Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuarta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTA

La palabra cuarta procede del latín quartus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARTA EN ESPAGNOL

cuar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuarta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quatrième

Cuarta

On l'appelle le quatrième à l'intervalle de quatre degrés entre deux notes de l'échelle musicale. Le quatrième peut être diminué: la distance entre les deux notes est de quatre demi-tons ▪ La quatrième diminuée est la troisième majeure. ▪ Par exemple, le quatrième a diminué de faire à fa-flat: Désolé, votre navigateur a JavaScript désactivé ou n'a aucun lecteur compatible installé. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un lecteur pour voir la vidéo dans votre navigateur. ▪ équitable: entre les deux notes il y a une distance de cinq demi-tons ▪ La quatrième foire est un intervalle assez consonant. ▪ Par exemple, la quatrième foire de do à fa: Désolé, mais votre navigateur a JavaScript désactivé ou aucun joueur compatible n'est installé. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un lecteur pour voir la vidéo dans votre navigateur. ▪ augmenté: entre les deux notes il y a une distance de six demi-tons. ▪ Le quatrième accroissement est un intervalle particulièrement dissonant. ▪ C'est aussi l'énarmónico du cinquième diminué. Se llama cuarta al intervalo de cuatro grados entre dos notas de la escala musical. Las cuartas pueden ser ▪ disminuidas: la distancia entre las dos notas es de cuatro semitonos ▪ La cuarta disminuida es el enarmónico de la tercera mayor. ▪ Por ejemplo, la cuarta disminuida de do a fa bemol: Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. ▪ justas: entre las dos notas hay una distancia de cinco semitonos ▪ La cuarta justa es un intervalo más bien consonante. ▪ Por ejemplo, la cuarta justa de do a fa: Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. ▪ aumentadas: entre las dos notas hay una distancia de seis semitonos. ▪ La cuarta aumentada es un intervalo particularmente disonante. ▪ Es también el enarmónico de la quinta disminuida.

définition de cuarta dans le dictionnaire espagnol

La définition de fourth dans le dictionnaire est quatrième. En el diccionario castellano cuarta significa cuarto.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuarta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
harta
har·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTA

cuaresmario
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Synonymes et antonymes de cuarta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUARTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuarta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuarta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTA»

cuarta cuarto fragmento palmo parte pedazo porción trasero trebeliánica prolongado delantero cuartas falcidia funeral secreto tener buenos estar llama intervalo cuatro grados entre cuarta dimension universe whole comprises enormous numbers levels dimensions being each possessing kind reality expression different consciousness alianza papiro rescatado cuevas muerto dará clave averiguar verdad poner marcha profecía cuyas consecuencias desconocen primera novela gonzalo giner novedades sólidas psicopatología básica edición antología farmacopea española mundo negocios siglo pata bendicion generacion blessing este libro llevará camino generaciones enseñan modelo transición pastor jeremías torres enseña cada generación llamada dios hacer grandes cosas vida figura información esencial familias comunidades tienen conocer criar niños niñas sanos ocde marco inversión extranjera directa establece norma general estadísticas pues ofrece

Traducteur en ligne avec la traduction de cuarta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTA

Découvrez la traduction de cuarta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuarta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuarta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuarta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trimestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿼터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waktu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिमाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwartał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чверть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvartal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuarta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTA»

Le terme «cuarta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuarta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuarta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuarta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuarta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuarta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuarta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUARTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuarta.
1
Albert Einstein
No sé con qué armas se luchara en la tercera Guerra Mundial, pero sí sé con cuáles lo harán en la cuarta Guerra Mundial: Palos y mazas.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUARTA»

A la tercera va la vencida y a la cuarta la jodida.
El lino, mientras nace y florece, una cuarta crece.
La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTA»

