Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LADILLA

La palabra ladilla procede del latín *blatella, diminutivo de blatta, nombre de varios insectos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LADILLA EN ESPAGNOL

la · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladilla peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ladilla

Pithirus pubis

Pthirus pubis

La chenille est un insecte ectoparasite d'anopluro humain, d'une longueur de 1 à 3 mm, presque rond, plat et jaunâtre. L'infestation par Ladilla s'appelle le phytriase. La ladilla es un insecto anopluro ectoparásito de los seres humanos, de entre 1-3 mm de longitud, casi redondo, achatado y de color amarillento. La infestación por ladillas se denomina ftiriasis.

définition de ladilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ladilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est insecte anopluro, deux millimètres de long, presque rond, écrasé et jaunâtre. Il vit parasite dans les parties velues du corps humain, où il est maintenu fermement au moyen des pinces avec lesquelles ses jambes finissent; Il se reproduit très rapidement et ses piqûres sont très agaçantes. Une autre signification de crabe dans le dictionnaire est le crabe d'orge. Ladilla est aussi une personne ou une chose très agaçante. La primera definición de ladilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto anopluro, de dos milímetros de largo, casi redondo, aplastado, y de color amarillento. Vive parásito en las partes vellosas del cuerpo humano, donde se agarra fuertemente por medio de las pinzas con que terminan sus patas; se reproduce con gran rapidez y sus picaduras son muy molestas. Otro significado de ladilla en el diccionario es cebada ladilla. Ladilla es también persona o cosa muy fastidiosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «ladilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADILLA

ladeada
ladeado
ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino
lado
ladón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de ladilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADILLA»

ladilla tratamiento sintomas imagenes concepto mama enfermedades venereas insecto anopluro ectoparásito seres humanos entre longitud casi redondo achatado color amarillento infestación ladillas denomina ftiriasis primera lengua española milímetros largo aplastado vive parásito partes vellosas cuerpo humano donde agarra fuertemente medio pinzas terminan patas reproduce gran rapidez picaduras molestas otro cebada ladilla también persona cosa fastidiosa cornelio señora maría memoria sobre productos agricultura calisto gonzález villa =santandkr rbinosa precio fanega peso libras parece muchos utilizan

Traducteur en ligne avec la traduction de ladilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADILLA

Découvrez la traduction de ladilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ladilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

ladilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ladilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ladilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ladilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ladilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ladilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ladilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ladilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADILLA»

Le terme «ladilla» est assez utilisé et occupe la place 23.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADILLA»

