Téléchargez l'application
educalingo
judicial

Signification de "judicial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDICIAL

La palabra judicial procede del latín iudiciālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUDICIAL EN ESPAGNOL

ju · di · cial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDICIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judicial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUDICIAL EN ESPAGNOL

Pouvoir judiciaire

Le pouvoir judiciaire est un pouvoir de l'Etat chargé de l'administration de la justice dans la société, par l'application de règles juridiques dans la résolution des conflits. Par «pouvoir», dans le sens du pouvoir public, on entend l'organisation, l'institution ou l'ensemble des organes de l'État qui, dans le cas du pouvoir judiciaire, sont les organes judiciaires ou juridictionnels: les tribunaux et tribunaux, exerçant le pouvoir juridictionnel, Ce qui jouit généralement d'une impartialité et d'une autonomie. Selon la théorie classique de la séparation des pouvoirs de Montesquieu, qui distingue le pouvoir législatif, exécutif et judiciaire, la division garantit la liberté du citoyen. Montesquieu a composé sa théorie après un voyage en Angleterre où il a interprété qu'un pouvoir judiciaire indépendant peut être un frein efficace du pouvoir exécutif. Sous cette séparation des pouvoirs, la soi-disant règle de droit est née, dans laquelle les pouvoirs publics sont également soumis à la règle de droit.

définition de judicial dans le dictionnaire espagnol

La définition de judiciaire dans le dictionnaire espagnol signifie appartenir ou relatif au procès, à l'administration de la justice ou au judiciaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUDICIAL

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · cooficial · extrajudicial · extraoficial · inicial · intersticial · matricial · oficial · parapolicial · pericial · perjudicial · policial · prejudicial · sacrificial · servicial · suboficial · superficial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUDICIAL

judía · judiada · judiar · judicante · judicar · judicativa · judicativo · judicatura · judicialización · judicializar · judicialmente · judiciaria · judiciario · judicio · judiciosa · judicioso · judiega · judiego · judío · judión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUDICIAL

comercial · confidencial · diferencial · esencial · espacial · especial · exicial · facial · paraoficial · parcial · potencial · presencial · presidencial · primicial · provincial · quicial · residencial · ricial · social · solsticial

Synonymes et antonymes de judicial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIAL»

judicial · resolución · firme · partido · policía · carrera · poder · defensor · vicario · juramento · depósito · arbitrio · estado · encargado · administrar · justicia · sociedad · mediante · aplicación · normas · jurídicas · conflictos · sentido · público · entiende · organización · institución · conjunto · órganos · perteneciente · relativo · juicio · administración · judicatura · prueba · reconocimiento · proceso · civil · decisión · debate · hart · dworkin · estudios · sobre · orgánica · reformas · reglamento · gaceta · instruccion · escribanos · orden · utilissima · psicología · tratado · discurso · leído · universidad · central · prevención · general · individualización · pena ·

Traducteur en ligne avec la traduction de judicial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUDICIAL

Découvrez la traduction de judicial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de judicial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judicial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

司法
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

judicial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

judicial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अदालती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судебная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

judicial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচারসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

judiciaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehakiman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Justiz-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裁判上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사법의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதித்துறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्यायालयीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giudiziario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sądowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

judiciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judicial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDICIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de judicial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judicial».

Exemples d'utilisation du mot judicial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIAL»

