Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladinización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADINIZACIÓN EN ESPAGNOL

la · di · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADINIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladinización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADINIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladinización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ladinización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la ladinisation dans le dictionnaire est un processus de transculturation d'une culture indienne à ladine. En el diccionario castellano ladinización significa proceso de transculturación de un indígena a la cultura ladina.

Cliquez pour voir la définition originale de «ladinización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADINIZACIÓN

ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinizar
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de ladinización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADINIZACIÓN»

ladinización proceso transculturación indígena cultura ladina mayanización vida cotidiana análisis específicos interculturalización guatemalización ahora manera creciente nuevos conceptos doctrinas están substituyendo indígenas nueva máscara racismo asimilista asimilismo étnico nbsp comentario sobre estudio ladinización guatemala metamorfosis sido otra constante sucesivos gobiernos políticas desarrollistas llevadas cabo organismos nacionales extranjeros como cuerpos instituto lingüístico verano etcétera mestizaje historia demográfica área runa maya amaq primera parte estos factores aumentar perder vigencia conjugarse otros hacen dicha evolución detenga aumente permanezca estable transforme términos

Traducteur en ligne avec la traduction de ladinización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADINIZACIÓN

Découvrez la traduction de ladinización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladinización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladinización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ladinization
1325 millions de locuteurs

espagnol

ladinización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ladination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladinization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladinization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ladinization
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladinization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladinization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladinization
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladinization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladinization
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladinization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladinization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladinization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladinization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladinization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladinization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladinization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladinization
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladinization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ladinization
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladinization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladinization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladinization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladinization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladinization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladinización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADINIZACIÓN»

Le terme «ladinización» est très peu utilisé et occupe la place 92.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladinización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladinización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladinización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADINIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladinización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladinización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladinización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADINIZACIÓN»

Découvrez l'usage de ladinización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladinización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mayanización y vida cotidiana: Análisis específicos
La interculturalización y la guatemalización, son ahora y de manera creciente, los nuevos conceptos y doctrinas que están substituyendo al de ladinización de los indígenas. Son la nueva máscara del racismo asimilista o asimilismo étnico, ...
Aura Cumes, 2007
2
La metamorfosis del racismo en Guatemala
1.1 El proceso de ladinización Ha sido otra constante de los sucesivos gobiernos y de las políticas desarrollistas llevadas a cabo por organismos nacionales y extranjeros, como la AID. Cuerpos de Paz, Instituto Lingüístico de Verano, etcétera ...
Marta Elena Casaus Arzu, 2002
3
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Estos factores, al aumentar o perder su vigencia y al conjugarse con otros, hacen que dicha evolución se detenga, aumente, permanezca estable o transforme sus términos de realización. Así, el fenómeno de ladinización tangible que Adams ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
4
Mayanización y vida cotidiana: Introducción y análisis generales
que podrían conducir a procesos de ladinización acelerada de los indígenas, tal como se pensó en los años cincuentas del siglo pasado (Adams 1999; Smit, 1999). En una charla con jóvenes (hombres) indígenas salidos del ejército, ellos  ...
Aura Cumes, 2007
5
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
La presencia de las autoridades civiles y eclesiásticas españolas en Tehuantepec, junto con los intereses económicos que éstas desarrollan, propicia un proceso de "ladinización" de esta ciudad -según sostienen autores de la región-,12 ...
Marinella Miano Borruso, 2002
6
Un Dedo en la Llaga
Organización indígena repetición con una diferencia El Estado guatemalteco ha realizado múltiples esfuerzos para asimilar a las poblaciones indígenas mediante diversas formas de ladinización: tanto los aparatos represivos del Estado, ...
Diane M. Nelson, 2006
7
Integrative indigene Bildungspolitik in Mexiko-Stadt: Eine ...
La ladinización, [...], no es sinónimo de aculturación ni de integración a la sociedad nacional. [Los Indígenas, F., G.] no adquieren una nueva identidad como ladinos o criollos porque la ladinización no significa su aceptación en el grupo de ...
Franziska G”rner, 2011
8
Conquista y resistencia en la historia de América:
La ladinización, en términos antropológicos, supondría el despojo o abandono de las costumbres y signos de identidad indígenas y la asunción o incorporación de valores y pautas de comportamiento occidentales.6 d. Los que se consideran  ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
9
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
La Jadinización Simultánea y posteriormente a la quichuaización, se registra en la población indígena la adopción del español, fenómeno que desde la colonia se conocerá con el nombre de ladi- nización. La ladinización es por tanto parte ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
10
Y las mulas no durmieron--: los arrieros en Costa Rica, ...
A los mestizos podía llamárseles también "ladinizados" o "socializados": la ladinización se veía como un proceso de culturización del indio y como un efecto del mestizaje. El mestizaje era un buen paso en la escala social: el padre europeo ...
Carlos Molina Montes de Oca, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADINIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladinización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Racismo y genocidio Parte ( I )
... creyentes de la superioridad de la raza occidental, confiaban en que la solución al llamado por ellos “problema del indio” era, por una parte la ladinización de ... «elPeriódico, juil 16»
2
El profeta de los indios
A juicio del historiador Juan Pedro Viqueira, esa guerra dejaría una huella imborrable en la zona tzeltal de Los Altos de Chiapas: impidió la ladinización que se ... «LetrasLibres.com, févr 16»
3
¿Por qué El Abrazo de la Serpiente está entre las cinco mejores del ...
Allí están los vestigios de las atrocidades de los tiempos de la explotación del caucho (llámese ahora minería), la ladinización de nuestros indígenas y la más ... «Las2orillas, janv 16»
4
Las claves de la historia indígena salvadoreña
Esto llevó a los indígenas a escapar de sus pueblos para evitar ser tasados, lo cual influyó en los intensos procesos de ladinización y de su incorporación como ... «El Faro, janv 16»
5
El folclorismo multicultural en Guatemala
Regularmente a mayor grado de escolaridad o de profesionalización del indígena, mayor es el grado de aculturación o ladinización. Las instituciones ... «Periodistas-es, déc 15»
6
El folclorismo multicultural en la policromática Guatemala
... profesionalización del indígena, mayor es el grado de aculturación o ladinización. Las instituciones educativas están pensados/estructurados de esa manera, ... «teleSUR TV, déc 15»
7
Lecturas de fin de año sugeridas por El Faro Académico
A pesar que ha sido últimamente utilizada como referencia bibliográfica para ilustrar los procesos de ladinización en el occidente y centro de El Salvador y que ... «El Faro, déc 14»
8
Precursor del Realismo Mágico
“Ahí los describe en la forma en que los observó trabajando, viviendo y sufriendo toda la discriminación de la ladinización, pero fue hasta que llegó a Europa y ... «Prensa Libre, oct 14»
9
La etnógrafa solitaria
... mexicano: una estrategia para contener la ladinización. Era una información que no había sido consignada por la literatura antropológica de Mesoamérica, ... «Revista Ñ, oct 13»
10
Siete tesis equivocadas sobre América Latina
En los países de América Indígena se considera que la ladinización o la cholificación constituye un proceso globalizador en el cual desaparecerán las ... «Metiendo Ruido, juil 13»

IMAGES SUR «LADINIZACIÓN»

ladinización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladinización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladinizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z