Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladronzuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADRONZUELA EN ESPAGNOL

la · dron · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRONZUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladronzuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADRONZUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladronzuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ladronzuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de voleur dans le dictionnaire est un voleur. Une autre signification de voleur dans le dictionnaire est également voyous. La definición de ladronzuela en el diccionario castellano es ratero. Otro significado de ladronzuela en el diccionario es también granuja.

Cliquez pour voir la définition originale de «ladronzuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADRONZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADRONZUELA

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADRONZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Synonymes et antonymes de ladronzuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRONZUELA»

ladronzuela ratero otro también granuja ladronzuela guirnalda colección poesías cuadros costumbres veneno vuelto sopa hiel vertieron copa unas amor tierno otras odio eterno arruina suerte aniquila muerte esajamas querido tampoco aborrecido nbsp más amante amantes posible vergüenza dejarse público después admitir había derrotado supuesto dice hombre nunca recuperó conciencia desde golpeó cuando mueren delfines importa aquí castigar abuela enseñe honrada despiden asunto vuestro ella zafó como

Traducteur en ligne avec la traduction de ladronzuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRONZUELA

Découvrez la traduction de ladronzuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladronzuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladronzuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ladronzuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도둑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злодій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλέφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladronzuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRONZUELA»

Le terme «ladronzuela» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladronzuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladronzuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladronzuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADRONZUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladronzuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladronzuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladronzuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRONZUELA»

