Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presidenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESIDENTA EN ESPAGNOL

pre · si · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presidenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESIDENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presidenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
presidenta

Président

Presidente

Le président, en général, est la désignation utilisée pour identifier la personne qui dirige une réunion, une séance de travail ou un assemblage. À l'heure actuelle, le terme «isolé» désigne le fonctionnaire, élu pour une période déterminée, qui détient le pouvoir exécutif d'un État ou d'une région. Cette formule a d'abord été incorporée dans la Constitution des États-Unis et est actuellement largement utilisée. Comme d'autres noms, comme un voyant, un patient, etc., leur forme féminine peut être déterminée en plaçant l'article féminin correspondant devant eux.1 Il sert également à identifier la personne qui préside un organisme public particulier, comme les présidents respectifs du Congrès, Sénat, Chambre des Députés, Cour suprême, Cour constitutionnelle et autres. De la même manière et par extension, on appelle également, dans certains pays, le haut responsable des entreprises privées, des universités, des chambres d'affaires, des associations et des institutions de divers types, publiques ou privées. Presidente, por lo general, es la designación utilizada para identificar a la persona que dirige una reunión, una sesión de trabajo o una asamblea. Actualmente, el término aislado se refiere al funcionario público, electo para un período determinado, que ostenta el poder ejecutivo de un Estado o de una región. Esta fórmula fue incorporada por primera vez en la Constitución de los Estados Unidos y actualmente se utiliza de manera generalizada. Al igual que otros sustantivos como vidente, paciente, etc, su forma femenina puede determinarse anteponiéndole el artículo femenino correspondiente.¹ También sirve para identificar a quien preside determinado órgano público colegiado, como los son en vía de ejemplo, los presidentes respectivos del Congreso, Senado, Cámara de Diputados, Corte Suprema, Tribunal Constitucional y otros. De la misma manera y por extensión se denomina también, en algunos países, al máximo directivo de empresas privadas, universidades, cámaras empresariales, asociaciones e instituciones de diversa índole, públicas o privadas.

définition de presidenta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de président dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une femme qui préside. Une autre signification de président dans le dictionnaire est président. Le président est aussi La primera definición de presidenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que preside. Otro significado de presidenta en el diccionario es presidente. Presidenta es también
Cliquez pour voir la définition originale de «presidenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESIDENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
confidenta
con·fi·den·ta
copresidenta
co·pre·si·den·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intendenta
in·ten·den·ta
intenta
in·ten·ta
irredenta
i·rre·den·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vicepresidenta
vi·ce·pre·si·den·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESIDENTA

presidario
presidencia
presidenciable
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidente
presidiable
presidiar
presidiaria
presidiario
presidio
presidir
presídium
presierra
presilla
presilladora
presintonía
presión
presionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESIDENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta

Synonymes et antonymes de presidenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESIDENTA»

presidenta española dice presidente palabra esta bien dicho cristina general designación utilizada para identificar persona dirige reunión sesión trabajo asamblea actualmente término aislado refiere lengua mujer otro presidenta historia vida pero sobre todo revela amor entre néstor kirchner narrada propia cuyo relato suman parientes amigos compañeros militancia años turvel novela escrita cartas secuestro protesta manual municipal señora mujeres gobiernan países cuadro presidentas orden cronológico miíjeriís íqfiigíiííin nombre cargo país periodo observaciones duarte perón tuvo oficial argentina gobierna junto nbsp jaque juguete cómico

Traducteur en ligne avec la traduction de presidenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESIDENTA

Découvrez la traduction de presidenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presidenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女主席
1325 millions de locuteurs

espagnol

presidenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chairwoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधानिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسة المجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

председательница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presidenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সভাপত্নী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présidente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsitzende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 의장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chairwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tịch đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chairwoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın başkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presidentessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewodnicząca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

președintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styreleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presidenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESIDENTA»

Le terme «presidenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presidenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presidenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presidenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESIDENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presidenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presidenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presidenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESIDENTA»