Découvrez l'usage de ladilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
D. Calisto González Villa. =Santandkr : Rbinosa. Cebada ladilla ; precio 36 rs. fanega , peso 84 libras. Parece que muchos utilizan allí esta cebada para la fabricación del pan. D. Juan Hernán Gómez Herranz.=SKGóvu: Enci- nillas. Cebada.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Enfermedades De La Piel
ladilla;. piojo. del. pubis). Esta variedad de pediculosis, se encuentra usualmente en la superfice cabelluda de la región púbica, pero puede ser llevado a porciones cabelludas de la axila, barba, cejas, párpados o pestañas. El hábito de ésta ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
MariQuita
Las ladies fueron las primeras jineteras de nuestros cuerpos, en la beca, consecuencia más que de los logros, de las colchonetas de los albergues, apriétala, hasta que reviente, Emilito, porque si se queda viva esa ladilla, se te prende a un ...
Ernesto González, 2009
4
Tierra de bisontes
... unos momentos para añadir luego, como si acabara de tener una brillante idea—z ¡También puedo llamarla Lady Ya, que es sonoro y rotundo pero más fino! ¡Lady Ya! Al fin y al cabo, por estas tierras nadie sabe lo que es una ladilla.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Bajo el cielo indeciso
Universo Bien pensado, una ladilla es una máquina perfecta, con su pequeña alma inclinada a los bosques pubianos, siempre cerca del sexo, o en las zonas oscuras que también son zonas erógenas. La ladilla se multiplica afanosa, tal si  ...
Rafael Pérez Estrada, 2004
6
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
Y porque toda esta medida depende del grano de la ecuada , y este es diucrlbrpor que mas ancho es el de la ceuada Ladilla que el de la ceuada Cauallal. Y vna Caualial dif= fierc de otra CauallaL: y vna Ladilla de otra Ladilla, por esto ...
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
7
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
es diuerfo,porque mas ancho es el déla ecuada Ladilla, que el déla ecuada Cauallal.Yv na cauallal difiere de otra caua llal,y vna ladilla de otra ladilla, poreffo pondremos aquí la medida del pie Romano antiguóla qual no es mayor que vna ...
Alejo Venegas, 1569
8
Propuestes etimolóxiques
//ladiya [de Tapia al Eo (y Eo)]> Cast. ladilla [Ac. JH. /Eo/]. D'una formación fecha sol llat. latus, -a, -um 'anchu' (em; abf) por cuenta la forma achatada del inseutu acordies cola propuesta de Corominas-Pascual pal cast. ladilla (dcech s.v. ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Gilbert & George: escenarios urbanos
La ladilla es un insecto parasitario que se alimenta de la sangre del hombre, escondido entre su vello o sus pliegues corporales y que aquí aparece representado como un animal casi mítico o heráldico. Ello resulta curioso, ya que este ...
José Miguel G. Cortés, 2007
10
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
v.,, De la ladilla, llamada tambien caparra , garrapata , piojo y rezno. P. Qué enfermedad es la ladilla ? R. La ladilla, que mas es efecto de vejet y miseria en las colmenas que enfermedad, es un insecto pequeño de color rojo algo oscuro, del ...
Pedro Abarca Castellano, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mama Ladilla actúa esta noche en El Llar dentro del festival Rockvera
El grupo madrileño Mama Ladilla abre esta noche el festival Rockvera, que contará con otras cuatro bandas locales y nacionales en su edición número ... «El Comercio Digital, sept 16»
2
Juan Abarca: el punki que debería tener una silla en la Real ...
S.- Y son ya 11 los discos cambiando cosas de sitio con Mamá Ladilla y 22 los años que llevas al frente de esta formación ¿cómo va la salud del ladillón? «Público, août 16»
3
"Mamá Ladilla" encabeza el cartel del "Rockverafest", en el que ...
Al irreverente punk rock de "Mamá Ladilla" se unirán los sonidos de la banda cántabra "Pandemia" (thrash metal), y de las asturianas "Misiva" (punk rock ... «La Nueva España, août 16»
4
La obra de los titiriteros: diálogos en esperanto y una canción de ...
... conversaciones de la obra están "en Esperanto", e incluso una parte resulta ser un fragmento de una canción del grupo madrileño de rock Mamá Ladilla. «Cadena SER, avril 16»
5
Evacuan presos por masivo contagio de ladilla
... pequeños insectos como ladillas, itas, piojos, entre otros. Se supo que algunos presos al momento de ser detenidos ya habían ingresado con infecciones por ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
6
Cara de ladilla
Tenía dos asuntos sobre los que escribir. Uno era la renovación generacional en la nueva política, que como todos sabemos encarna el púber Beiras, que ... «PontevedraViva, avril 16»
7
´Cállate, cara de ladilla´ y otras grandes citas de la actriz
En "La flor de mi secreto" (1995) Lampreave manda callar a Rossy de Palma con un "Cállate, cara de ladilla", y reconoce que necesita ayuda para ir al baño ... «Información, avril 16»
8
Chus Lampreave: las mejores frases de una secundaria de oro
"¡Cállate, cara de ladilla! Para tu hermana todo son nervios y figuraciones mías (...) Oye, yo no sé qué le he hecho a los skinhead que no sabes cómo me miran" ... «El Mundo, avril 16»
9
¡Help, tengo ladillaaaassssss!
El vello púbico de hombres y mujeres puede infestarse con este pequeño insecto denominado piojo púbico o ladilla, mayormente por contacto sexual (aunque ... «BigBang, mars 16»
10
Envidia Kotxina y Mamá Ladilla, cabezas de cartel del Olmo Rock ...
Los madrileños Envidia Kotxina y Mamá Ladilla serán los cabezas de cartel de la edición 2016 del Festival Olmo Rock de Poblete (Ciudad Real). Un festival ... «La Comarca de Puertollano, mars 16»

IMAGES SUR «LADILLA»

ladilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z