Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judicialización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDICIALIZACIÓN EN ESPAGNOL

ju · di · cia · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDICIALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Judicialización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUDICIALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «judicialización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de judicialización dans le dictionnaire espagnol

La définition de judiciarisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la judiciarisation. En el diccionario castellano judicialización significa acción y efecto de judicializar.

Cliquez pour voir la définition originale de «judicialización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUDICIALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUDICIALIZACIÓN

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUDICIALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de judicialización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIALIZACIÓN»

judicialización acción efecto judicializar ahora justicia testimonios política derechos américa latina puede estar también ligada discurso legitimación democrática centrado estado derecho ciudadano mostrarse dispuestos someterse fallos judiciales vuelve nbsp judicialización crímenes sistema penitenciaria méxico actores latinoamericana algunos casos esta compleja redefinición relaciones entre poderes papel juez político llegado desembocar distintos tipos smulovitz gloppen gargarella conflictos sierra quot retos proceso verdad teoría jurídica fundamentales vista externo concepción liberal traduce punto interno excesiva ordenamiento detrimento parlamentarismo obstante tanto ámbito encrucijada colombia siglo protagonismos parcial colombiana entiendo esquemáticamente hecho ciertos asuntos tradicionalmente habían

Traducteur en ligne avec la traduction de judicialización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDICIALIZACIÓN

Découvrez la traduction de judicialización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de judicialización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judicialización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

司法化
1325 millions de locuteurs

espagnol

judicialización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Judicialization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

judicialisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

judicialisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

judicialisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judicialização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judicialisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juridicisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

judicialisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Judizialisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

judicialisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

judicialisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judicialisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

judicialisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

judicialisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

judicialisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

judicialisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

judicialisation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

judicialisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

judicialisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judicialisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

judicialisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

judicialisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juridifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettsliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judicialización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDICIALIZACIÓN»

Le terme «judicialización» est communément utilisé et occupe la place 28.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judicialización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judicialización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judicialización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDICIALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «judicialización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «judicialización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot judicialización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUDICIALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de judicialización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judicialización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justicia, política y derechos en América Latina
La judicialización de la política puede estar también ligada al discurso de legitimación democrática centrado en el Estado de derecho y en los derechos del ciudadano. Al mostrarse dispuestos a someterse a los fallos judiciales, se vuelve ...
Juan Manuel Palacio, Magdalena Candioti, 2007
2
Los actores de la justicia latinoamericana
En algunos casos, esta compleja redefinición de las relaciones entre los poderes y del papel del juez en el sistema político ha llegado a desembocar en distintos tipos de «judicialización de la política» [Smulovitz 2002; Gloppen, Gargarella y ...
Luis Pasara, Luis Pásara, 2007
3
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
de vista externo), de una concepción 'no liberal' de los derechos y se traduce, ( en el punto de vista interno), en una excesiva judicialización del Ordenamiento en detrimento del Parlamentarismo13. No obstante, tanto en el ámbito al que se  ...
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
4
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
Los protagonismos: la judicialización parcial de la política colombiana Entiendo muy esquemáticamente por judicialización de la política el hecho de que ciertos asuntos que tradicionalmente habían sido decididos por medios políticos, y que  ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
5
Decretos-Leyes y jurisdiccion constitucional: estudios ...
que así detentarán más poderes que los demás Poderes Constituidos; y c) El riesgo de la judicialización de la política o de la politización de la Justicia, es decir: La idea de la Constitución como centro del ordenamiento jurídico desembocó ...
María Auxiliadora Castro e Camargo, 2011
6
XXII Congreso Argentino de Derecho Internacional
Decíamos que el eje conceptual es la «Judicialización del derecho Inter— nacional de la Persona Humana», tal el título del Relato presentado por el Doctor Fabián Salvioli quien señala el objeto de su trabajo en el sentido de examinar el ...
Instituto de Derecho Internacional
7
Jurisprudencia para la judicialización: sumillas
Instrumento facilitador en la fundamentación de los casos que son o serán judicializados. Contiene una variedad de sentencias de diferentes órganos nacionales, internacionales y supranacionales.
Rosa Isabel Cárdenas Fernández, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, 2005
8
Para hacer justicia: reflexiones en torno a la ...
Primera edición: julio 2004.
‎2005
9
La Judicializacion del Tribunal de Cuentas y su Dimension ...
La judicialización del Tribunal de Cuentas y su dimensión constitucional 2. La interposición de los recursos de casación y de revisión no impedirá la ejecución de la sentencia impugnada, salvo que el recurrente prestase fianza o aval ...
10
Jóvenes en situación de conflicto penal: ¿cómo relatan sus ...
La judicialización por abandono y la judicialización por peligrosidad social La infancia excluida (“los menores”) es motivo de intervención judicial por caminos que se pueden ubicar en dos grandes campos Uno es el que recibe diversas ...
Osvaldo Agustín Marcón, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDICIALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judicialización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma laboral: Empresarios temen posible aumento en ...
"Yo creo que hay espacio para la judicialización y creo que sería bueno construir en un acuerdo colectivo una ley que permita llenar esos vacíos y tener un ... «Cooperativa.cl, août 16»
2
Isapres ajustan proyecciones y advierten año récord en ...
Las proyecciones de la judicialización que verían las Isapres este año se están quedando cortas. Y es que a los conocidos reclamos por alza en los planes, ... «Diario Financiero, août 16»
3
Analizaron judicialización a reclutadores de menores en el Huila
Con un auditorio totalmente lleno en las instalaciones de la Novena Brigada del Ejército Nacional, se realizó la mesa de judicialización y articulación ante el ... «La Nación.com.co, août 16»
4
Rechazan la judicialización del conflicto tarifario
Rechazan la judicialización del conflicto tarifario. El ministro de Energía de la Nación deberá explicar los nuevos cuadros de tarifas de luz y gas ante diputados ... «Los Andes, août 16»
5
En el Gobierno rechazan la judicialización de la política y advierten ...
Antes que se conozca el fallo de la Corte Suprema de Justicia por el aumento de las tarifas, el ministro criticó que "hoy hay una excesiva judicialización de las ... «Infobae.com, août 16»
6
Asociación de Isapres atribuye a un "proceso tremendo de ...
La judicialización, criticada por las aseguradoras, hace referencia a los recursos de protección presentados por usuarios en tribunales donde buscan frenar el ... «Teletrece, août 16»
7
Argentina. RNMA: Repudiamos la judicialización del dirigente ...
Desde la Red Nacional de Medios Alternativos repudiamos enérgicamente la apertura de una causa contravencional al secretario de organización del ... «kaosenlared.net, juil 16»
8
Pavlovic: La judicialización no es el principal problema en el ...
Respecto al responsable de este escenario, la autoridad dijo que “no es la judicialización la principal causa de los problemas en el sistema, pero es el síntoma ... «ADN Chile, juil 16»
9
Gas y luz: evitar la judicialización tarifaria
Distintos jueces, a lo largo y a lo ancho del país, vienen dictando medidas cautelares y resolutivas para frenar la recomposición tarifaria del gas y la electricidad ... «Clarín.com, juil 16»
10
Judicialización: la próxima amenaza de la reforma laboral
“Probablemente habrá mucha judicialización en torno a qué se puede o no hacer”. Este reconocimiento que hizo la ministra del Trabajo, Ximena Rincón, el 17 ... «LaTercera, juil 16»

IMAGES SUR «JUDICIALIZACIÓN»

judicialización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judicialización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/judicializacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z