Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compraventa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPRAVENTA

La palabra compraventa procede de compra y venta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPRAVENTA EN ESPAGNOL

com · pra · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRAVENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compraventa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRAVENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compraventa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrat de vente

Contrato de compraventa

La «vente» redirige ici. Pour d'autres significations, voir Vente. La vente est un contrat en vertu duquel une partie est obligée de donner une chose et l'autre de la payer en argent. Celui-ci est vendu et celui-ci à acheter. L'argent que l'acheteur donne pour la chose vendue, s'appelle le prix. Ce contrat est le plus important parmi sa classe, car c'est le type de domaine translative contractuel et aussi parce que c'est la principale forme moderne d'acquisition de richesse, C'est-à-dire, à la fois dans sa fonction juridique et économique, il mérite une étude spéciale. En tant que contrat standard pour les traducteurs de domaine, nous appliquerons leurs règles principales à l'échange; Soumettront ces modifications essentielles au don; Nous allons également recourir à l'achat et à la vente pour expliquer certaines spécialités de mutuelles, de sociétés, de transactions et de rentes. D'autre part, l'achat et la vente constituent le principal moyen d'acquisition du domaine. Les formes d'acquisition du domaine sont représentées par le contrat, l'héritage, la prescription, la profession, l'adhésion, l'arbitrage et la loi. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

définition de compraventa dans le dictionnaire espagnol

La définition de acheter et vendre dans le dictionnaire espagnol est le commerce d'antiquités ou d'objets usagés. Un autre sens de l'achat et de la vente dans le dictionnaire est aussi un contrat de vente. La definición de compraventa en el diccionario castellano es comercio de antigüedades o de cosas usadas. Otro significado de compraventa en el diccionario es también contrato de compraventa.
Cliquez pour voir la définition originale de «compraventa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPRAVENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retroventa
re·tro·ven·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPRAVENTA

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPRAVENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de compraventa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRAVENTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compraventa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de compraventa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRAVENTA»

compraventa almoneda cambio comercio intercambio permuta tráfico trueque boleto venta redirige aquí para otras acepciones véase contrato virtud cual partes obliga cosa otra antigüedades cosas usadas otro también operaciones administrativas pactos interés vendedor concepto preliminar celebrar segundo hace surgir obligaciones hacer primera cuales tratándose inmobiliario nbsp teoría general compraventa amor dione keristari estaba dispuesta cualquier salvar padre enfermo ahora negocio familia crisis gestión administrativa inmobiliaria mujer última persona esperaba puerta

Traducteur en ligne avec la traduction de compraventa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRAVENTA

Découvrez la traduction de compraventa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compraventa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compraventa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贸易
1325 millions de locuteurs

espagnol

compraventa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comércio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেনদেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commerce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdagangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dagang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương mại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commercio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handlowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comercial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compraventa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRAVENTA»

Le terme «compraventa» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compraventa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compraventa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compraventa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRAVENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compraventa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compraventa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compraventa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRAVENTA»

Découvrez l'usage de compraventa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compraventa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Amor de compraventa
Dione Keristari estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su padre enfermo ahora que el negocio de la familia estaba en crisis.
Margaret Mayo, 2010
3
Mujer de compraventa
La última persona a la que esperaba ver en su puerta la viuda Vanessa Thorpe era a Tristan Thorpe, el hijo de su difunto esposo.
Bronwyn Jameson, 2010
4
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
LA FORMACIÓN DEL CONTRATO BAJO LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS"* Juan Caro Nieto Sumario Introducción I. Soluciones prácticas a problemas reales II.
‎2003
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de compraventa es el contrato más frecuente de las figuras contractuales, tal es así que podemos decir que es el contrato-tipo por excelencia y el más importante desde el punto de vista económico. Sus normas reguladoras sirven ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Con ello pretendemos poner de manifiesto que el derecho matenal uniforme no puede prescindir de otras categorías normativas, al no ofrecer una respuesta jurídica completa. L- CONTRATO DE COMPRAVENTA. 1.- lndefinición inicial en el ...
‎2000
7
Derecho Mercantil
La compraventa mercantil Sumario: 1. Concepto; 2. Elementos esenciales de la compraventa; 3. Obligaciones del vendedor; 4. Evicción y saneamiento; 5. Obligaciones del comprador; 6. De las modalidades de la compraventa. CONCEPTO ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
8
Manual de derecho mercantil
CONTRATO DE COMPRAVENTA 1.o CONCEPTO Y NATURALEZA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA .—La figura de la compraventa es quizás la más característica de todo el tráfico mercantil y, sin duda alguna, es el acto practicado un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho de Mineria
CONTRATOS PREPARATORIOS LA PROMESA DE COMPRAVENTA MINERA 185. Concepto, características y derechos susceptibles del contrato La promesa bilateral de compraventa minera es un contrato en que ambas partes se obligan  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Modelos de contratos internacionales
ANEXO m Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Convenio de Viena de 11 de abril de 1980. (BOE núni.26, de 30 de enero de 1991) Los Estados partes en la presente ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRAVENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compraventa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La compraventa de viviendas crece un 18,6% y los precios un 4 ...
La compraventa de viviendas se expandió a nivel nacional un 18,6% en el primer trimestre, con crecimientos de dos dígitos en la amplia mayoría de las ... «ecodiario, juil 16»
2
La compraventa de viviendas aumenta un 23,6% en mayo y registra ...
La compraventa de viviendas aumentó un 23,6% en mayo en relación al mismo mes de 2015, hasta sumar 36.425 operaciones, su mayor cifra desde enero de ... «20minutos.es, juil 16»
3
La compraventa de viviendas se dispara un 29% en abril y recupera ...
La compraventa de viviendas se disparó un 29% en abril frente al mismo mes del año pasado, uno de los mayores incrementos que se ha anotado este ... «ABC.es, juin 16»
4
Los notarios calculan que la compraventa de viviendas creció un 5 ...
Dentro de este segmento, las ventas de pisos de segunda mano subieron un 8,5%, frente a la contracción del 18,5% experimentada por la compraventa de ... «20minutos.es, mai 16»
5
La compraventa de casas crece un 16,8% en marzo
La compraventa de vivienda aumentó en marzo un 16,8% respecto al mismo mes ... el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 16 ... «EL PAÍS, mai 16»
6
La compraventa de viviendas por parte de extranjeros subió un 13 ...
La compraventa de vivienda libre por parte de extranjeros experimentó un crecimiento interanual del 12,9% en 2015, siendo los británicos (20,6%) los ... «ABC.es, mai 16»
7
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las ...
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las comunidades autónomas salvo en Castilla la Mancha, donde cedieron un 1%, mientras que la ... «ABC.es, avril 16»
8
La compraventa de viviendas creció un 22,9% en febrero
El número de compraventas de viviendas aumentó un 22,9% en febrero en relación al mismo mes de 2015, llegando a las 34.268 operaciones. Este aumento ... «La Vanguardia, avril 16»
9
La compraventa de casas se dispara un 15,8% en febrero tras el ...
La compraventa de vivienda ha aumentado en febrero un 15,8% respecto al mismo mes de 2015, hasta sumar 34.771 operaciones, el dato más alto en tres ... «EL PAÍS, avril 16»
10
La compraventa de viviendas crece un 26,6% en enero
El número de operaciones de compraventa de viviendas registró un aumento del 26,6% en enero en relación al mismo mes de 2015, hasta las 27.568 ... «Expansión.com, mars 16»

IMAGES SUR «COMPRAVENTA»

compraventa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compraventa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compraventa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z