Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompeyana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMPEYANA

La palabra pompeyana tiene su procedencia en el latín Pompeiānus, y este derivado de Pompeii, Pompeya; y también en el latín Pompeiānus, y este derivado de Cneutro Pompēius Magnus 'Gneutro Pompeyo el Grande'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POMPEYANA EN ESPAGNOL

pom · pe · ya · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPEYANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pompeyana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMPEYANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pompeyana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pompeyana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pompeyana dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle Pompéi. Une autre signification de pompeyana dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cette ville de l'Italie antique. On dit aussi de Pompée des objets d'art trouvés à Pompéi et de ceux qui ont été faits modernes à l'imitation des anciens. La primera definición de pompeyana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Pompeya. Otro significado de pompeyana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. Pompeyana es también se dice de los objetos de arte hallados en Pompeya y de los que se han hecho modernamente a imitación de los antiguos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pompeyana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMPEYANA


albayana
al·ba·ya·na
alcoyana
al·co·ya·na
arrayana
a·rra·ya·na
azerbaiyana
a·zer·bai·ya·na
bayana
ba·ya·na
camagüeyana
ca·ma·güe·ya·na
camboyana
cam·bo·ya·na
cayana
ca·ya·na
cayeyana
ca·ye·ya·na
chachapoyana
cha·cha·po·ya·na
chiclayana
chi·cla·ya·na
cuyana
cu·ya·na
higüeyana
hi·güe·ya·na
jayana
ja·ya·na
moyana
mo·ya·na
payana
pa·ya·na
rayana
ra·ya·na
saboyana
sa·bo·ya·na
troyana
tro·ya·na
yana
ya·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMPEYANA

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa
pompática
pompático
pompear
pompeyano
pompi
pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMPEYANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
guastatoyana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de pompeyana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPEYANA»

pompeyana primera lengua española natural pompeya otro perteneciente relativo esta ciudad italia antigua pompeyana también dice objetos arte hallados hecho modernamente imitación antiguos munda dictamen viaje arqueológico emprendido cartas familiares penúlt últ peya peyana lexos lejos nbsp clientelas cneo pompeyo magno hispania provincias ambas hispanas citerior ulterior señala presencia elementos favorables hijos sobre varias citas césar caes bciv pintura

Traducteur en ligne avec la traduction de pompeyana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPEYANA

Découvrez la traduction de pompeyana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompeyana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompeyana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pompeyana
1325 millions de locuteurs

espagnol

pompeyana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompeyana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pompeyana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pompeyana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pompeyana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pompeyana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pompeyana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompeyana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pompeyana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pompeyana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pompeyana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pompeyana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pompeyana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pompeyana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pompeyana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pompeyana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pompeyana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pompeyana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompeyana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pompeyana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompeyana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pompeyana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pompeyana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pompeyana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompeyana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompeyana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPEYANA»

Le terme «pompeyana» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompeyana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompeyana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompeyana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPEYANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pompeyana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pompeyana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pompeyana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPEYANA»

