Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTENTA

La palabra intenta procede del latín intentus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTENTA EN ESPAGNOL

in · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intenta peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intenta dans le dictionnaire espagnol

La première définition des essais dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est attentive. Une autre signification de try dans le dictionnaire est but, intention, design. Essayez est aussi quelque chose qui a été essayé. La primera definición de intenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento. Otro significado de intenta en el diccionario es propósito, intención, designio. Intenta es también cosa intentada.

Cliquez pour voir la définition originale de «intenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTENTA

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intentar
intento
intentona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de intenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENTA»

intenta amar primera lengua española atento otro propósito intención designio intenta también cosa intentada question cual averiguar como venas pensamientos ciceron discursos filosófico morales sueños hablan descubre inconsciente existe realidad excita sorprende desconcierta humano sueño vencer miedo siete colores musicales recordar septiembre cuando vida lenta qué suave césped verde grano amarillo eras niño recuerdas entonces

Traducteur en ligne avec la traduction de intenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENTA

Découvrez la traduction de intenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尝试
1325 millions de locuteurs

espagnol

intenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Try
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încerca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENTA»

Le terme «intenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intenta en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTENTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot intenta.
1
Stendhal
Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo.
2
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.
3
Albert Einstein
Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor.
4
Charles Dickens
El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
5
Publio Siro
Nadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.
6
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
7
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?
8
William Faulkner
No te molestes en ser mejor que tus contemporáneos o tus predecesores, intenta ser mejor que tú mismo.
9
Arthur Miller
Todo el que intenta salvar a otra persona con la mentira de un amor sin límite arroja una sombra al rostro de Dios.
10
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INTENTA»

Bien y pronto, sólo lo intenta algún tonto.
El que nunca lo intenta, nunca la tienta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENTA»

Découvrez l'usage de intenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tus sueños te hablan: Descubre lo que tu inconsciente ...
Si existe una realidad que excita, sorprende y desconcierta al ser humano, esa es el sueño.
Édouard Korenfeld, 2007
2
Siete colores musicales
Intenta recordar septiembre, cuando la vida era lenta y, ¡qué suave! Intenta recordar septiembre cuando el césped era verde y el grano amarillo. Intenta recordar septiembre cuando tú eras un niño; intenta recordar, y si tú recuerdas, entonces ...
‎1991
3
El arte de amar: una investigación sobre la naturaleza del amor
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
4
Didactica de las matematicas:
... intenta Didáctica de las Matemáticas? Didáctica de las Maternáticas no es un recetario didáctico, ni un modelo para la enseñanza, sino un intento de transmitir algunas reflexiones, producto de la experiencia y de la lectura de especialistas ...
Nora Cabanne, 2006
5
Eva
Y sabes también lo que todo hombre intenta: Escapar de las manos de su Salvador. Liberarse del viejo espanto A fin de recaer en la torpeza del temor. Y sabes también lo que todo hombre intenta: Escapar de las manos de su felicidad .
Charles Péguy, 2004
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Por el pecado aborrece al xos Eslencia , y Atributos , que cYe' v*l,e*- hombre el Altisllmo : y fi le abor- quien intenta con fu asesto de- f^V)"! * rece el Altislimo, también le han rogarlos, también intenta affecli. ' de aborrecer los Cortesanos del vi ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...
Fase 4 La organización excelente Mejora Qué intenta mejorar la compañía Intenta explotar sus principales puntos fuertes Intenta identificar y analizar sus limitaciones Se centra en la mejora de algunos de sus procesos críticos de trabajo ...
George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995
8
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Programa 2.6 Intenta el siguiente movimiento procedure Intenta (i: integer; x,y: indice; var q: boolean); var u, v, k: integer; q1: boolean; begin k := 0; { inicializa seleccion de movimientos } repeat k := k + 1; q1 := false; u := x + a[k]; v := y + b[k];  ...
Nivio Ziviani, 2007
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Marcos Lozano ((C.O.)) José López ((Madrid)). de la Simonía $17 y ho de parte de e! que prome- P. La fimonia mental fe cote la coia efpirhual ; porque la metefiempre, que cl temporal verdadera convención , no pue- provecho fe intenta por la ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Pk:super Jumbo Jets-spanish Langua:
Intenta,. intenta. otra. vez;. Humanos. en. vuelo. Antes de explorar el presente y el futuro de la aviación, sería útil conocer su pasado. Durante miles de años los seres humanos han querido volar. En el año 400 a.C, aproximadamente, el sabio ...
Brian Baum, Holly Cefrey, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Creo que el Gobierno intenta a través de titulares tapar la economía”
La exmandataria afirmó que debido a las políticas del Gobierno "retrocedimos" y estamos en una etapa "pre-kirchnerista". "Es mucho peor el no consumo que la ... «Fortuna Web, août 16»
2
Mujer semidesnuda intenta bailar “twerking” y su mascota la ataca ...
Dicen que los perros son “los mejores amigos del hombre”, pero en esta oportunidad esta chica resultó herida por su mascota al momento en que esta intenta ... «Noticias24, août 16»
3
Un perro intenta revivir a varios peces muertos
El animal, atado a una cadena, intenta revivir a varios peces que yacen muertos en el suelo. Con el hocico les salpica agua encima. Al ver que no despiertan, ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
4
VIDEO: Perra intenta alertar a niña mientras ve una película
Una perrita bulldog se convirtió en una sensación en la red, después que sus dueños mostraran un video donde ella intenta defender a la protagonista de una ... «Excélsior, août 16»
5
Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico
Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico. Por ZGS Digital | 07/22/2016. Video: Oso polar intenta comerse a un niño en zoológico. Video: Oso ... «holaciudad.com, juil 16»
6
Intenta escapar de la Policía al estilo Hollywood (VIDEO)
Un video que circula en las redes sociales muestra el momento en el que un sospechoso de cometer un asesinato, intenta escapar de la policía al estilo de las ... «Mundo Hispanico, juin 16»
7
Video: Serpiente intenta "comerse", ¿por qué?
Esta imagen se ha convertido en viral en unos días en la cual se aprecia a una serpiente devorándose a sí misma, cosa que causó furor en redes sociales. «El Tiempo de México, juin 16»
8
Vídeo: adolescente intenta aparcar un Cayenne y lo destroza
El joven tomó 'prestado' el Porsche de su madre y, tras golpear un vehículo estacionado y darse a la fuga, intenta aparcar dentro del garaje de casa. «Autobild.es, juin 16»
9
Un lagarto gigante se pone a dos patas e intenta entrar en una casa
Esta familia en Tailandia grabó el momento en que un varanus gigante, un reptil de 1,80 metros, se yergue sobre sus dos patas e intenta entrar en una casa, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
10
UBS intenta recortar para ganar en Estados Unidos
Es muy loable que la entidad de origen suizo haya admitido que su unidad de gestión de patrimonio estadounidense tiene un problema. Ahora intenta ... «Cinco Días, juin 16»

IMAGES SUR «INTENTA»

intenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z