Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jumenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUMENTA

La palabra jumenta procede de jumento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUMENTA EN ESPAGNOL

ju · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUMENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jumenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUMENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jumenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jumenta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol jumenta signifie femelle du jumento. En el diccionario castellano jumenta significa hembra del jumento.

Cliquez pour voir la définition originale de «jumenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUMENTA

juliaqueño
julio
julo
juma
jumar
jumareda
jumarse
jumas
jumbo
jumear
jumental
jumentil
jumentizar
jumento
jumera
jumetrear
jumil
jumilla
jumo
jumper

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de jumenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUMENTA»

jumenta hembra jumento senda virtud desiderio electo hist scolasticae dicen contrario mira viene para apacible mansedumbre asentado sobre quot pollino segundo respondo venerable veda señor primera venida este nbsp obras ergo homines bent aliquid apud deum exceplum quod mereantur etquo nonperrenianl habent plañe filii aulem hominum tegmine alarum tuarum sperabunt palabras año christiano exercicios devotos contiene vida discípulos obedecieron puntualmente maestro habiendo sucedido todo como habia predicho traxeron puesto mantos encima manera gualdrapa montó jesus coleccion completa ilumines exceptum nonperveniant

Traducteur en ligne avec la traduction de jumenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUMENTA

Découvrez la traduction de jumenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jumenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jumenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jumenta
1325 millions de locuteurs

espagnol

jumenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jumenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jumenta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jumenta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jumenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jumenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jumenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jumenta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jumenta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jumenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jumenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jumenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jumenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jumenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jumenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jumenta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jumenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jumenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jumenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jumenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jumenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUMENTA»

Le terme «jumenta» est communément utilisé et occupe la place 53.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jumenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jumenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jumenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUMENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jumenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jumenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jumenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUMENTA»

Découvrez l'usage de jumenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jumenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Mag. hist. scolasticae. dicen lo contrario, mira, tu Rey viene para tí con apacible mansedumbre , y viene asentado sobre "una jumenta y un pollino : á lo segundo te respondo con el venerable Veda, que el Señor en su primera venida á este ...
Jaime Barón y Arín, 1790
2
Obras
Ergo homines non ha- bent aliquid apud Deum exceplum, quod jumenta non mereantur, etquo jumenta nonperrenianl? Habent plañe. Et ubi est quod habent ? Filii aulem hominum sub tegmine alarum tuarum sperabunt . Palabras, que en el ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Año christiano ó Exercicios devotos: contiene la vida de ...
Los Discípulos obedecieron puntualmente al Maestro ; y habiendo sucedido todo como se les habia predicho , le traxeron la jumenta y el pollino , y habiendo puesto sus mantos encima á manera de una gualdrapa, montó Jesus encima.
Jean Croiset ((S.I.)), 1791
4
Obras: Coleccion completa
Ergo Ilumines non ha- bent aliquid apud Deum exceptum, quod jumenta non mereantur, etquo jumenta nonperveniant? Habent plañe. Et ubi est quod habfnt ? Filii autem hominum sub tegmine alarum tuarumsperabunt. Palabras, que en el ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
En la jumenta de Balaan verás esta misericordia providente. Num. cap. 22. vers. 32. Et di- xit ei Ángelus Dei : Cur per- cusisti asinam tuam tertio boc1. Et ecce ego exii in dilationem tuam ; quia non est urbana via tua ante me. Et cum vidisset ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Ergo nomines non ha- bent aliquul apud Deum exceptum, quod jumenta non mereantur,etqiw jumenta non perveniant? Habent plañe. Et ubi est quod liabent ? Filii autem hominum sub kgmine alarum tuarumsperabunt. Palabras, que en el  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
7
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
Es cierto , que la jumenta lo vió,porquc lo dice claro la Ef- critura:sí/-»í/7í Aitgelunt afina", y asli es cierto,quc apareció en figura corporal, y visible: pues como no lo vec el Profeta? Dexo la solución littéral , que es fácil, y voy al misterio, val ...
Tomás Muniesa, 1682
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
45 Misit in «os cosnomyam , et comedit eos: et ranam , et disperdidit eos. 46 Et dedit arugini fructus eorum , et labores eorum locusta;. 47 Et oceidit in gran- dine vineas eorum : et moros eorum in pruína. 48 Et tradidit grandini jumenta eorum ...
9
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
Cami-j}J naua en su jumenta a toda furia , lleuado' de vna rabiofa cudicia , por las promesàs „ que le auia hecho el Rey Balac , y conla')} passion furiofa yuatan ciego, que cmbiarr dole Dios vn Angel, que lo haga boluer al buen camino, ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
6 Et .pervenit verbum ad reiem Ninive : et surrexit de solio suo , et atjecit vestimen- tum suum d se , et indutus est sacco , et sedit in ciñere. 7 Et clamavit , et dixit in Ninive ex ore re gis et principum ejus , dicens : Ho~ mines , et jumenta , et ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUMENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jumenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não seja mais burro que a jumenta, o poder do engano convence ...
E, vendo a jumenta o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão acendeu-se, e espancou a jumenta com o bordão. Números 22:27. «O Nortão Jornal, août 16»
2
Na novela 'Os Dez Mandamentos', Deus surpreende Balaão ...
Balaão então discute com a jumenta, mas sem resultado, até que Deus faz o feiticeiro enxergar, diante da jumenta, um Anjo do Senhor no caminho deles. «Blasting News, juin 16»
3
#EuNoRevista: fomos rever a famosa Jovita, da cidade de Jarinu
Dessa vez, quem volta pra telinha do Revista de Sábado é a Jovita, uma jumenta muito famosa na cidade de Jarinu, que em 2013 apareceu no nosso ... «Globo.com, juin 16»
4
Eletrobrás na mira da Justiça americana
Os jornalistas progressistas que adulam a "jumenta" de ascendência búlgara vão ter de se esconder atrás da privada do banheiro quando virem a "mulher ... «O Antagonista, mai 16»
5
Homem é ferido após ser flagrado por dono de jumenta mantendo ...
Uma briga envolvendo dois moradores de rua, por causa de uma jumenta, acabou na Delegacia de Plantão, na noite desta sexta feira 22 de abril de 2016. «Diário do Sertão, avril 16»
6
Jumenta é atropelada, é socorrida por casal, mas morre no litoral do ...
A cuidadora de animais Kennya Leal e o marido dela bem que tentaram salvar a vida de uma jumenta vítima de atropelamento na cidade de Parnaíba, no litoral ... «Globo.com, janv 16»
7
Jovem é flagrado fazendo sexo com jumenta
Um jovem aparentando pouco mais de 30 anos de idade foi flagrado nessa segunda-feira (17), fazendo sexo com uma jumenta, no centro da cidade de ... «MaisPB, août 15»
8
Elba Ramalho sobe ao palco do Arraiá da Capital nesta sexta-feira
Além do show, a festa desta noite terá a apresentação das seguintes quadrilhas: Fogo na Cumbuca, Mastigado da Jumenta, Pula Fogueira, Explosão Amor ... «Globo.com, juin 15»
9
Polícia procura homem suspeito de abusar e matar jumenta na ...
Uma jumenta foi abusada por um homem no município de Araçagi, no Brejo da Paraíba. Segundo o agente de investigação da Polícia Civil, Tarcisio Noberto, ... «Globo.com, mars 15»
10
Justiça absolve vereador que chamou Ana Bim de “jumenta
Fontes acatou a manifestação do Ministério Público que recomendou o arquivamento do Termo Circunstanciado alegando que o vereador tem prerrogativa e ... «Regiao Noroeste, janv 15»

IMAGES SUR «JUMENTA»

jumenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jumenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jumenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z