Découvrez l'usage de pompeyana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompeyana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas familiares: viaje a Italia
Pompeyana P. 189 L penúlt. Pompeya 179L.l. penúlt./últ. Pom/peya P. 164L.l. 2- 3 Pom/peya P. 190 L.l. 2-3 Pom/peyana P. 154 L. 22 lexos de P. 180 L. 22 lejos de P. 164 L. 8 que Pompeyana P. 190 L. 8 que Pompeya P. 155 L. 2 P. 181 L. 2 ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
2
Las clientelas de Cneo Pompeyo Magno en Hispania
POMPEYANA. Provincias. En ambas provincias hispanas, la Citerior y la Ulterior, se señala la presencia de elementos favorables a Pompeyo y a sus hijos. Sobre la primera hay varias citas de César (Caes. BCiv. 1 , 29, 3; 2, 17, 4; 2, 18, 7), ...
Luis Amela Valverde, 2002
3
Pompeya
La. Venus. pompeyana. Pintura mural de objetos de culto dionisíaco (no originarios de Pompeya): sobre las escaleras reposan un par de címbalos, una rama de baya, un tamborcillo, una cesta que contiene una copa y un cuerno para beber ...
Joanne Berry, 2009
4
Cartas familiares del abate D. Juan Andrés a su hermano D. ...
quebrantada , no pudo executar su amigable deseo , y se hubo de contentar con darme una carta para Perez Conde , Teniente y Superintendente de las excavaciones de Pompeyana baxo su direccion. Un calesín napolitano y una buena ...
Juan Andrés, Carlos Andrés y Morell, 1786
5
Cartas femiliares del Abate D. --- a su hermano D. Carlos ...
quebrantada , no pudo executar su amigable deseo , y se hubo de contentar con darme una carta para Perez Conde , Teniente y Superintendente de las excavaciones de Pompeyana baxo su direccion. Un calesín napolitano y una buena ...
Juan ANDRES, 1786
6
Cartas familiares del abate Juan Andrés [i Morel] a su ...
quebrantada , no pudo executar su amigable deseo , y se hubo de contentar con darme una carta para Perefc Conde , Teniente y Superintendente de las excavaciones de Pompeyana baxo su direccion. Un calesin napolitano y una buena ...
Giovanni Andrés i Morell, 1786
7
El proceso creativo
En el capítulo IV del "Libro II", Vitruvio hace referencia a la "piedra de esponja o pómez pompeyana", de la que dice: Se cuenta [...] que antiguamente surgió fuego bajo el Vesubio, y que de sus entrañas brotaron abundantes llamas que se ...
Alberto Dallal, 2006
8
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Léase con cuidado todo este capítulo".53 En efecto, en la obra de Vitruvio se hace referencia a la "piedra de esponja o pómez pompeyana", de la que dice: 50 Manuel Toussaint, "Vitruvio interpretado por un arquitecto de Nueva España en el ...
Fernández García Fernández, 2002
9
América: revista mensual ilustrada
"No envidiéis un buen cutis; usad Crema Pompeyana y lo tendréis.' ' JAMÁS descubrirá usted lo hermosa que puede ser, ni tampoco lo puro, limpio, rosado y naturalmente hermoso que puede ser su cutis, sino hasta que use Crema ...
10
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
Agripa intentó atraer de nuevo la atención de la flota pompeyana penetrando en la bahía de Tíndaris, pero su primer ataque fue rechazado por la guamición pompeyana acantonada allí. Al tiempo que Sexto se presentaba por mar en Naxus, ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPEYANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompeyana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo de la Serna: “La historia argentina es una voluptuosa ...
¿Y en qué devino esta aventura pompeyana? En la obra homónima que esta noche subirá al Teatro Independencia (y el lunes también), en donde estos dos ... «Los Andes, sept 16»
2
Casa Carmela
Pasando la línea de los chalets al final de la playa estaba Casa Carmela junto a una villa pompeyana que era del escritor Blasco Ibáñez. Bajo el cañizo de ... «valenciaplaza.com, juil 16»
3
Así era la vida en una casa de Pompeya
Se abre por primera vez la Villa Imperial, que conserva uno de los mayores y más bellos ejemplos de pintura pompeyana. «El Manifiesto, mai 16»
4
Así vivía una familia de lujo romana en Pompeya
De grandes dimensiones, esta villa conserva uno de los mayores y más bellos ejemplos de pintura pompeyana. En la residencia se refleja el lujo en el que ... «ABC.es, mai 16»
5
Teresa Correa, 'La Pompeyana'
Mi hermana 'La Pompeyana' vive ahora en Gran Canaria, con el nombre de Teresa Correa, es fotógrafa y antropóloga. Cambió Pompeya por Gran Canaria, ... «eldiario.es, mai 16»
6
Los Idus de Marzo
... aquel día del año 44 antes de la era actual, cuando el emperador romano Julio César, fue asesinado por un grupo de senadores en plena Curia Pompeyana. «Vanguardia.com.mx, mars 16»
7
Agenda mes de febrero
En el barrio Nebel en Avenida Castro entre calle Salta y Misiones. Desfilarán en el siguiente orden:1- Alegría Pompeyana . 2- Los Carnavaleros . 3- Burbujitas . «Diario Concordia Directo, févr 16»
8
El despertar de las domus pompeyanas
La de Fabius Amandio constituye el típico ejemplo de casa pequeña para la clase media pompeyana, estrecha y alargada. El edificio se remonta a la época ... «El Mundo, janv 16»
9
Pompeya abre al público 6 nuevas 'domus'
La Casa de Fabius Amandio era una casa pequeña, estrecha y alargada, típica de la clase media pompeyana. Tras la erupción del Vesubio fue visitada por los ... «National Geographic, déc 15»
10
Las termas más antiguas de Pompeya
En segundo lugar, se ha ejecutado una excavación destinada a comprender la evolución en el tiempo de la arquitectura pompeyana y de la tecnología ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «POMPEYANA»

pompeyana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompeyana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pompeyana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z