Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judicioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDICIOSO

La palabra judicioso procede de judicio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUDICIOSO EN ESPAGNOL

ju · di · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDICIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judicioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUDICIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «judicioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de judicioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de judicious dans le dictionnaire est judicieuse. En el diccionario castellano judicioso significa juicioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «judicioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUDICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUDICIOSO

judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judiega
judiego
judío
judión
judo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUDICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Synonymes et antonymes de judicioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIOSO»

judicioso juicioso historia moral dios momo enseñanza principes minillro consiste solicitas laftlicidad dclos vassallos ícrmcio principe inteçridad vigdancia christian assis viuaaficiooj agrado lixbidodc nunca tuuo cerradas pucrtasdcíu calai nbsp heraclito democrito nuestro siglo dialogos morales arrogancia justa puede causar hazc caso ignorancia pues profesan critico defaiifmbramientos ordinarios vemos vivir continuo mendigarlos socorros lexicometría fonometría primero sueño juana jerarquía jeroglífico jeroglíficos joven judicioso judiciosa junco juntar cauíár hase desalumbramientos mendigar narciso hermetico curso considera regular giran desiguales cuerpos celestiales culpa grave merecida pena torcedor sosiego riguroso estudio vanamente embargo aparece enlazada spanish judicialmente judicially judiciario astrologer judicious wise pmdeiit judiciosamente judiciously skilfully

Traducteur en ligne avec la traduction de judicioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDICIOSO

Découvrez la traduction de judicioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de judicioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judicioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明智的
1325 millions de locuteurs

espagnol

judicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассудительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사려 분별이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng đắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणपणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розважливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnuftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judicioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDICIOSO»

Le terme «judicioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judicioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judicioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judicioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDICIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «judicioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «judicioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot judicioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIOSO»

Découvrez l'usage de judicioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judicioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia moral del dios Momo: enseñanza de principes y ...
dcl Minillro consiste en solicitas laftlicidad dclos vassallos, y cl ícrmcio de su Principe, con inteçridad, vigdancia, Christian» assis- - -r cc»cia>viuaaficiooJ y judicioso agrado. He lixbidodc vno que nunca tuuo cerradas sas pucrtasdcíu calai y ...
Benito Remigio Noydens, 1666
2
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
1 que arrogancia justa puede causar lo de que no hazc caso el judicioso?1 * ^ Dé la Ignorancia , pues, de los que profesan lo Critico; de los defaiifmbramientos ordinarios, que vemos en fu mo do de vivir : i del continuo mendigarlos socorros  ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
3
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
1 0.019988 jerarquía 1 0.019988 Jeroglífico n. 1 0.019988 jeroglíficos 1 0.019988 Joven aj . 1 0.019988 joven 1 0.019988 Judicioso aj . 2 0.039976 judiciosa 1 0.019988 judicioso 1 0.019988 Junco n. 1 0.019988 junco 1 0.019988 Juntar vb.
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
4
Heraclito i Democrito de nuestro siglo. Dialogos morales ...
I que arrogancia justa puede caUíár lo de que no hase caso el judicioso? J De la Ignorancia , pues, de los que profesan lo Critico; dé los desalumbramientos ordinarios, que vemos en fu mo do de vivir del continuo 'mendigar los socorros de ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
5
NARCISO HERMETICO:
... ya el curso considera regular, con que giran desiguales los cuerpos celestiales — culpa si grave, merecida pena (torcedor del sosiego, riguroso) de estudio vanamente judicioso— . . . (292—308) Sin embargo, la culpa aparece enlazada al ...
Aída Beaupied, 1997
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Judicialmente, adv. judicially. Judiciario, s. in. an astrologer. Judicioso, adj. judicious, wise, pmdeiit. Judiciosamente, adv. judiciously, skilfully, wisely. Judicioso, adj. judicious, wise, prudent. Judiego, adj. belonging to a Jew, or to the Jews.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Rimas del Doctor Bartolome Leonardo de Argensola
Y adonde no quedó corriente y clara Por voces , ó por sílabas traspuestas, Con buril judicioso la repara. (Bien que muy poco en el cansancio destas Ocupaciones prueba el sufrimiento, Porque le son derechamente opuestas). O escribe en ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, 1786
8
La Araucana III
... y grande Iúpiter pluguiera que bastara ofrecer la vida mía, que presto el judicioso 65.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Judicioso '.juicioso. Obsequias : exequias. Justiciado : ajusticiado. Ocasion : accion de guerra. !• Ordenacion: orden, mandato. Leccion por lectura. TEATRO HISTÓRICO -CRITICO DÉLA ELOQUENCIA ESPAÑOLA. REYNADO DE FELIPE IV.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
10
Europa Portuguesa
Pudiera, todavia, hazersela sospechosa el ser aquella fundación tan distante dellos; si no los escusa de incurrir en sospecha semejante la opinion de algún judicioso en lances de Historia, fentiendo que esta Olea no era la deAragon,mas  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDICIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judicioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Será uma vergonha se a história provar que Dilma tem ...
Equilibrar o orçamento exigirá cortes dolorosos, mas Temer deve ser judicioso ao reescalonar os programas sociais que deram popularidade ao Partido dos ... «UOL, sept 16»
2
Temer deve ser cuidadoso ao rever programas sociais em ajuste ...
“Enquanto o equilíbrio do orçamento vai exigir cortes dolorosos, Temer deve ser judicioso ao reescalonar os programas sociais que deram popularidade ao ... «Istoe, sept 16»
3
Pavel Gomziakov dá ao Stradivarius "Rei de Portugal" a estreia ...
º andamento do Concerto em ré M (datado da década de 80 do século XVIII) junta ao que acabamos de referir um critério muito judicioso - e coerente - do uso ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 16»
4
A tal da reforma trabalhista é inconstitucional, diz juiz do Trabalho
O então Ministro Sepúlveda Pertence, em judicioso voto acolhido pelo órgão pleno do Supremo Tribunal Federal na Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) ... «Vermelho, août 16»
5
Renato Janon: Direitos do trabalhador são cláusulas pétreas
O então ministro Sepúlveda Pertence, em judicioso voto acolhido pelo Supremo Tribunal Federal, asseverou que “parece inquestionável - e sobre isso não ... «Consultor Jurídico, juil 16»
6
Com regras discutíveis, Supremo Tribunal Federal ganha projeção
Esse Supremo reservado e judicioso não é o que pede a população. Ela não quer mais um Judiciário passivo. Uns querem que o tribunal seja enérgico no ... «Folha de S.Paulo, avril 16»
7
Como eram bons aqueles tempos que eram ruins pra gente!
... como os meus mais velhos já não me estão mais debaixo da asa, já posso assegurar o quanto é judicioso o dito popular, pela experiência que os meus filhos ... «DM.com.br, févr 16»
8
A boa e a má notícia do STF
A PGR, num alentado e judicioso pedido de 200 páginas — formulado ao STF na quarta-feira, 16 — listou 11 fatos que comprovam o uso continuado e ... «Brasil 247, déc 15»
9
Há uma nova tinta que promete deixar os hospitais mais limpos
Medidas tão simples como a lavagem das mãos, a correcta higienização do material até ao uso judicioso dos antibióticos disponíveis, de modo a não causar ... «Shifter, nov 15»
10
Que revolução é esta?
Por que teria o judicioso presidente do Supremo ignorado, em declarações, o tempo esticado de prisões preventivas, os vazamentos seletivos de informação e ... «CartaCapital, oct 15»

IMAGES SUR «JUDICIOSO»

judicioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judicioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/judicioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z