Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARTA

La palabra harta procede del latín fartus, relleno, henchido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARTA EN ESPAGNOL

har · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «harta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de marre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est agacé, fatigué. Une autre signification de ce mot dans le dictionnaire est qu'il a rassasié l'appétit de manger ou de boire. Harta est aussi assez ou trop. La primera definición de harta en el diccionario de la real academia de la lengua española es fastidiado, cansado. Otro significado de harta en el diccionario es que tiene saciado el apetito de comer o beber. Harta es también bastante o sobrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «harta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HARTA


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HARTA

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
hartada
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera
harto
hartón
hartona
hartura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HARTA

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

Synonymes et antonymes de harta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARTA»

harta estoy todo arta esposo romaniei frases opera gorda primera lengua española fastidiado cansado otro tiene saciado apetito comer beber harta también bastante sobrado confesiones secretaria alta vergüenza curso chimico indenlo efcrupulo cingirra inca cráneo humano fpír cabera hombre quatre baila veinte quatrp gotas jixjr antiepilcdico qiiattp tintura marte focada armoniaco nbsp delincuencia desviación juvenil tener plata como meta valor parte importante políticos incluso ciudadanía están convencidos ladrones adultos menores roban para llegar mucho dinero justamente varios teóricos arithmetica practica especulativa bachiller otras horas tanto quando llaman hora íexta defdc doce tres defpuesdc medio nona refpeûo paffadas porque cierto equinocio qtial comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso lloved

Traducteur en ligne avec la traduction de harta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTA

Découvrez la traduction de harta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de harta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生病
1325 millions de locuteurs

espagnol

harta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTA»

Le terme «harta» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HARTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot harta.
1
Silvio Pellico
Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HARTA»

Bien canta Marta después de harta.
El diablo no se harta de romper suelas.
El que no se harta comiendo no se harta lamiendo.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
La esperanza es pan que alimenta y no harta.
La mujer que cría, ni harta ni limpia.
Más presto se harta el cuerpo que el ojo.
Muera Marta y muera harta.
Pan casero harta cedo.
Quien a mesa ajena yanta, come mucho y tarde se harta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HARTA»

