Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavandino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVANDINO EN ITALIEN

la · van · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVANDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavandino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVANDINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavandino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavandino dans le dictionnaire italien

La définition de l'évier dans le dictionnaire est un pot carrelé, fixé au mur, alimenté par l'eau courante et équipé d'un tuyau de drainage, utilisé pour le nettoyage personnel et situé spec. dans la salle de bain. L'évier est également évier, évier de cuisine.

La definizione di lavandino nel dizionario è vaschetta di maiolica, fissata al muro, alimentata da acqua corrente e provvista di una conduttura di scarico, utilizzata per la pulizia personale e situata spec. nella stanza da bagno. Lavandino è anche acquaio, lavello da cucina.


Cliquez pour voir la définition originale de «lavandino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVANDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVANDINO

lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVANDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonymes et antonymes de lavandino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVANDINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavandino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lavandino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVANDINO»

lavandino acquaio lavabo lavamano lavello sgorgare otturato sturare franke prezzo lavandino treccani voce origine settentr lavanda impianto idraulico pulizia personale situato nella stanza bagno talvolta camera dizionari corriere della sera vaschetta ceramica collocata genere alimentata rubinetti utilizzata igiene delle persone pianteofficinali specie lavandula famiglia labiatae sono attualmente coltivate impiegate estrazione dell olio essenziale installare grazie alla guida consigli degli

Traducteur en ligne avec la traduction de lavandino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVANDINO

Découvrez la traduction de lavandino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavandino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavandino» en italien.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spüle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

italien

lavandino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavandino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVANDINO»

Le terme «lavandino» est assez utilisé et occupe la place 22.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavandino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavandino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavandino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVANDINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavandino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavandino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavandino en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAVANDINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lavandino.
1
Umberto Domina
Il diametro del foro del lavandino è sempre maggiore del diametro del tappo del dentifricio.
2
Massimo Fini
In questo nuovo Regno l’uomo ha ancora una parte, ma come sottoprodotto. Non è più propriamente un uomo, ma un «consumatore». È un tramite. È il tubo digerente, il lavandino, il water attraverso cui deve passare il più velocemente possibile ciò che altrettanto rapidamente produce.
3
Amélie Nothomb
Lo sguardo è una scelta. Chi guarda decide di soffermarsi su una determinata cosa e di escludere dunque dall'attenzione il resto del proprio campo visivo. In questo senso lo sguardo, che è l'essenza della vita, è prima di tutto un rifiuto. Vivere vuol dire rifiutare. Chi accetta ogni cosa non è più vivo dell'orifizio di un lavandino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVANDINO»