Découvrez l'usage de presidenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La presidenta: Historia de una vida
Pero sobre todo revela la historia del amor entre Cristina y Néstor Kirchner, narrada por la propia presidenta, a cuyo relato se suman parientes, amigos y compañeros de militancia de los años 70.
Sandra Russo,, 2011
2
Señora presidenta--: mujeres que gobiernan países
CUADRO. 2. PRESIDENTAS. (por. orden. cronológico). MiíjeriíS uuf. (íQfiigíiííin Pn Señora Presidenta I. NOMBRE CARGO PAÍS PERIODO OBSERVACIONES Eva Duarte de Perón (no tuvo cargo oficial) Argentina 1946-1952 Gobierna junto a ...
Lidia Baltra Montaner, 2006
3
Los amores de Cristina: Los secretos jamás revelados de una ...
Los amores de Cristina responde con precisión y contundencia esas preguntas. Es la primera investigación periodística que se interna en el mundo menos explorado de la Presidenta, el de sus pasiones.
Franco Lindner, 2013
4
Colección de leyes, decretos y resoluciones gubernativas, ...
de I86l. De conformidad con lo espuesto por el Sr. Fiscal, apruébase el proyecto de redé algunas socins, la presidenta pedirá al consejo la resolución que el caso exija. De la presidenta. 13. Las funciones de la presidenta de que habla el ...
Uruguay, 1868
5
Legislación ultramarina: (743, V p.)
La Junta se considerará constituida con la mitad mas uno de sus miembros: sus acuerdos serán por mayoría absoluta, y la Presidenta tendrá voto decisivo en caso de empate. Art. 12. En el mes de Enero de cada año habrá una Junta general ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
6
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
La Junta se considerará constituida con la mitad mas uno de sus miembros: sus acuerdos serán por mayoría absoluta, y la Presidenta tendrá voto decisivo en caso de empate. Art. 12. En el mes de Enero de cada año habrá una Junta general ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
7
Mercurio histórico y político
4.0 La presidenta presidirá las juntas cuando la Infanta no asista ; en falta de la presidenta la vice-presidenta , y en defecto de una y otra la académica mas antigua. La presidenta tendrá á su cargo el gobierno de las escuelas, el cuidado de ...
8
A Fuego Lento
First published in 1903 A fuego lento has all the elements to be considered a veritable roman clef: its first part takes place in some caribbean place that under the despective name of Ganga hardly conceals it's real identity as the ...
Emilio Bobadilla, 2005
9
Reflexîones sobre la égloga intitulada Batilo, compuesta en ...
SOBRE LA VOZ PRESIDENTA. Respondiendo d la Carta interta en el Diario de Madrid del 20. de Octubre de 1787 , baxo el nombre de Don Blas Corchos, en que se reprobaba el uso de esta voz para denotar la Señora que presidía la Junta ...
Tomás de Iriarte, 1805
10
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Un mujeraste con hace cincuenta años, la Casa Blanca está ocupada por la segunda presidenta; tres de los nueve jueces de la Corte Suprema son mujeres; once estados tienen gobernadoras y la presidenta de la Junta del Estado Mayor,  ...
Mike Wallace, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Caval: Revelan supuesta conversación telefónica que ...
“Basta de montajes y mentiras”, fue la reacción de la Presidenta Michelle Bachelet a la publicación de supuestas transcripciones de conversaciones telefónicas ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
2
La nueva presidenta de Taiwán toma posesión apelando al diálogo ...
La nueva presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, ha tomado este viernes posesión de su cargo tras la arrolladora victoria de su formación, el Partido Democrático ... «ABC.es, mai 16»
3
Presidenta Dilma Rousseff analiza renunciar
Miembros del Partido de los Trabajadores, de la presidenta Rousseff, consideran que su renuncia es una jugada de último momento para forzar a dimitir al ... «Excélsior, mai 16»
4
La presidenta de Brasil está a punto de ser destituida
La ex presidenta de Brasil, Dilma Rousseff junto al ex mandatario Lula da Silva, durante la ceremonia de nombramiento de Lula como jefe de gabinete, en el ... «Forbes Mexico, avril 16»
5
La Presidenta no participará de la ceremonia de traspaso
No están dadas las condiciones para que la Presidenta asista al Congreso", afirmó el ex secretario general de la Presidencia y actual titular de la AFI, Oscar ... «LA NACION, déc 15»
6
Mauricio Macri: Si la Presidenta no entrega los atributos en la Casa ...
El presidente electo Mauricio Macri se refirió a la ceremonia del cambio de mando y reiteró que su idea es realizar el acto el próximo jueves en la Casa Rosada ... «LA NACION, déc 15»
7
Brasil: el congreso admite solicitud de juicio político contra la ...
El presidente del Congreso de Brasil, Eduardo Cunha, aprobó iniciar un juicio político en contra de la presidenta Dilma Rousseff que, de prosperar, podría ... «BBC Mundo, déc 15»
8
La Presidenta, madre de la derrota
La Presidenta saliente, sin ser candidata, manejó los hilos de la campaña como una titiritera en las sombras. Un apotegma del PJ, que nadie niega, dice que “el ... «Clarín.com, nov 15»
9
La compostura de la presidenta del Parlamento de Navarra
El nombramiento de Ainhoa Aznárez, de Podemos, como presidenta del Parlamento de Navarra ya causó cierta polémica debido a algunos tuits salidos de ... «ABC.es, juil 15»
10
Cifuentes, nueva presidenta de la Comunidad de Madrid
Cristina Cifuentes ha sido investida presidenta de la Comunidad de Madrid con el voto a favor de los 48 diputados de su partido, el PP, y los 17 de Ciudadanos. «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «PRESIDENTA»

presidenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presidenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presidenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z