Découvrez l'usage de harta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso chimico ...
Indenlo , dp vn efcrupulo harta vna cingirra. V inca de cráneo humano. E'fpír-im de cabera de hombre, de quatre baila veinte y quatrp gotas. )-Jixjr -antiepilcdico , dç qiiattp gotas harta veinte. Tintura de Marte , focada con c\ fal de Armoniaco, ...
Nicolás Lemery, 1721
2
Delincuencia y desviación juvenil
Tener. harta. plata. como. meta. valor. Parte importante de los políticos e incluso de la ciudadanía están convencidos de que los ladrones adultos y también los menores roban para llegar a tener mucho dinero. Justamente varios teóricos en  ...
Doris Cooper Mayr, 2005
3
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
<S. ay 12. ay otras 6. horas ; por tanto, quando fon las 12. llaman hora de íexta; y defdc las doce harta las tres , defpuesdc medio dia, llaman hora de nona, al refpeûo de las paffadas ; y también porque es cierto en el Equinocio , en el qtial ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
4
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Lloved fuego, arrojad rayos. DOÑA LICIA. Yo sé que la quieres bien : No finjas nuevos engaños. DON FELIPE. Mala Pascua y malos años La dé Dios a Marta. doña lucía. Amen. DOÑA HARTA. (Ap.) Para el cura y sacristán. DOÑA LUCÍA.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
5
LLave de oro medicinal de la salud humana formada con desvelo
Efeóios de los baños, nu.6 8 5 . harta 690. fol. 15 г. EmplaßosSxx compofiçion , y y figuras,numerori7a.haûa 1180. fol.2 2S. Df cantharîdas,numer.i 177. harta il 80. fol.226. Enfermedad. Profarmaii,nam.ï. fol.i. La grande.què es ? numero 4. fol.
Domingo Trapiella y Montemayor, 1713
6
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
I. Hermengario reynö 3 ... harta el 430. 3. Hèrmenerico II.. reyno 10.... harta el 440. 4. Rechila I. reyno 10.... harta el 4; o. 5. Reciario. reyno 8.... harta el 4; 8. *. Maldras reyno 4.... harta el 461. 7. Remifmundo .... reyno 17.... harta el 4751, 8.
Francisco Manuel de Huerta, Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Geronimo Puig, 1737
7
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
162. harta cl \66. La ardiente maligna ínflamatoi ia fe ufa de ia üngria [ Duel. IV, . defde ein. iCjtf. harta el 168. 1 1 Láirditíníciones", que dieron • de ella fon ciertas refpectiva- □ mente tomadas , DocÍ.5, def- deel num.i. al 2. Lade Av't- cena no ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
ampl'ms null* pat Unnatur* Joluti» , /i- barro vidriada,le ie echa cnc¡ roa Vinagre Befy qmorcm calidum filtra per tartham: fie rilado , harta que íobrepuíc la materia cinco, pofi horas aliquot crjflali appareiunt dedos,ofeis,íe pone a vn calor lento , y  ...
Félix Palacios, 1725
9
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Efte Precepto propriamcnte veda lo mortal п. 79. у 1 147. Se explica , íobre eftos Preceptos de los Santos Aportóles, Cayetano , deíde el п. 8г. harta el 89. Se declara , lo que en eftos Preceptos prohibieron los Santos Aportóles , deíde el n.
Luis Belluga y Moncada, 1722
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Defde entonces perfeveraron en la Ga- lia harta el 422. en que entraron en Efpaña , no como Señores , fino como auxiliares de Caftino , General de los Romanos , contra los Vándalos refidentes en la Beti- ca (donde havian fído deftrui- dos ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patricia Sosa: "La grieta me tiene harta, me tienen podrida"
Me mueve el bolero cubano, Aerosmith o Cecilia Bartoli. No tengo géneros. La grieta me tiene harta. Me tienen podrida. ¿por qué no nos dejamos de hinchar y ... «Infobae.com, août 16»
2
Celia: "Estoy harta, no aguanto más"
Después de todo, Dulceida decidía que Alicia era la ganadora de la prueba y terminaba por encender los ánimo de Celia. “Estoy harta ya no aguanto más”, ... «Divinity.es, août 16»
3
“No estoy embarazada, lo que estoy es harta”, dice Jennifer Aniston
LOS ÁNGELES. “Para que conste, no estoy embarazada. Lo que estoy es harta. Harta de este casi deporte de escrutinio y humillación física que sucede todos ... «Noticias de Navarra, juil 16»
4
PP: "Ha sido el discurso del consenso, la calle está harta de ...
Para él, las palabras de Sánchez han reflejado lo que este año de Gobierno han percibido por parte de la sociedad, "una calle harta de enfrentamientos entre ... «20minutos.es, juil 16»
5
"No estoy embarazada. Lo que estoy es harta": el fuerte ensayo con ...
Estoy harta. Estoy hastiada del escrutinio casi deportivo y vergonzoso que se hace diariamente del cuerpo con la excusa de hacer periodismo, de la Primera ... «BBC Mundo, juil 16»
6
Madre se dice 'harta de chillidos' y ofrece a su bebé por Facebook
Repudian en redes sociales a una madre que puso a la venta a su bebé bajo el argumento de que estaba “harta” de llantos, incluso ironizando: “Lo vendo ... «Excélsior, juil 16»
7
¡Estoy harta de todo!
Hace unos años, mi querida amiga y colega escritora de libros infantiles Soledad Córdova escribió un simpatiquísimo libro con el título ¡Estoy harta de todo! «El Universo, juil 16»
8
Susana: "Estoy harta de competir contra todo el mundo"
“Estoy harta de competir contra todo el mundo. Déjenme en paz. Cuando me enteré de lo que me esperaba este año dije 'Basta, me paso a los miércoles'. «Clarín.com, juil 16»
9
Fernández Vara: "La gente está harta"
"Si algunos de los que están en Madrid no se han enterado todavía lo que sentimos los españoles de la periferia, es que la gente está un poquito harta y que lo ... «Hoy Digital, juin 16»
10
Laia se rompe: "Estoy harta de que me llamen "mosquita muerta""
A la pretendienta le imponen muchísimo las cámaras y está harta de que la llamen "mosquita muerta". Ella es una joven muy tímida, a la que no le gustan nada ... «TeleCinco.es, juin 16»

IMAGES SUR «HARTA»

harta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/harta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z