Découvrez l'usage de judicial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judicial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sistema judicial de Puerto Rico
An encyclopedic history of five centuries of Puerto Rico's judicial system by the former pressident of the Supreme Court of Puerto Rico.
José Trías Monge, 1978
2
Libertad y restricción en la decisión judicial: el debate ...
el debate con la teoría crítica del derecho (CLS) Duncan Kennedy. LIBERTAD Y RESTRICCIÓN EN LA DECISIÓN JUDICIAL: UNA FENOMENOLOGÍA CRÍTICA Duncan Kennedy Notas editoriales de Diego Eduardo López Medina Este ...
Duncan Kennedy, 1999
3
El procedimiento registral y su revisión judicial: ...
El presente trabajo refleja, explica y trata de ordenar la realidad jurisdiccional acaecida en los años de vigencia del nuevo modelo de revisión judicial de la calificación registral.La primera parte del trabajo efectúa un análisis de ...
Vicente Guilarte Gutiérrez, 2010
4
Manual del policía
INTRODUCCIÓN La regulación de la Policía Judicial en el ordenamiento jurídico español se contempla en los siguientes textos legales: a) En la Constitución, en cuyo artículo 126 se establece la dependencia de los Jueces, Tribunales y ...
‎2004
5
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL APLICABLES A LA MATERIA LABORAL Las reglas sobre competencia judicial internacional brotan no sólo de fuentes diversas, sino incluso de sistemas diferentes, y su juego, ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
6
Manual 110 De las obligaciones
Está claro que no es necesario una gestión judicial en que específicamente se solicite que se constituya en mora al deudor. Se ha entendido que cualquier gestión judicial destinada a que el acreedor haga efectivos sus derechos para el  ...
René Ramos Pazos, 1999
7
La tortura judicial en España
Este libro, un clásico en la bibliografía española sobre los derechos humanos, se publicó por primera vez en 1973 bajo el título de La tortura en España, porque la censura del régimen franquista no admitió el título original que le ...
Francisco Tomás y Valiente, 2000
8
La acción de amparo
En la tramitación y resolución de los juicios de amparo se realiza la función judicial, que es una función jurisdiccional, y así decimos que la competencia originaría para conocer del juicio de amparo corresponde a los tribunales judiciales de ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
9
La policía local como Policía Judicial: Manual para la ...
En el transcurso de los años, los cuerpos de policía local han ido adquiriendo una mayor formación y experiencia en sus funciones de policía judicial.
Carlos Pomares Ramón, Julio Vadillo García, 2012
10
Teoría jurídica: reflexiones críticas
CARACTERÍSTICAS DE UN MODELO TEÓRICO DE LA ESTRUCTURA DE LA SENTENCIA JUDICIAL Edgardo Villamil Portilla No es posible adentrarnos en la construcción de una decisión judicial sin sentar una base teórica mínima.
Miguel Rujana Quintero, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDICIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judicial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jueces instan a que la reforma judicial del PP y C's desemboque en ...
El pacto pretende ampliar la garantía de independencia a toda la judicatura y plantea limitar 'las puertas giratorias' entre la política y la carrera judicial ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Lula da Silva llevará pruebas de persecución judicial a la ONU
Lula da Silva llevará pruebas de persecución judicial a la ONU ... Naciones Unidas las pruebas de la persecución judicial en su contra por el caso Lava Jato. «teleSUR TV, août 16»
3
Agrupación judicial denuncia "velada amenaza" de presidente ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La organización Justicia Legítima, que integran en Argentina jueces y fiscales afines al Gobierno anterior, expresó su "extrema ... «Sputnik Mundo, juil 16»
4
Habilitan la feria judicial para tratar la suba del gas
La sala II de la Cámara Federal de La Plata habilitó la feria judicial para que se puede tratar la suba de tarifas del gas. El tribunal platense admitió un pedido ... «Clarín.com, juil 16»
5
Abren la feria judicial para tratar la suba del gas y se acelera la ...
La Cámara Federal de La Plata habilitó ayer la feria judicial para evaluar el recurso extraordinario interpuesto por el gobierno nacional, que pretende ir a la ... «LA NACION, juil 16»
6
El rey dice que la independencia judicial es imprescindible para la ...
El Rey Felipe VI ha advertido este lunes que la independencia del poder judicial es "imprescindible" para el adecuado funcionamiento de la democracia y ha ... «20minutos.es, juil 16»
7
El intocable clientelismo judicial
Frente a estas formas de clientelismo judicial, el de los políticos, definido como intercambio de favores entre electores y elegidos, parece juego de niños. «ElEspectador.com, juil 16»
8
La Policía Judicial entra en el diario 'Público' para pedir las ...
"Este medio ha condicionado su entrega a que los agentes las requieran con una orden judicial. En vista de que no portaban ningún mandamiento judicial, ... «eldiario.es, juin 16»
9
Rechazo unánime de todo el Poder Judicial al pago de Ganancias
De hecho, los dos nuevos jueces que tendrá el tribunal seguramente luego de la feria judicial de invierno, Horacio Rosatti y Carlos Rosenkrantz, fueron ... «Clarín.com, juin 16»
10
Vicepresidente de Bolivia admite errores y promete mejorar el ...
LA PAZ (Sputnik) — El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, admitió que el sistema nacional de selección de los aspirantes a cargos judiciales ... «Sputnik Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «JUDICIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judicial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/judicial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR