Téléchargez l'application
educalingo
ladrocinio

Signification de "ladrocinio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LADROCINIO

La palabra ladrocinio procede de latrocinio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LADROCINIO EN ESPAGNOL

la · dro · ci · nio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADROCINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladrocinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADROCINIO EN ESPAGNOL

définition de ladrocinio dans le dictionnaire espagnol

La définition de robrocinio dans le dictionnaire est un cambriolage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADROCINIO

aluminio · arminio · condominio · conticinio · dominio · escrutinio · exterminio · galicinio · glucinio · lacticinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · predominio · raciocinio · tirocinio · trifinio · vaticinio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADROCINIO

ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillo · ladrillosa · ladrilloso · ladrón · ladrona · ladronamente · ladronear · ladronera · ladronería · ladronesca · ladronesco · ladronicio · ladronzuela · ladronzuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADROCINIO

abisinio · actinio · alguinio · arcifinio · autodominio · bitinio · confinio · convenio · duraluminio · esterquilinio · gadolinio · genio · junio · kelvinio · matrimonio · patrimonio · posliminio · postliminio · protactinio · triclinio

Synonymes et antonymes de ladrocinio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADROCINIO»

ladrocinio · latrocinio · sinonimia · robo · tiene · otras · acepciones · pero · corresponde · ejemplo · restantes · serie · acción · engañar · alguien · negocio · vender · cosa · excesivamente · cara · estafa · nbsp · vocabulario · medieval · ladrocinio · ladronicio · valer · mayor · pecado · tienen · gallo · principio · dejan · primer · encuentro · bueyes · criados · labranza · pacientísimo · pulg · inicuos · juicios · esclavitud · negra · españa · peninsular · siglo · quería ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ladrocinio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LADROCINIO

Découvrez la traduction de ladrocinio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ladrocinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladrocinio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ladrocinio
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ladrocinio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ladrocinio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladrocinio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ladrocinio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ladrocinio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ladrocinio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ladrocinio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladrocinio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ladrocinio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ladrocinio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ladrocinio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ladrocinio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladrocinio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ladrocinio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ladrocinio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ladrocinio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ladrocinio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ladrocinio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ladrocinio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ladrocinio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladrocinio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladrocinio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladrocinio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladrocinio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladrocinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADROCINIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ladrocinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladrocinio».

Exemples d'utilisation du mot ladrocinio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADROCINIO»

