Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JORA

La palabra jora procede del quechua shura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JORA EN ESPAGNOL

jo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jora signifie sora. En el diccionario castellano jora significa sora.

Cliquez pour voir la définition originale de «jora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JORA

jopo
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguín
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JORA

agora
angora
asesora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora
trabajadora

Synonymes et antonymes de jora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JORA»

jora restobar piece maiz propiedades chicha joran sloot sora rito economía cajamarquilla investigaciones general germinación granos ocurre entre días término cuales exhiben radícula raicilla aproximadamente maíz germinado recibe nombre secado jora extraída nbsp canciones indígenas andes ecuatorianos aillu recogiendo doncella preparará preparada hará sharanguito sharango golpearás hacia abajo premio somos patrimonio experiencias apropiación experiencia colectiva ancestral asociación preparadoras distrito tallan piura perú departamento tallán ubicado jurisdicción bajo cultivo area

Traducteur en ligne avec la traduction de jora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JORA

Découvrez la traduction de jora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乔拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

jora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JORA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JORA»

Le terme «jora» est communément utilisé et occupe la place 29.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JORA»

Découvrez l'usage de jora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rito y economía en Cajamarquilla: investigaciones ...
Por lo general, la germinación de los granos ocurre entre 5 y 8 días, al término de los cuales exhiben una radícula o raicilla de 1 a 2 cm, aproximadamente. El maíz germinado recibe el nombre de jora o sora. Secado: La Jora es extraída, ...
Rafael Segura Llanos, 2001
2
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
Recogiendo la doncella preparará la jora; recogiendo la doncella preparará la jora. Ya preparada la jora hará la chicha; ya preparada la jora hará la chicha. Sharanguito, sharango, golpearás hacia abajo; sharanguito, sharango, golpearás ...
‎1996
3
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
La chicha de jora: una experiencia colectiva ancestral Asociación de Preparadoras de Chicha de Jora del distrito Tallan Piura, Perú En el departamento de Piura en Perú, en el distrito del Tallán, ubicado en la jurisdicción del bajo Piura, en el ...
‎2004
4
Experiencias en El Cultivo de Maiz en El Area Andina
Huayleño, parece ser la raza más antigua; Shajatu, Mar anón y Huanuqueño, razas de mayor productividad que Ancashino, y de adaptación a zonas más bajas; y las razas costeñas: Pagaladroga, Alazán y Jora, en la periferie del cline.
5
Contrato con Dios
Refugio de la familia Cohen Viena, febrero de 1943 Jora Myer estaba enferma de preocupación. Era un sentimiento ácido en el fondo de la garganta que le provocaba terribles mareos. No lo había experimentado desde los catorce años,  ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
6
Las mujeres productoras de alimentos en Perú: diagnóstico y ...
La mamá del joven, suegra de la Urpicha le había ordenado, para que haga chicha de un Khallun (medida andina que se usa exclusivamente para medir la chicha de jora y equivale a media arroba de jora) y medio de wiñapu (jora).
Jazmine Casafranca, 1996
7
El Exodo de Yangana
¡Al loco le conviene poder beberse las semillas! Usted las destina mientras están en jora. ¡Jora, jora! ¡Maíz partido, con las entrañas afuera, estás co- metiendo, lejos del subsuelo, un pecado contra natural! La batea en que germinas se pone  ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
8
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
-Cerv. com. los Baños de Argel, jora. 3/, p. 170; y com. el Trato de Argel, jora, 1.1 , p. 293. §. 45. Ríos , Pruebas , n. 30. %. 52. Gradan, Trat. de la redencion de Cautivos, c. m.-Cerv. com. el Trato de Arg. , jora. 5.a, p. 366; QurJ., P. 1i, c. 63. §. 53.
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, 1819
9
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
En esa hamaca de la esposa se acostó el jora y trató de dormir con ella, pero ella no lo dejó que duerma con ella. Y ella pensaba /que era una/ de las personas que vivían en el caserío mismo, ella pensaba: "Esos hombres están tratando de ...
Maria Susana Cipolletti, 1988
10
Historia de los judíos: desde la destrucción del templo
La ciudad alta y parte dej la baja estaban en poder de Simón bar jora, el cual incendiaba las casas y las provisiones que lograba quitar a Juan de Giscala, quien le pagaba en la misma moneda, de manera que parecía que se habían vuelto ...
Vicente Risco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construyen monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno | El ...
El caricaturista Omar Zevallos fue uno de los primeros en criticar la construcción de los monumentos a la chicha de jora y el rocoto relleno.(Carlos Zanabria / El ... «El Comercio, août 16»
2
Conoce la cerveza de chicha de jora que entra al mercado local | El ...
A raíz de Fiestas Patrias, Candelaria acaba de lanzar al mercado su cerveza artesanal hecha con ingredientes 100% naturales y en base a la chicha de jora, ... «El Comercio, juil 16»
3
I am happy doing TV shows: Priyansh Jora
Priyansh Jora, Bade Bhaiya Ki Dulhaniya, 24, Priyansh Jora tv shows, Priyansh Priyansh Jora said that he is happy being part of small-screen projects at the ... «The Indian Express, juin 16»
4
Receta: Carne de cordero adobado en chica de jora en cuatro pasos
Este martes engríe a tu estómago con una Carne de cordero adobado en chicha de jora. Con este platillo y sus sabores te trasladarás a otra dimensión. Aquí te ... «Diario Ojo, juin 16»
5
Catacaos premiará al mejor bebedor de Chicha de Jora
En el marco de su aniversario, el distrito de Catacaos promueve peculiares concursos como “El mejor bebedor de chicha de jora”, “Carrera de mozos” y ... «RPP Noticias, juin 16»
6
Catacaos premiará a quien beba 3 litros de chicha de jora
Los participantes, que se espera lleguen en gran cantidad, beberán 3 litros de chicha de jora, ubicados en un tradicional poto. Quien acabe primero ganará, ... «Viajando por Perú, mai 16»
7
Carabayllo: Detienen a falso capitán de la Policía
Cuando se le pidió su carné de identificación policial (CIP), Jora Quispe señaló que se había olvidado. Posteriormente, tras ser trasladado a la comisaria El ... «Diario Perú21, mai 16»
8
La chicha de jora es símbolo de unión en Chimborazo
En las comunidades indígenas de Chimborazo no hay mingas, fiestas o celebraciones importantes si no se acompañan con chicha de jora. Esta bebida, hecha ... «El Comercio, janv 16»
9
I Was Raped at 11 Years Old — and I Kept the Baby
Jora Trang, 33, is a civil-rights attorney in San Francisco. My daughter's birth was the most amazing experience of my life. The doctor handed her to me, and she ... «Cosmopolitan.com, déc 15»
10
Jora Vision in financiële problemen door project Wildlands
Jora Vision is verwikkeld in een conflict met Volker Wessels over betaling van meerwerk bij het project (dierenpark) Wildlands in Emmen. Hierdoor is Jora Vision ... «Pretwerk; ondernemend nieuws in recreatie, déc 15»

IMAGES SUR «JORA»

jora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z