Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trefe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREFE EN ESPAGNOL

tre · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trefe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trefe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trefe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trefe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fausse, manquant de loi. Une autre signification de trefe dans le dictionnaire est faible, facilement déformable, chétif. Trefe est aussi consommatrice. La primera definición de trefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es falso, falto de ley. Otro significado de trefe en el diccionario es endeble, fácilmente deformable, enclenque. Trefe es también tísico.

Cliquez pour voir la définition originale de «trefe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREFE


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
jefe
je·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREFE

trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos
tredécima
tredécimo
trefedad
trefilado
trefilar
trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREFE

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

Synonymes et antonymes de trefe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREFE»

trefe primera lengua española falso falto otro endeble fácilmente deformable enclenque trefe también tísico clásicos castellanos libro buen amor trefudo dijo pulmones livianos nebrija pulmonarius cosa phtisicus tísica fern anda trasijado bañ carne ladrencillas nbsp obras iñigo lópez mendoza marques santillana trago poema alex sennor recaldo parama

Traducteur en ligne avec la traduction de trefe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREFE

Découvrez la traduction de trefe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trefe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trefe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trefe
1325 millions de locuteurs

espagnol

trefe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trefe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trefe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trefe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trefe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trefe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trefe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trefe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trefe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trefe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trefe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trefe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trefe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trefe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trefe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trefe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trefe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trefe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trefe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trefe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trefe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trefe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trefe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trefe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trefe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREFE»

Le terme «trefe» est très peu utilisé et occupe la place 80.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trefe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trefe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trefe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trefe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trefe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trefe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREFE»

Découvrez l'usage de trefe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trefe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Trefudo se dijo de trefe, que son los pulmones ó livianos y el tísico. Nebrija; Pulmonarius, por cosa trefe de livianos. Phtisicus, por cosa tísica ó trefe. L. Fern., 121: Anda trefe y trasijado. Bañ. Ar. 2: No es carne de ladrencillas, | ni de la que a ...
Juan Ruiz
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
También se dijo trago. En el Poema de Alex.: Sennor, recaldo trago, parama verdadera. [Cop. 2032.) Trecho : ocasión, oportunidad. Del tractus lat. Trefe: carne trefe ó de trifá, esto es, de livianos. Tomóse sin duda esta voz déla raíz heb . rpp, ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
iMiis armadas, que vos (rato. (Ver. 368.) También se dijo trago. V.n el Poema de Alex.: Scnnor , recaído trügo , páranla verdadera. (Cof. 2032.) TRECHO : ocasión , oportunidad. Del tráete lat. TREFE : carne trefe ó de Irifá , esto es, de livianos.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Vocabulario medieval castellano
Mingo Rev, 27: la trendentuda | que come los rezentales (Glosa: desta tredentu- da pone Daniel profeta en su intro- ducion et profecia de aquella bestia que vido, que era como figura de oso, et tenia tres ordenes de dientes). TREFE, el liviano ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
mer carne de cerdo y carne trefe — vocablo que aparece con máxima exactitud en la comedia20 — , de cargar objetos y de cocinar durante el día sábado. Todas estas prácticas revelan un conocimiento preciso y sutil por parte del autor de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... tarte bourbenneije. Trememir¡3,Terebentine Trementinoío,</« ttrebentine Trcmcfin o ,de trou mais. Tremielga , endormifemeat, torftlíe.foifon. TtemotjcrfiHte- jeur. Tr emu lan te ,7 remblanr Trenca, Trefe,bandejbandelet- te Trenca dch\iA ...
Juan Pallet, 1604
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pulmonique.pciijfif, phtiß/jue. Trefe , m. Vne chofe legere Q» • làjche , qui facilement fe plie, s'eßendi fr Je rifftrrt. Trefe de livianos , С eß le mefmt'qut tiefcdzd, quefigniße Phtifie, maladie detpoutmonsy fr ct- U je dit àtauje que les poulmons font ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Trefe [probte. del hebr. terefa 'carne prohibida'] adj. 'tísico, delgado, flojo': "Anda, trefe y trafijado" (Cv r 73). Juan Ruiz usa trefudo-a, der. de trefe: "Yegue- risa trefuda, talla de mal ceñiglo" (Lba., ver. 1008d). Cejador y Frauca en su edición del ...
John Lihani, 1973
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TREDENTUDO. V. Tridente. TREFA , ó TREFEDAD , lo mismo que tísica: otros dicen trefe. V. Oud. Dice. TREFE , endeble , lijero : otros el pulmón. V. Cabra y magra , y trefe y mal pesada , refrán que denota un conjunto de malas cualidades.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Trefe, c. Pulmoniqut,poufftf,phitifi- que. Trefe, m. Vne chose legere t'y lafche, qui facilement feplie,s'estemd,Ú' fe resserre. ïrefe.de livianos.cV/? le mefme que . trefedad» que signifie Phtisie, maladie des ptulmtns ; rj/> celà fe dit . à cause que  ...
César Oudin, 1675

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trefe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO Adele fandí tiež: Najpočúvanejšia umelkyňa sveta na EURO ...
Francúzsko zápas na Stade de France po trefe Dimitriho Payeta tesne pred koncom vyhralo 2: 1. Adele aired a little bit of the soccer match at her Paris show to ... «Športky.sk, juin 16»
2
„Was passiert, wenn ein Jude ein Gummibärchen isst?“
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 15»
3
Koscher kochen lernen im Bistro Löwenstein
Reine Lebensmittel („koscher“) werden ungeeigneten („trefe“) gegenübergestellt. • Fleisch: Erlaubt ist der Verzehr von wiederkäuenden Paarzehern (Rind, ... «HNA.de, juin 14»
4
War on Humans: Denmark Joins Sweden, Norway, and Other ...
Denmark and other nations only allow slaughter where the creature has been stunned beforehand, which renders meat trefe, non-kosher. If it could be done ... «Discovery Institute, févr 14»
5
Tiertransport «russisches Roulette»?
Oft trefe die Airlines die Schuld, beklagen sich Tierschützer. Doch auch Besitzer können etwas tun. 29.11.13. - 17:13 | Laura Frommberg 13 Kommentare. «aeroTELEGRAPH, déc 13»
6
Sind Gummibärchen koscher?
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «haGalil onLine, oct 09»

IMAGES SUR «TREFE»

trefe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trefe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trefe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z