Découvrez l'usage de cuarta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuarta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cuarta Dimension
The universe as a whole comprises an enormous numbers of levels or dimensions of being-each dimension possessing its own kind of reality and each being an expression of a different kind of consciousness.
Bob Frissell, 2006
2
La cuarta alianza
Un papiro rescatado de las cuevas del mar Muerto les dará la clave para averiguar la verdad y poner en marcha una profecía cuyas consecuencias desconocen. «La primera novela de Gonzalo Giner es una de las novedades más sólidas en ...
Gonzalo Giner, 2011
3
La bendicion de la cuarta generacion / The Blessing of the ...
Este libro le llevará por el camino de cuatro generaciones que nos enseñan un modelo de transición. En su libro, el pastor Jeremías Torres nos enseña que cada generación fue llamada por Dios para hacer grandes cosas.
Jeremias Torres, 2011
4
Para la Vida: Cuarta Edición
En la cuarta edición de Para la Vida figura información esencial que las familias y las comunidades tienen que conocer para criar niños y niñas sanos.
Unicef, Unesco, Unfpa, 2010
5
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012
6
La cuarta batería: gentes en menguante
Thought to be lost for more than 30 years, the manuscript of this novel was was found in 1952 during the cleanup of a fire at Colombia's newspaper El Espectador.
Eduardo Zalamea Borda, 2001
7
La cuarta cruzada y el saco de Constantinopla
Jonathan Phillips la cuenta en un libro fascinante, que nos muestra además la realidad de una cruzada, desde su complicada organización hasta los detalles de la vida cotidiana de sus participantes.
Jonathan Phillips, 2005
8
La Cuarta Dimension
This book provides essential truth not only for the pastor and church leader, but also to any Christian believer. It is a spiritual guide for those who want to have a victorious life.
David Yonggi Cho, Yong-Gi Cho, 1980
9
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
CUARTA EDICI?N de la famosa novela ganadora del Premio Narrativa Fundación DRAC 2005, ahora disponible en Bubok.
Alfredo De Hoces, 2010
10
Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)
Cuarta edición de la 'Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)', que presenta una terminología y unos criterios estandarizados para resultados mensurables como consecuencia de intervenciones realizadas por enfermeras.
Sue Moorhead, Marion Johnson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuarta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeras imágenes de la cuarta temporada de 'Sherlock'
Los seguidores de la serie británica Sherlock tienen ya un aperitivo para ir abriendo boca antes del estreno de la cuarta temporada, que llegará en 2017. «20minutos.es, juil 16»
2
'Sherlock': Steven Moffat afirma que la cuarta temporada podría ser ...
Después de que BBC publicase la primera imagen promocional de la cuarta temporada de Sherlock con Benedict Cumberbatch y su nuevo compañero perruno ... «SensaCine, juil 16»
3
Orange is the New Black estrenó trailer de su cuarta temporada ...
La popular serie Orange is the New Black (Netflix) presentó a través de su canal de YouTube el trailer oficial de su esperada cuarta temporada. Taylor Schilling ... «People en Español, mai 16»
4
'Sherlock' comienza a rodar su cuarta temporada
Los nuevos episodios del 'Sherlock' de BBC ya se ruedan en Reino Unido. En concreto, serán tres capítulos los que compongan la cuarta temporada de la ... «FOTOGRAMAS, avril 16»
5
Primeras imágenes de la temporada 4 de 'Orange is the New Black'
Pronto sabremos qué más ha pasado en la prisión de Litchfield. La cuarta temporada de 'Orange is the New Black' llegará a la pantalla de Netflix el próximo 17 ... «ENTER.CO, mars 16»
6
'Vikings': el creador promete muertes devastadoras en la cuarta ...
La esperadísima cuarta temporada de Vikings está a punto de ver la luz y parece que su legión de seguidores en todo el mundo tendrán que prepararse para ... «SensaCine, févr 16»
7
Nuevo (y enérgico) trailer de la cuarta temporada de House of Cards
Poco más de un mes para la vuelta a las primarias. A la primera línea de la política americana. Menos de un mes para la vuelta de House of Cards a Netflix por ... «Hipertextual, févr 16»
8
Cuarta Revolución Industrial: fin del sistema capitalista
Como un tsunami, la Cuarta Revolución Industrial arrumbará las actuales estructuras del funcionamiento mundial. Y es que la economía y las estructuras ... «Sputnik Mundo, janv 16»
9
Nuevo teaser de la cuarta temporada de House of Cards
Ya queda menos para el estreno de la cuarta temporada de House of Cards, y en Netflix ya tienen su maquinaria a punto para ir dándonos pinceladas de lo ... «Hipertextual, janv 16»
10
La Cuarta Revolución Industrial acabará con 5 millones de puestos ...
Según este informe, bajo el título "The future of Jobs", la llamada Cuarta Revolución Industrial podría afectar a 7,1 millones de trabajadores entre los años 2015 ... «Expansión.com, janv 16»

IMAGES SUR «CUARTA»

cuarta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuarta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z