Découvrez l'usage de ladronzuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladronzuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guirnalda: colección de poesías i cuadros de costumbres
Veneno han vuelto mi sopa, Hiel vertieron en mi copa, Las unas con su amor tierno, Las otras con su odio eterno. Mas la que arruina mi suerte, Me aniquila i da la muerte, Esajamas me ha querido I tampoco aborrecido. 6. LA LADRONZUELA ...
José Joaquín Ortiz, 1855
2
Más que una amante (Amantes 1)
Es posible que le dé vergüenza dejarse ver en público después de admitir que lo había derrotado una ladronzuela. ... Por supuesto, eso lo dice el hombre que nunca recuperó la conciencia desde que esa ladronzuela lo golpeó con una de ...
Mary Balogh, 2012
3
Cuando mueren los delfines
Lo que importa aquí es castigar a una ladronzuela y que tu abuela te enseñe a ser honrada. Si os despiden es asunto vuestro. Ella se zafó como pudo de la manaza. En el bracito esmirriado seguramente había ya una moradura pero la ...
Josefina Verde, 1994
4
Nocsar: Viviendo díAs en la Vida
... La mía ha sido robada Y el ladrón vive con ella Ya no puedo pensar sin sentir lo que el ladrón siente Mis lágrimas, mis risas y mi corazón ya no me pertenecen Todo esto es para aquella dulce y amante ladronzuela Tu robo ha sido perfecto ...
Martin Rascon, 2012
5
Los Albores de la vida: obra dedicada a las niñas
... á su colegio y la otra á ayudar á su madre en los quehaceres domésticos, separándose con pena, no sin encargar antes la primera que le cuidasen bien sus palo- mitos. - Y-V 1.a ladronzuela lie fruta. JÜU salir á paseo —La ladronzuela de ...
Pilar Pascual de Sanjuán, 1863
6
Puros cuentos: historia de la historieta en México
Al abandonar las anónimas filas del equipo fantasma de Rulas de Emoción, Vargas Dulché se asocia con Leopoldo Zea Salas y revive a Ladronzuela en Flor de Arrabal ( Chamaco, 1943). José Cárdenas, el dibujante titular de Rulas de ...
‎1994
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
T. gacha aspana: Vid. “Aspallana-aspana”. T. gajuca: Vaca pequeña que queda en los montes, arisca, que es difícil traerla al establo, un tanto ladronzuela, vivaracha, “brisca”. Hay un tipo de estas vacas en Asturias, de este mismo nombre.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Nicholas Nickleby
Heme aquí que llevo no sé cuántas semanas... cerca de seis... siguiendo a esa bendita y vieja viuda con propiedades, la muy ladronzuela..." — el Sr. Squeers se desembarazó de ese epíteto con gran dificultad y esfuerzo — "¡y el Colegio ...
Charles Dickens, 2004
9
La rebelión de las palabras
Apesadumbrado por haber sido tan egoísta quedándose con el pequeño botín, se dirigió a una iglesia con el fin de confesar al cura su falta de ética ladronzuela , se arrodilló ante el primer confesionario y dirigiéndose al presunto sacerdote le  ...
José Luís Pasarín Aristi
10
Malos de la historia
... iba a creer a una ladronzuela, a una prostituta, a una traficante si llegaba a la policía contando que los West la habían violado? Muchas de aquellas muchachas salieron llorando del número 25 de Cromwell Street. Otras no tuvieron.
EL PAÍS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRONZUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladronzuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gina Parody deja su cargo para apoyar la campaña del Sí del ...
PARA SIEMPRE!!! vieja inutil, lagarta y ladronzuela... Patrici • Hace 3 días. Gracias señora ministra!! Estoy segura que estos heroes de la patria victimas de la ... «El Colombiano, août 16»
2
La hija de Trump y la presunta novia de Putin, juntas de vacaciones ...
Donald Trump ha acuñado el término 'crooked Hillary' (algo así como 'ladronzuela Hillary') para referirse a su rival demócrata, y en sus mítines la gente suele ... «El Mundo, août 16»
3
Ordenan detención preventiva contra Alma Cortés
Espero que haya llevado panty extra la perrita, perdon la chanchita descortez y ladronzuela.. Roquentin • Hace 2 semanas. Que la encierren y boten la llave. «La Estrella de Panamá, août 16»
4
Me gustan mucho mayores que yo, ¿qué me pasa doctor?
—¿Eres una ladronzuela o la heroína que va a salvar a mi hija de un suspenso en matemáticas?— bromeó una voz muy masculina a mi espalda. Avergonzada ... «Trendencias, août 16»
5
Sablazos y confusiones
Parece, pues, evidente que la ley es injusta, ladronzuela; de difícil ensamblaje en un país democrático. En definitiva, como tantos otros preceptos y normas, son ... «EL LIBREPENSADOR, juil 16»
6
Rousseff compara intento golpe en Turquía con proceso que la ...
Newest. Francisco Rodriguez. Nada que ver porque Erdogan no es un ladron. Like · Reply · Jul 16, 2016 2:07pm · Maria Rodriguez. Que picara la ladronzuela! «El Nuevo Herald, juil 16»
7
El 'lobby' de las armas de EEUU convierte su Asamblea anual en un ...
Volvió a hablar de 'crooked Hillary" (una especie de cacofonía que podría traducirse como "ladronzuela Hillary"), que está tratando de convertir en una frase ... «El Mundo, mai 16»
8
Quién es quién… En Gotham
La aparición de esta joven y habilidosa ladronzuela en el inicio del primer capítulo de Gotham es una auténtica declaración de intenciones, ya que demuestra ... «El 19 Digital, avril 16»
9
¿Los niños pueden coger cosas que no son de ellos?
Hoy tengo 24 años, soy profesional, me gano la vida de manera honrada y puedo decir que ese episodio infantil no me hizo una ladronzuela”. La historia de ... «ABC del bebé, mars 16»
10
Cinco potentes novelas gráficas que tener en cuenta
Ladronzuela Michael Cho / Ladronzuela: Sin duda lo más llamativo en los dibujos de 'Ladronzuela' del coreano Michael Cho, afincado en Canadá, es su ... «Jenesaispop.com, janv 16»

IMAGES SUR «LADRONZUELA»

ladronzuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladronzuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladronzuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z