Silva, 1596
8
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
M* El habitáculo de la jayana en una cueva y la abundancia de libros que allí se hallan son dos detalles que refuerzan el vínculo de este personaje femenino con aquel de Melía. "" pilaras: pilares. 50" El motivo de la espada atravesada en un ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
9
Libro primero de los famosos hechos del principe Celidon de ...
E! caurlicro eftaua defarmado Solamente con yelmo en la cabecil Con la jayana a bracos fe ka trabado, . • Y vira grá jucha entrcllos dos fe ernpieça El cs.de fucrçj ,y липа bien dotado. Ni fe vido ventsij en muchi pirca Haftaquea! finio ¡cuanto ...
Gonzalo Gómez de Luque, 1583
10
Florisel de Niquea: tercera parte
Y en fin de una pieca que assí fue en una gran cuadra se halla, labrada en la biva peña, y en ella no avía otra claridad sino sola la que salía de los ojos de la jayana, que sentada en una silla en meitad de la cuadra estava llorando sus hijos, ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAYANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jayana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Dans la peau de...» Jayana Auger et Guillaume Lessard de Vice E ...
Cette semaine, nous avons interviewé Jayana Auger et Guillaume Lessard, les deux membres fondateurs de la formation saguenéenne Vice E Roi, pour ... «Bible urbaine, sept 16»
2
Caja fuerte de los Valle no contenía dinero, asegura presidente de ...
UNA JAYANA DEPARTE DE LA CSJ.!! Declara: "LA CAJA NO TENIA DINERO EN EFECTIVO" (Segun lo que le dijeron) ♢SR. PRESIDENTE DE LA CSJ..UD. «ElHeraldo.hn, sept 16»
3
Federal election 2016: New boats to return asylum-seekers
... four wooden “turnback” boats to Australian Border Force officers on Christmas Island, freshly painted with Sanskrit names including “Jayana”, meaning victory. «The Australian, juin 16»
4
Wesleyan's Green Team Raises Awareness of Sustainability Efforts ...
Wesleyan employees, from left, Jayana Mitchell, Anika Dane, Dawn Alger, Valerie Marinelli, Bill Nelligan, Jen Kleindienst, Anita Deeg-Carlin, Blanche Meslin ... «Wesleyan Connection, avril 16»
5
How Coding Helped This Young Professional Double Her Salary in ...
As a high school student who enjoyed HTML and CSS coding, Jayana Johnson discovered her love for tech at an early age but had no clue how to establish a ... «Black Enterprise, mars 16»
6
Tacoma Weekly 2016 All-City Basketball Teams
Sophomore Shalyse Smith was named the league MVP, while senior Jayana Ervin was awarded Defensive Player of the Year honors. McKenzie Alton was also ... «Tacoma Weekly, mars 16»
7
Police search for missing 16-year-old girl
Helen Jayana Williams recently moved from Trenton and police believe she may be in the city near Bruce Park Drive, the Wilbur section or on the east side. «NJ.com, mars 16»
8
Prep basketball roundup: Todd Beamer clinches fourth consecutive ...
Bellarmine Prep 49, Kentridge 44 (OT): Jayana Ervin scored 11 points and Reyelle Frazier added 10 as the Lions rallied in the second half to force overtime. «The News Tribune, févr 16»
9
Bellarmine girls edge Olympia, 61-60, to clinch third consecutive ...
Jenny Hagle (left) and Jayana Ervin of Bellarmine applaud in a girls basketball game at Bellarmine, January 29, 2016. Bellarmine beat Olympia, 61-60. «The News Tribune, janv 16»
10
Akkai Padmashali: What's in a word? Everything
"Akkai spoke to the minister very openly; she never antagonises people," says Jayana Kothari, director of city-based Centre for Law and Policy Research who ... «Business Standard, janv 16»

IMAGES SUR «JAYANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jayana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jayana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR