Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jornalero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JORNALERO EN ESPAGNOL

jor · na · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JORNALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jornalero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JORNALERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jornalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jornalero

Quotidien

Jornalero

Un travailleur de jour est une personne qui travaille en échange d'un salaire ou d'une rémunération par jour de travail, bien qu'il s'applique largement aux travailleurs agricoles qui ne possèdent pas de terres. La figure du journaliste est profondément liée aux grands latifundios du sud de l'Espagne, et surtout de l'Andalousie. Dans certaines régions andalouses, les journaliers de la saison de semis ou de gañanía s'appellent gañanes. Un jornalero o peón es una persona que trabaja a cambio de un jornal o pago por día de trabajo, aunque con carácter extensivo se aplica a los trabajadores agrícolas que no tienen posesión de tierras. La figura del jornalero está profundamente vinculada a los grandes latifundios del sur de España, y especialmente de Andalucía. En algunas comarcas andaluzas, a los jornaleros de la temporada de siembra o gañanía, se les denomina gañanes.

définition de jornalero dans le dictionnaire espagnol

La définition de jornalero dans le dictionnaire est une personne qui travaille quotidiennement. En el diccionario castellano jornalero significa persona que trabaja a jornal.
Cliquez pour voir la définition originale de «jornalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JORNALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JORNALERO

jorga
jorge
jorguín
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JORNALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Synonymes et antonymes de jornalero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JORNALERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jornalero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de jornalero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JORNALERO»

jornalero asalariado bracero obrero operario peón tango despido alci acosta octavio mesa revista letra persona trabaja cambio jornal pago día trabajo aunque carácter extensivo maría hija historia novela original pluma artículos azorín prensa verónica zumárraga doctora universidad alicante forma parte equipo investigación fundación ortega gasset argentina trabajado también sobre narrativa española contemporánea observaciones medico practicas cómo migrante alfredo quiñones hinojosa pasó mover canales riego recoger tomates luchar contra cáncer cerebral agrícola factorías vegetales guerra civil estudios perspectivas otra indefensión aherrojamiento sector modelo relaciones laborales autoritarias papel subordinado dentro sindicalismo vertical corpora tista junto política proteccionista nuevo nbsp narraciones breves jornalero

Traducteur en ligne avec la traduction de jornalero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JORNALERO

Découvrez la traduction de jornalero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jornalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jornalero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

日工
1325 millions de locuteurs

espagnol

jornalero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laborer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक मज़दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باليومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поденщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diarista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনমজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruh harian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagelöhner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日雇い労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날 품팔이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm công nhựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினக்கூலி தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोजगारावर काम करणारा अकुशल कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bracciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dniówkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поденник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημεροκαματιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag arbeider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daglönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagarbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jornalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JORNALERO»

Le terme «jornalero» est assez utilisé et occupe la place 24.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jornalero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jornalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jornalero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JORNALERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jornalero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jornalero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jornalero en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «JORNALERO»

Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
En febrero, busca tú al jornalero, que él te buscó en enero.
Si el sol fuera jornalero, no madrugaría tanto y andaría más ligero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JORNALERO»

