CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LADINIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladinizo
tú ladinizas / ladinizás
él ladiniza
nos. ladinizamos
vos. ladinizáis / ladinizan
ellos ladinizan
Pretérito imperfecto
yo ladinizaba
tú ladinizabas
él ladinizaba
nos. ladinizábamos
vos. ladinizabais / ladinizaban
ellos ladinizaban
Pret. perfecto simple
yo ladinicé
tú ladinizaste
él ladinizó
nos. ladinizamos
vos. ladinizasteis / ladinizaron
ellos ladinizaron
Futuro simple
yo ladinizaré
tú ladinizarás
él ladinizará
nos. ladinizaremos
vos. ladinizaréis / ladinizarán
ellos ladinizarán
Condicional simple
yo ladinizaría
tú ladinizarías
él ladinizaría
nos. ladinizaríamos
vos. ladinizaríais / ladinizarían
ellos ladinizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ladinizado
tú has ladinizado
él ha ladinizado
nos. hemos ladinizado
vos. habéis ladinizado
ellos han ladinizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ladinizado
tú habías ladinizado
él había ladinizado
nos. habíamos ladinizado
vos. habíais ladinizado
ellos habían ladinizado
Pretérito Anterior
yo hube ladinizado
tú hubiste ladinizado
él hubo ladinizado
nos. hubimos ladinizado
vos. hubisteis ladinizado
ellos hubieron ladinizado
Futuro perfecto
yo habré ladinizado
tú habrás ladinizado
él habrá ladinizado
nos. habremos ladinizado
vos. habréis ladinizado
ellos habrán ladinizado
Condicional Perfecto
yo habría ladinizado
tú habrías ladinizado
él habría ladinizado
nos. habríamos ladinizado
vos. habríais ladinizado
ellos habrían ladinizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladinice
tú ladinices
él ladinice
nos. ladinicemos
vos. ladinicéis / ladinicen
ellos ladinicen
Pretérito imperfecto
yo ladinizara o ladinizase
tú ladinizaras o ladinizases
él ladinizara o ladinizase
nos. ladinizáramos o ladinizásemos
vos. ladinizarais o ladinizaseis / ladinizaran o ladinizasen
ellos ladinizaran o ladinizasen
Futuro simple
yo ladinizare
tú ladinizares
él ladinizare
nos. ladinizáremos
vos. ladinizareis / ladinizaren
ellos ladinizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ladinizado
tú hubiste ladinizado
él hubo ladinizado
nos. hubimos ladinizado
vos. hubisteis ladinizado
ellos hubieron ladinizado
Futuro Perfecto
yo habré ladinizado
tú habrás ladinizado
él habrá ladinizado
nos. habremos ladinizado
vos. habréis ladinizado
ellos habrán ladinizado
Condicional perfecto
yo habría ladinizado
tú habrías ladinizado
él habría ladinizado
nos. habríamos ladinizado
vos. habríais ladinizado
ellos habrían ladinizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ladiniza (tú) / ladinizá (vos)
ladinizad (vosotros) / ladinicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADINIZAR»
Découvrez l'usage de
ladinizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ladinizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Activismo cultural maya
En este sentido, en Guatemala, existe una creciente corriente de pensamiento la
cual afirma: que pretender ladinizar a los Mayas es un atraso, porque se les
obliga a renunciar a su identidad y a su cultura propia, y que, además se les ...
2
Entre ásperos caminos llanos: La diócesis de San Cristóbal ...
turales, con los valores culturales en sí mismos, al interior de los cuales asienta
una revelación divina, revelación que la Iglesia sistemáticamente desconoció en
un afán de ladinizar o mestizar su mensaje, hasta cuando ha llegado este ...
Jesús Morales Bermúdez, 2005
3
Nuevas perspectivas para la construcción del estado ...
El saludo a la bandera, las marchas patrioteras, el programa educativo "yo soy
puro guatemalteco" del Ministerio de Educación, son una prueba de este deseo
del Estado ladinocrático de guatemalizar, es decir, de ladinizar a los indígenas ...
Demetrio Cojtí Cuxil, Elsa Son Chonay, Demetrio Rodríguez Guaján, 2007
4
Ilustres autores guatemaltecos del siglo XIX y XX
... y la barbarie, en Entre la piedra y la cruz también encontramos un
acercamiento ambiguo a la cultura indígena. Nos topamos con un proyecto
paternalista y, en sus consecuencias finales, racista, el de ladinizar al indígena
para convertirlo ...
Oralia Preble-Niemi, 2004
5
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Aserción que evidencia la permanencia de su pensamiento asimilista (ladinizar
a los Indios o indianizar a los Ladinos) o bien sincretista (Ladinos e Indios deben
formar una nueva etnia síntesis). A las aserciones de Villagrán, podemos ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
6
La metamorfosis del racismo en Guatemala
... que conciben el apego a la tradición, a las costumbres y a su cosmovisión
como algo atrasado, oscurantista o pequeño burgués y son partidarios de
ladinizar o proletarizar al indígena, como forma de sacarlo de su atraso y de su
tradición.
Marta Elena Casaus Arzu, 2002
7
Interculturalidad y cambio educativo: hacia comportamientos ...
"Desgraciadamente, si te pongo en una escuela, te van a des- clasar, te van a
ladinizar 1 y eso no quiero para tí y por esta razón no te pongo". Y añade la
propia Rigoberta: "Quizás hubiera tenido mi papá la oportunidad de darme una ...
8
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Por ejemplo, los antropólogos (p. ej., Adams, 1959) creían que, como
consecuencia de la rápida y violenta modernización de Guatemala a mediados
del siglo XX, el sueño del siglo XIX de ladinizar e integrar a las sociedades
indígenas ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
9
La narrativa de Miguel Ángel Asturias: una revisión crítica
La tesis, que ha escandalizado a algunos críticos, planteaba la absorción de lo
indígena por lo mestizo: ladinizar al indígena, rescatarlo del sopor en que lo
había dejado el periodo de la Colonia, que lo despojó de sus fuerzas materiales,
...
10
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
una escuela, te van a desclasar, te van a ladinizar y eso no quiero para ti y por
esta razón no te pongo. Quizás hubiera tenido mi papá la oportunidad de darme
una escuela a los catorce años, a los quince años. Pero no podía, porque sabía
...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADINIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ladinizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
a escravatura durou até à independência
Desde o início que esta é uma sociedade escravocrata — os escravos vinham para se ladinizar, outros seriam transferidos para o Brasil, para os mercados da ... «Público.pt, juin 16»