Découvrez l'usage de lavandino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavandino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Mentre, in genere, queste entità tendono a sostituirsi a me, cioè, mentre io svolgo le mie azioni quotidiane, tipo pulire per terra, lavare il lavandino o altre cose, loro tendono a sostituirsi a me. Straordinario! La voce annulla il soggetto, gli si ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
2
Provenza, Costa Azzurra
PIANTE AROMATICHE La commercializzazione dell'essenza di lavanda ha suscitato una concorrenza tale da far preferire ai produttori l'utilizzo del fiore essiccato alla distillazione. La coltivazione della lavanda e del lavandino si è sviluppata ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
3
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Lavandino var. Reydovan Considerato un ibrido con carattere vicino alla Lavandula latifolia, rispetto alla quale ha un profilo meno chetonico e più linalo- canfora. In genere odore rotondo, piacevole, meno di testa del “Grosso”. Nota finale più ...
Marco Valussi, 2005
4
“Camminavo Rasente i Muri”
... li faccio scivolare, uno ad uno, meglio... un gruppopervolta; vengonotravolti dall'acquache scorre calda sulle mie mani. Cos'èche mi dà così fastidio nel compiere questa delicata e ossessionata operazione di pulizia del lavandino?
Massimo D’Aquino, 2014
5
Enciclopedia degli olii essenziali
Irritazioni e infiammazioni cutanee (P, C, F, B): angelica, benzoino, canfora ( bianca), cedro dell'Atlante, camomilla (comune e romana), elemi, elicriso, issopo; gelsomino, lavandino, lavanda vera, calendula, mirra, patchouli, rosa (pallida e ...
Julia Lawless, 1992
6
Ho voglia di te
Poggia le mani indietro, si spinge sugli avambracci e quasi si arrampica sul lavandino, salendoci sopra. Poi allarga le gambe e mi avvicina. Mentre sto per baciarla vedo uscire dalla tasca del suo giubbotto le sue mutandine. Se l'è già sfilate e ...
Federico Moccia, 2006
7
Alimentazione dei gruppi sanguigni: Quando cibo e mente ...
Sel'acqua in ingresso è in quantità moderata, il lavandino si riempie unpo'elo scarico riesce a smaltire l'acqua che, nelfrattempo, si èdepositata sul fondo del lavandino. Se però l'acquafangosa in ingresso è inquantità eccessiva, illavandino si ...
Silvia La Chiusa, 2013
8
Il fattore fatale
Larden- ne riacquistò un minimo di sicurezza di sé. - No, ispettore... La stavo aspettando, come d'accordo, e poi ho visto quel lavandino... Mio figlio me ne aveva parlato proprio stamattina, allora sono sceso per controllare... Cadin si innervosì.
Didier Daeninckx, 1998
9
La donna del fango
La donna del fango fa una promessa E la donna del fango fa una scoperta Aprile 2003 Che razza di lavandino! Non ne aveva mai visto uno così... “infossato”. Era una cavità a forma di conchiglia nel vecchio e consunto ripiano di marmo color ...
Joyce Carol Oates, 2013
10
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
Il ragazzo al lavandino sobbalzò. «Don Mariposa!» disse, tirando fuori dall'acqua la camicia. «Ho versato del vino sulla camicia buona. I ragazzi sono stati svegli finoatardi a giocare...» «Mezzofinocchio! Se ti ribeccoa lavartiivestiti dovenoi ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVANDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavandino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il "dolore" di essere madre
Una culla in un angolo, pile di vestiti sparse in giro e piatti che si accumulano nel lavandino. Potresti ritrovarti a giustificarti per il tuo "nuovo" ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Ecco gli ambienti Visceral ad Amsterdam
Una consolle lavandino nera appoggiata sulla parete intagliata, anch'essa nera, è sovrastata da uno specchio con cornice molto lavorata. «Corriere Quotidiano, juil 15»
3
Infestazione da topi
... ed il mio timore ,dopo aver letto su internet in merito,e che anche inalando si puo contrarre malattia per esempio all'altezza di un lavandino. «Dica 33, juil 15»
4
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
... dotazione di serie sulla 280TT) con sedili ergonomicamente avanzati e dotato di modulo cucina con fuochi, lavandino e stipi supplementari. «pressmare.it, juil 15»
5
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa
8 Pulite i gioielli in un luogo sicuro, non sul bordo di un lavandino: un pezzo può scivolare nello scarico. 9 Per rimuovere lo sporco o particelle ... «gioiellis, juil 15»
6
Reparto bollente, Otorino si dimezza
Risalgono dalle tubature del lavandino. Una delle tante note dolenti, segnalate continuamente dai pazienti, soprattutto nei mesi invernali ... «La Provincia Pavese, juil 15»
7
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare
Hai presente il più classico dei cliché in cui l'idraulico si piega per rimuovere il tubo sotto il lavandino e si vede la fessura del sedere? Ecco, in ... «GQ.com, juil 15»
8
Appartamento a tinte tenui
Il bagno in granito bianco ha un'impronta classica, mentre un lavandino a colonna con rubinetteria ed accessori cromo danno un tocco di ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
9
Perù, dormire sospesi nelle skylodge a 122 metri d'altezza
Il rifornimento idrico è manuale con un distributore dell'acqua posizionato accanto al lavandino nel bagno. Ogni capsula può ospitare fino a un ... «NEVEITALIA.IT, juil 15»
10
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
... di illuminazione è ridotto al minimo vista la luce naturale a disposizione. I bagni sono dotati di un gabinetto ecologico e di un lavandino. «Mount Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavandino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavandino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z