Découvrez l'usage de ladrocinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladrocinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sinonimia
Robo tiene otras acepciones, pero en la que corresponde al ejemplo es sinónimo de las restantes de la serie: robo {'acción de engañar a alguien en un negocio o de vender una cosa excesivamente cara' (due)} estafa, latrocinio, ladrocinio ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Vocabulario medieval castellano
LADROCINIO, LADRONICIO. Valer. Max., 2, 1: Por el mayor pecado tienen el ladrocinio. Gallo, Job, 1 : Por principio de eu ladronicio dejan de primer encuentro sin bueyes y criados de labranza al pacientísimo Job. F. Pulg., 23: Inicuos juicios, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI
Tal vez quería evitar lo que Berganza vio hacer a la pareja de negros enamorados en casa de su dueño y a los que por su «insolencia, ladrocinio y deshonestidad» determinó ponerlos en evidencia22. No hemos de quedarnos con todo este ...
José Luis Cortés López, 1989
4
Diccionario de dudas
1 Lo opuesto lo expresa la locución stricto sensu. latrocinio o ladronicio o ladrocinio Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. lats Este sustantivo del masculino es el nombre de la moneda oficial de Letonia; su símbolo es ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Léxico del leonés actual: G-M
V. ladrido. ladrocinio [tsadrunicio, lladrociniu, lladronicio, lladronizo, ladronizo], ' hurto o robo', 'costumbre generalizada de robar'; del lat. latrocinium, id. (DECH, s.v. ladrón). Figura en el DRAE con la notación de p. us. LOCALIZACIÓN: Bierzo:  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable ...
Ladrocinio ,. furto, robbamento, e tirannia, Dio mio, è stastoil toglierle à; Voi . Riconosëo, Gloria-mia , questaindegna- libertà .3 indegna, poiche mi ha relö tanto indegno , havendo la mia malizia: cambiato il beneficio in delitto . _ Protesta ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Miguel Bergara, 1693
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Brigandagc , s. m. Ladrocinio público , salteamiento. Biigander , v. n. ( bri-gan-de ) Robar, hurtar a los pasageros , saltear. Brigandine , s. f. ( bii-gan-din) Cota de mala 'loriga. Brigantin , j. m. Bergantín, embarcación de baxo bordo. Biignole , s.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
... dc su Real tesoro. Si otra te coge,y fe acusa, sere justo, castigando tu ladrocinio, 11 yo solo te descubro, no ticnes testigo contra tu delicto, porque yo no soy guarda de mis tesoros , pero guardare a los de mi Republics de los delinquentcs.
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
La revolucion de Julio:
Ladrocinio y agios no consentimos. Mucho ojo, caballeros, que aquí está el pueblo armado para vigilar, para deciros si vais mal o vais bien. Y que tendremos de todo: Infantería, Caballería, Artillería... Yo seré de Artillería, como la otra vez, por ...
Benito Perez Galdos, 1903
10
Vocabulario español e italiano, 2
... ola cateratta ptr dovt fi pui far ufar l acqua , t lafciarla entrare , che not díctamo il callone , Ladrocinio, ladronería , furto, afiaffma- memo . □ TM •"' Lagaña, cifpa, Г итоге che calando da- gli oceht, с condenfandofi fi añacea alle palpeèfe .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADROCINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladrocinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CERCA ARTICOLI PER MESE
LE INCHIESTE DI CASERTACE. A nostro avviso, c'è puzza di grande ladrocinio: i camion Ecocar tarati per trasportare 120 quintali di umido, ne registravano a ... «CasertaCE, juil 16»
2
Sesto Fiorentino, dopo la rivolta della comunità cinese, il presidente ...
... aggiunge: "Sento che dalla comunità cinese ci si lamenta dell'assenza di controlli contro fenomeni di ladrocinio contro la comunità cinese stessa - aggiunge -. «La Repubblica Firenze.it, juil 16»
3
Lo stupro è il capolavoro dell'orrido
La ferita di un ladrocinio che mai si sanerà nella percezione della integrità della tua identità? Sa che una donna rapinata della sua sensualità, per tutta la sua ... «Ultima Voce, juin 16»
4
Pensionato suicida, il fratello: «BpVi, ladrocinio legalizzato»
290 mila euro. Tanti erano i soldi che Antonio Bedin, il pensionato di Montebello (Vi) suicidatosi ieri, aveva investito in azioni e obbligazioni BpVi. I risparmi di ... «Vvox, juin 16»
5
El PP anuncia con carteles ¡que no pegará carteles!
... ciudadanía hasta el punto de que eluden participar en debates, comparecen vía plasma o evitan un territorio que han sembrado de ladrocinio y corrupción”. «elplural.com, juin 16»
6
Las 70 familias de caciques más poderosas del país
El dinero conseguido del privilegio y el ladrocinio, cuando no es conducido a paraísos fiscales, es reinvertido en toda suerte de empresas, destacando las ... «Rebelión, juin 16»
7
Spese facili, il pm chiede 61 rinvii a giudizio Rito abbreviato per ...
L'accusa ha sottolineato anche che non c'è stato un ladrocinio, né spese ... A parte qualche spesa personale, non vi fu alcun “ladrocinio” nella gestione dei ... «Cronache Maceratesi, mai 16»
8
Pm, su Fondi Marche 'sviamento' spese
(ANSA) - ANCONA, 27 MAG - A parte qualche spesa personale, non vi fu alcun "ladrocinio" nella gestione dei fondi dei Gruppi consiliari regionali delle Marche ... «ANSA.it, mai 16»
9
Chi ruba nelle librerie
... che alla fine dell'anno saranno contabilizzate come ammanchi di magazzino o differenze inventariali, senza poter essere attribuite con certezza a ladrocinio. «Il Post, avril 16»
10
La investigación y prevención conjunta de Ertzaintza y Policías ...
... no haya violencia o te roben mas de 400 euros por acto de ladrocinio no merece la pena denunciar porque el juez les deja en libertad sin mayor problema. «Deia, mars 16»

IMAGES SUR «LADROCINIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladrocinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladrocinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR