Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagarta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAGARTA

La palabra lagarta procede de lagarto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAGARTA EN ESPAGNOL

la · gar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagarta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAGARTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lagarta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagarta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lagarta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la femelle du lézard. Une autre signification de lagarta dans le dictionnaire est un papillon dont la chenille cause de grands dommages à divers arbres, principalement le chêne vert. Le mâle est beaucoup plus petit que la femelle, de couleur plus foncée, et a des antennes plumeuses, qui chez la femelle sont simples. Lagarta est aussi une femme sournoise. La primera definición de lagarta en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del lagarto. Otro significado de lagarta en el diccionario es mariposa cuya oruga causa grandes daños a diversos árboles, principalmente a la encina. El macho es bastante más pequeño que la hembra, de coloración más oscura, y tiene antenas plumosas, que en la hembra son sencillas. Lagarta es también mujer taimada.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagarta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAGARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAGARTA

lagar
lagarear
lagarearse
lagarejo
lagarero
lagareta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera
lagartijero
lagarto
lagartón
lagartona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAGARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Synonymes et antonymes de lagarta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGARTA»

lagarta primera lengua española hembra lagarto otro mariposa cuya oruga causa grandes daños diversos árboles principalmente encina macho bastante más pequeño coloración oscura tiene antenas plumosas sencillas lagarta también mujer taimada cómo cocinar pensada para todos cada alguna hemos sentido culpables probar picar entre horas páginas amante novela nina killman casi pueden oler quot rosada algodonero años siembra directa cono lagartas agrotis pseudaletia peridroma spodoptera noctuidae ocorrem maior freqüência atacando plântulas são aveia rosca militar nbsp dialogo caso elasmo danos atingem índices mais elevados condições

Traducteur en ligne avec la traduction de lagarta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGARTA

Découvrez la traduction de lagarta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagarta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagarta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lagarta
1325 millions de locuteurs

espagnol

lagarta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caterpillar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lagarta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagarta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lagarta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagarta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagarta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagarta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lagarta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagarta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagarta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagarta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagarta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagarta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lagarta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagarta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lagarta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lagarta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lagarta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lagarta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagarta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagarta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagarta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lagarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lagarta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagarta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGARTA»

Le terme «lagarta» est communément utilisé et occupe la place 34.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagarta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagarta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagarta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGARTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagarta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagarta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagarta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGARTA»

Découvrez l'usage de lagarta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagarta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo cocinar a esa lagarta
Pensada por y para todos y cada uno de los que alguna vez nos hemos sentido culpables de probar y picar entre horas, las páginas de Cómo cocinar a la amante, la primera novela de Nina Killman casi se pueden oler y probar.
Nina Killham, María Isabel Merino, 2004
2
Siembra directa en el Cono Sur
Lagartas, Agrotis, Pseudaletia, Peridroma e Spodoptera (Lep., Noctuidae) As lagartas que ocorrem com maior freqüência atacando plântulas são a lagarta-da- aveia, Pseudaletia spp., a lagarta-rosca, Agrotis spp., a lagarta-militar, ...
‎2001
3
Dialogo Xxv
No caso da lagarta elasmo, os danos atingem índices mais elevados em condições de estiagens mais prolongadas e cada planta atacada é completamente destruida. A lagarta elasmo, os danos atingem índices mais elevados em condições ...
4
Dialogo XXV: Curso Sobre Manejo y Control de Plagas en Maiz ...
... 0,34 l 1,2 Kg 1,2 1 1,0 1 16 Kg 1,5 Kg 1,0 Kg 1.0 l 1,41 1,31 15 15 15 15 15 15 7 7 7 7 20 20 12 12 12 12 10 21 7 7 7 Curuqueré-dos-capinzais, lagarta-do- cartucho, lagarta-da- espiga e pulgao Curuqueré-dos-capinzais, lagarta-do- cartucho ...
Juan P. Puignau, 1988
5
Avances en siembra directa
Lagarta-rosca, Agrotis Ípsilon (Lep., Noctuidae) A lagarta-rosca muitas vezes é confundida com a lagarta-do-trigo ou com a lagarta-militar quando essas se encontram sob torrões e sob restos culturais. Ela causa danos em plantas cultivadas ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
8.4.3 Bioca do finto - Heliothis zea (Cfamer), Lepidoptera, Noctuidae A lagarta H. zea mede 40 a 50 mm de comprimento no fim da fase larval; tem coloração variável, de verde a marrom-escuro. Também no caso desta espécie, a pupa é ...
Iica, 1988
7
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
bla de una mujer de avanzada edad48, ya «apartada de la vida» y contenta con su quehacer de ex-prostituta. «La lagarta alquila dos habitaciones que tiene, prepara desayunos de encargo, lava la ropa de los huéspedes» (Cela 1984a: 94 ).
Christoph Rodiek, 2008
8
Biología: ciencia y naturaleza
Los ratones de patas blancas se alimentan de bellotas; por consiguiente, las poblaciones de estos roedores fluctúan considerablemente en respuesta a la disponibilidad de bellotas. También la población de la palomilla lagarta experimenta ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
9
Diálogo XXII
A lagarta do girassol, Chlosyne lacinia saundersii (Lepidop- tera): Nymphalide , destaca-se pela frequência e abundância em todas as regiões de cultivo, sendo praticamente o único inseto que tem demandado medidas de controle. A lagarta  ...
Carlos J. Molestina, 1988
10
Química para el nuevo milenio
Las larvas de la polilla lagarta han defoliado grandes bosques, principalmente en el noreste de Estados Unidos, y ahora se han extendido en buena parte de ese país. La feromona de la polilla lagarta se ha utilizado principalmente en ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagarta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“India largarta pintada”, la mujer que vuela en la calle de Mendoza y ...
Se hace llamar “India lagarta Pintada" y recorre el país con su levitación. La mujer es brasilera, originaria de la tribu Satere Mawe del Amazonas. La mujer ya ... «Los Andes, sept 16»
2
La lagarta del Centro Democrático que agita la guerra sucia contra ...
La lagarta del Centro Democrático que agita la guerra sucia contra la paz. Claudia Bustamante la paisa que con sus trinos encendidos, llenos de mentiras, trata ... «Las2orillas, juin 16»
3
Thais, la lagarta multicolor del Parque Güell
Emma le ha pedido que explicara el espectáculo que había hecho porque era muy original, se había disfrazado de la estatua de lagarto que hay en la entrada ... «TeleCinco.es, mai 16»
4
Pozo La Lagarta, Tabernas, la represión frentepopulista organizada
En el municipio de Tabernas se encuentra un lugar llamado el Pozo de La Lagarta. Allí, al menos 116 personas fueron asesinadas. Algunos eran fusilados y ... «La Gaceta, mai 16»
5
Índios Macuxi mostram preparo de prato tradicional com lagartas ...
O G1 acompanhou a colheita de lagartas na Raposa I na quarta-feira (4). Para capturá-las, os indígenas buscam plantações de maniva afetadas pela praga. «Globo.com, mai 16»
6
Lagarta Ale, la cerveza solidaria hecha por lesbianas
La Lagarta Ale es la tercera cerveza que elabora Cervecera libre, un grupo de mujeres comprometidas que han puesto en marcha una iniciativa estupenda: Un ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, août 15»
7
José Obdulio Gaviria llama a Gina Parody “lagarta gay”
El senador del Centro Democrático José Obdulio Gaviria habría manifestado que la ministra de Educación, Gina Parody , es una “lagarta gay”, según Pulzo. «Terra Colombia, juil 15»
8
Alcalde de San Pedro Huamelula se casa con una lagarta
OAXACA, México, jun. 30, 2015.- En San Pedro Huamelula, Oaxaca, el alcalde Joel Vásquez Rojas se casó con una lagarta, como parte de un ritual indígena. «Noticieros Televisa, juin 15»
9
El último tanguillo de Diana, la muy lagarta
Como ha pasado con otras series, la ciencia ficción fue el refugio argumental para tratar temáticas más complejas y delicadas. Kenneth Johnson, el productor ... «Diario de Cádiz, mars 15»
10
La tiparraca, la bicharraca, la pajarraca y la lagarta
Y también las describe como "una tiparraca, una bicharraca, una pajarraca y una lagarta: cuatro auténticas zorras con estilo, 'allure' y 'charme'". La tiparraca, la ... «El Correo, févr 15»

IMAGES SUR «LAGARTA»

lagarta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagarta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lagarta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z