Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDICIO

La palabra judicio procede del latín iudicĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUDICIO EN ESPAGNOL

ju · di · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «judicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de judicio dans le dictionnaire espagnol

La définition de judicio dans le dictionnaire est jugement. En el diccionario castellano judicio significa juicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «judicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUDICIO


alimenticio
a·li·men·ti·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cedicio
ce·di·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
indicio
in·di·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejudicio
pre·ju·di·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUDICIO

judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión
judo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUDICIO

armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonymes et antonymes de judicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIO»

judicio juicio generación histórico politica sobre consientiae rectae judicio crítico marina militar españa dispuesto codigo siete partidas facta sive civilibus criminalibus part praesumitur certa scientia quando praecessit confitentis deliberatio minoris causa civili criminali sine tutore curatore nbsp códigos españoles concordados anotados secus nulla exprcssa generaliter sejurc lominii pertinere dixit tunc enim omni videtur victus nisi probet post sententiam contra latam acquisivissc dicit seüalzvdamcnte idem agat posscssorio noble alfonso sabio alex tarnen indistincte tenet quod valeal utrumque effectum etiam fixione termini vidcas canonistas communiter parati appel estos concordat quis caution

Traducteur en ligne avec la traduction de judicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDICIO

Découvrez la traduction de judicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de judicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

judicio
1325 millions de locuteurs

espagnol

judicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judgment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

judicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

judicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

judicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

judicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

judicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

judicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

judicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

judicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

judicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

judicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

judicio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

judicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

judicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

judicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

judicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

judicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDICIO»

Le terme «judicio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «judicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «judicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot judicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIO»

Découvrez l'usage de judicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo de las siete partidas ...
judicio facta, sive in civilibus, sive in criminalibus.n. 7 1. 3 tit. 12 part. 5. — praesumitur facta ex certa scientia, quando praecessit confitentis deliberatio, n. 2 1. 1 tit. 6 part. 6. — minoris in causa civili , vel in criminali facta, sine tutore, vel curatore ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Secus, si nulla causa exprcssa, generaliter ad sejurc (lominii pertinere dixit. Tunc enim cx omni causa videtur victus; nisi probet, post sententiam contra se latam eam acquisivissc. Hoc dicit. (l) Seüalzvdamcnte. Idem si agat posscssorio judicio,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Alex, tarnen ibi indistincte tenet, quod valeal ad utrumque effectum, etiam sine pra>- fixione termini : vidcas ibi , et per Canonistas communiter in cap. cum parati , de appel. (2) Son estos. Concordat 1. 2. §. si quis in judicio 3. ff. si quis caution,  ...
Gregorio López, 1844
4
Articuli juris: in duas dirkibuti partes in quibus forenses ...
iri jutUcía preferís , & tacens confentire vidétur. Дигп. iij>. >VI In judicio tacitu mitas non folum inducit qualem qualem confen- fum , íed irrevocabilem. num.iüo. , ... .".;•□. :>}J fn judicio fimplex prefentiahabet vim ftipulationis. num. 1 24, , Ib judicio ...
Cristobal de Potau, 1759
5
Institutionum elementarium philosophiae ad usum studiosae ...
Ceterùm ad illud judicium ferendum voluntas alio judicio practico non indiget, tum enim res in infinitum abiret: si ergo alio judicio practico voluntas, ut se determinet, ad ferendum ultimum non eget, cur se ipsa non poterit determinare, quin à ...
Andrés de Guevara y Basoazábal, 1832
6
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Hye si vecino á vecino fiadura negar, tolla del fiador á doble , á cabo que si podier arrancar per judicio de la villa, quel pec-^ te el dublo : et si dos omes trabaren magar que el maiorino ó sagio- ne delant stant , non haian hi nada, si uno de ...
‎1700
7
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
delicti si per oliquem in judicio facta sit in causa exti anea , et quando ad illud negotium non agebatur, an ex ea venial punien- ilus sic confitens, n. 4 1- 29 ibid, per ilium text. — in judicio per aliquem facta de delicto quod non coin misil, ...
Rey Don Alfonso, 1851
8
(590 p.)
Atqui judicium praclicum est necessarium ; pendet enim a judicio intellectus theorelico , cujus munus est ralionem exhibere turn boni tum malí in objecto, quod necessario représentât prout illud percipit, cum intellectus sit polentia necessaria.
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
9
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Deniquè Guidon¡ ad ¡mpugnandum appellationem, 8C justificandum processum eosdem per Nuntium suum juratum citar¡ fecit ad terminum prazlibatum , ¡n quo dictis Guidone , 8C Garsia Procuratore coram eodem Cardinal¡ in judicio ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
10
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Quoad ordinem , & seriem judicio- rum in causis matrimonialibus pro congrua earum terminatione servandam , decernit, ut ab omnibus locorum Ordinariis in suis Dioecesibus eligatur persona aliqua idónea, qux sit , si fieri potest , ex ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impeachment, a palavra final
... cidadão brasileiro passou a aguardar a segunda e final fase, reservada ao exame do mérito e denominada judicio causae (julgamento da causa). No popular ... «CartaCapital, août 16»
2
PEVERAGNO/ A settembre "Lo Judicio della fine del Mondo"
Sabato 10 e domenica 11 settembre alle 21,30 Peveragno in Piazza Rocco Carboneri si terrà lo spettacolo multimediale "Lo Judicio de la fine del mondo" cura ... «Cuneocronaca.it, août 16»
3
Corsi Ebrl: nuovi linguaggi e strumenti i temi per le adv
... i periodi di bassa stagione che favoriscono questo genere di attività complementari sono piuttosto brevi e gli impegni vanno dosati con 'judicio' – commenta -. «GuidaViaggi, août 16»
4
Developing FATA must be a top priority
... legally and formally a part of Pakistan, it has not yet received its due attention in areas of administration, political autonomy, and the judicio-legal framework. «Daily Times, juil 16»
5
rubriche > Per l'auto elettrica Fca aspetta che il governo si decida
Il marchio del Lingotto, che ha solo recentemente aperto all'ibrido (con judicio, s'intende), all'elettrico non crede e non ha mai creduto. Mentre la maggior parte ... «Avvenire.it, juin 16»
6
Ellisse: grande successo per l'11esima edizione
ELLISSE 2016 si è conclusa domenica sera alle 22 dentro la splendida Cappella di San Fiorenzo di Bastia Mondovì con lo spettacolo “Lo judicio de la fine del ... «TargatoCn.it, juin 16»
7
GAI SABER -LO JUDICIO DE LA FINE DEL MONDO
Era il lontano 1510 quando il tipografo Vincenzo Berruerio in quel di Mondovì stampò il dramma sacro “Lo judicio de la fine del mondo”, forse opera di un frate ... «Grandain, juin 16»
8
BASTIA MONDOVI'/ In San Fiorenzo, il 19, per "Lo judicio de la fine ...
Appuntamento con lo spettacolo multimediale offerto dai Gai Saber “Lo judicio de la fine del mondo” domenica 19 giugno alle 21,30 nella bellissima Chiesa di ... «Cuneocronaca.it, juin 16»
9
Legislação penal simbólica e seus efeitos: uma análise jurídica e ...
E finalmente como garantias relacionadas ao processo: 1) nulla culpa sine judicio ou princípio da jurisdicionariedade - não há reconhecimento de culpa sem ... «Âmbito Jurídico, juin 16»
10
Torrevieja cree inviables los trazados para recuperar el tren por ...
Las tres alternativas de llegada y ubicación de la estación «no caben» en Torrevieja, a judicio del alcalde José Manuel Dolón (Los Verdes). Han sido ... «Información, avril 16»

IMAGES SUR «JUDICIO»

judicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/judicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z