Découvrez l'usage de jornalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jornalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
Verónica Zumárraga es doctora por la Universidad de Alicante, y forma parte de un equipo de investigación de la Fundación Ortega y Gasset Argentina. Ha trabajado también sobre la narrativa española contemporánea.
Verónica Zumárraga, 2011
2
Dr. Q: La historia de cómo un jornalero migrante se ...
Alfredo Quiñones-Hinojosa pasó de «mover canales de riego y recoger tomates, a luchar contra el cáncer cerebral».
Alfredo Quiñones-Hinojosa, 2013
3
Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas
Por otra parte, la indefensión y el aherrojamiento del sector jornalero en ese modelo de relaciones laborales autoritarias y su papel subordinado dentro del sindicalismo vertical corpora- tista, junto a la política proteccionista del nuevo ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
4
Narraciones breves
UN. JORNALERO". Salía Fernando Vidal de la biblioteca de N... donde había estado trabajando, según costumbre, desde las cuatro de la tarde. Eran las nueve de la noche; acababa de obscurecer. La biblioteca no estaba abierta al público ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
5
Mar A, La Hija de Un Jornalero, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
7
La Historia de Andalucía: a debate
EL. MOVIMIENTO. JORNALERO. DURANTE. LA. TRANSICIÓN. Miguel Gómez Oliver 1. Introducción Las páginas que siguen se inscriben en el marco de un esfuerzo colectivo de reflexión y revisión de los temas o problemas más ...
Manuel González de Molina Navarro, 2000
8
Expedientes carcelarios de Trigueros. Prisión Provincial de ...
Natural y vecino de Trigueros (H), hijo de Manuel y Natalia, 46 años, 1'71, jornalero, casado, c/ Pozo Nuevo, no consta no. Sin más datos. FERNÁNDEZ ROSADO (ANTONIO). Natural y vecino de Trigueros (H), hijo de Manuel y María,  ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Retales de mi vida
EL CENOLLERO2 Unos campesinos, que eran dueños de una pequeña finca, en la época de siega siempre buscaban a un jornalero para que recogiera la cosecha. La dueña de la finca le preparaba la comida al jornalero para todo el día, ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
10
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
obra con el que tiene el de llegar al fin de su vida ; sino compara el afan que el trabajado jornalero pasa con la desventura que él al presente padece. Como diciendo: Bien como desclavo que desea sombra , esto es , como el esclavo muy  ...
Luis de León, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JORNALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jornalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresan jornalero por presunto
Santo Domingo, Rep. Dom.- Miembros de la Policía Nacional apresaron anoche en esta ciudad a un jornalero, que era buscado por la muerte de un ... «El Veedor Digital, sept 16»
2
El jornalero Cañamero define el discurso de Rajoy como "un campo ...
El diputado de Unidos Podemos por Jaén, Diego Cañamero ha criticado el discurso de Investidura del presidente en funciones, Mariano Rajoy y lo ha ... «Cuatro, août 16»
3
Desde árbol matón ataca jornalero frente a su hijo
SAN NICOLÁS, Santa Bárbara. Un sujeto que estaba subido en un árbol acabó con la existencia de un jornalero, en la aldea El Porvenir de esta jurisdicción. «La Tribuna.hn, août 16»
4
Tráiler embiste y mata a jornalero
Trágica muerte encontró un jornalero tras ser chocado de frente en su camioneta por un tráiler que le invadió el carril, terminando ambas unidades fuera de la ... «El Cinco, août 16»
5
Repatrian restos de jornalero mexicano muerto en Canadá
El jornalero, quien llevaba cinco temporadas laborando para la granja de flores Connon Nurseries AVK Nursery Holdings, ubicada en el área de Flamborough ... «Informador.com.mx, août 16»
6
Marina desmiente que elementos hayan matado a jornalero
Luego de que el pasado sábado 6 de agosto un hombre jornalero falleciera por golpes y fuera tirado en las orillas de un canal de riego en la comunidad de La ... «EL DEBATE, août 16»
7
Jornalero de salón
“El comunismo no funciona porque parte de una concepción de la persona que no es real, de la misma forma que el capitalismo laissez faire tampoco funciona ... «Mira Jerez, août 16»
8
El diputado «jornalero» se defiende de la polémica del cortijo ...
El diputado «jornalero» de Unidos Podemos, Diego Cañamero, se defendió ayer atacando a ABC por publicar que cuatro de sus hermanos consiguieron casas ... «abcdesevilla.es, août 16»
9
Fallece sin recibir su indemnización el jornalero que quedó ...
Juan Carretero Gil, el jornalero que quedó tetrapléjico hace doce años en Utrera tras tener un accidente con unas mulas, ha fallecido a los 65 años sin haber ... «Diario de Cádiz, juil 16»
10
El jornalero Diego Cañamero ya es diputado de Unidos Podemos ...
Ahora como diputado electo de Unidos Podemos por Jaén, el jornalero ha asegurado que mantendrá su máxima de ser un "insumiso contra la injusticia y ... «El Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «JORNALERO»

jornalero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jornalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jornalero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z