Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTERO

La palabra estero procede del latín aestuarĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTERO EN ESPAGNOL

es · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estero

Estero

Estero

Le terme estero est utilisé dans divers contextes écologiques et géographiques pour désigner les conditions des zones humides généralement dans des zones plates avec un drainage imparfait. Comme l'estuaire est également désigné une extension marécageuse de grande taille qui est souvent rempli d'eau par la pluie ou par débordement d'une rivière ou d'un lagon pendant la croissance. Tel est le cas des estuaires Iberá dans l'interfluve entre la rive gauche du Paraná et le droit de l'Uruguay en Argentine. La définition suivante est basée en grande partie sur les caractéristiques de l'Iberá: une lagune de régions tropicales et subtropicales, superficielle, permanente ou semi-permanente, avec peu de surface d'eau libre et sans mouvement, stratification thermique avec couche de surface plus chaude, oxygène Dissoudre faible à zéro, abondante végétation aquatique submergée et émergence environnante, avec des sédiments abondants en décomposition et une mauvaise population planctonique, en particulier du phytoplancton. El término estero se utiliza en varios contextos ecológicos y geográficos para designar condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto. Como estero también se designa a una extensión pantanosa de gran tamaño que suele llenarse de agua por la lluvia o por desborde de un río o laguna durante las crecientes. Tal es el caso de los esteros del Iberá en el interfluvio entre la margen izquierda del Paraná y la derecha del Uruguay, en Argentina. La siguiente definición se basa en gran medida en las características del Iberá: laguna de regiones tropicales y subtropicales, de escasa profundidad, permanente o semipermanente, con poca superficie de agua libre y sin movimiento, estratificación térmica con capa superficial más caliente, tenor de oxígeno disuelto escaso hasta nulo, abundantes vegetación acuática sumergida y emergida circundante, con abundante sedimento en descomposición y pobre población planctónica, sobre todo de fitoplancton.

définition de estero dans le dictionnaire espagnol

La définition de estero dans le dictionnaire espagnol est un acte de esterar. Une autre signification de estero dans le dictionnaire est aussi la saison dans laquelle il est emmêlé. La definición de estero en el diccionario castellano es acto de esterar. Otro significado de estero en el diccionario es también temporada en que se estera.
Cliquez pour voir la définition originale de «estero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTERO

esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
esternón
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa
estertoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonymes et antonymes de estero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTERO»

estero albufera charca delta desembocadura laguna geografia hondo beach rumba joya semillas término utiliza varios contextos ecológicos geográficos para designar condiciones pantano generalmente zonas planas drenaje imperfecto como también designa acto esterar otro temporada estera narradores santiago estero plástica partir siglo drama provincia estrategia desarrollo conservacion ubicación suroeste desde tope cerro continúa rumbo sobre límite natural área salitrosa hasta llegar esterito ubicado frente grande atravesando linea imaginaria borde principal historia iglesia hidrogeología siglos cancionero popular primavera constanza maimón

Traducteur en ligne avec la traduction de estero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERO

Découvrez la traduction de estero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃斯特罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

estero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Estero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Estero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эстеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Estero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Estero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エステロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Estero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Estero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एसटेरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Естеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Estero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Estero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Estero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Estero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERO»

Le terme «estero» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTERO»

Découvrez l'usage de estero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Ubicación: Suroeste: Desde el tope del cerro El 24 continúa el rumbo sobre el límite natural del área salitrosa hasta llegar al esterito ubicado frente al cerro El Grande, atravesando una linea imaginaria hasta el borde del estero principal.
2
Constitución para la provincia de Santiago del Estero
Santiago del Estero (Argentina : Province). PROyiNCI.A DE SANTIAGO DEI ESTERO CONSTITUCION PARA LA PROYOCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO » »
Santiago del Estero (Argentina : Province)., 1864
3
Actas capitulares de Santiago del Estero: 1748 a 1766
Roque Lopez de Velasco. — Joseph Lopez de Velasco. — Rodrigo Lopez Cavallero. — Joseph de Garai. En la Ciu.d de Santiago del Estero a dies y ocho de Agosto de mill setecientos quarenta y nuebe años nos el Cavildo Justicia y rejim.t0 ...
Santiago del Estero (Argentina). Cabildo, Alfredo Gargaro, 1942
4
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
Estero del Buey. Estero de Lagartos. Estero de Santa Lucía. Estero de Chuchos. Estero del Zambo. En Panamá. Estero del Rey. Estero Congo. Estero Maestro. Estero de Pacheco. Estero Mayor. Estero de Capira. Estero Lucio. Estero de ...
Antonio de Alcedo, 1787
5
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
ROGER , Trou de Jean) Puerto pequeño de la Isla de Santo Domingo en la parte de los Franceses y Cabeza del O , entre el pe- tit Goave y el rio del Estero. ROGUAQUE , Cabo de) en la Costa del Sur de la Nueva Escocia ó Acadia, dentro de ...
Antonio de Alcedo, 1788
6
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Montenegro. — Limita al N. con una linca de Milito a Monconcura, al S. con el estero de Guai- guai desde Juan Fernández a los Robles, al E. una línea de montaña de Mitrito a Juan Fernández i al 0. otra línea de Monconcura a los Robles.
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
7
Anuario estadístico de la República de Chile
-Isas de Negron e Iñil; al E. por el camino de Tralmahue; Distrito núm. 2, Pichil.— Limita al N. por el Damas; al E. por el límite occidental del distrito núm. 1; al S. por el Rahue, i al O. por el estero del Molino i una línea al norte de su orien hasta  ...
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Alberto Blest Gana y su obra
Hernán Poblete Varas. «EL LOCO ESTERO»: LA INFANCIA REVIVIDA . ientras escribe Los trasplantados, prepara -mentalmente- otra obra. Después de esta novela amarga y angustiada, un regreso al frescor del pasado, de su pasado ...
Hernán Poblete Varas, 1995
10
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
Rubén Eduardo de Dios Universidad Nacional de Santiago del Estero ... tanto por su desarrollo organizativo interno, como por la imagen pública que se ha forjado, es el movimiento campesino surgido en la provincia de Santiago de Estero...
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago del Estero: choque frontal deja cinco muertos, entre ellos ...
Según la asociación civil Luchemos por la Vida, Santiago del Estero tiene una de las tasas de muerte por accidente más alta por número de habitantes, y ocupa ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Una multitud celebra el 463º aniversario de Santiago del Estero
Miles de personas disfrutas a pleno de la vigilia por el 463º aniversario de la "Madre de Ciudades" en la plaza Libertad. Encabezan la celebración la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
3
Santiago del Estero: un joven murió en el recital de La Renga
SANTIAGO DEL ESTERO.- Un joven de 26 años, identificado como Sebastián Medina, murió anoche en el recital de La Renga en Plaza Añoranzas, en la ... «LA NACION, juil 16»
4
Confirmado: Estos serán los 11 de Boca que enfrentarán a Güemes
... 04 de julio de 2016. Nuevo Diario - Santiago del Estero. 27º. t. 28º. ST. 46%. H. Santiago del Estero, Argentina ... DE LA PROVICIA. de Santiago del Estero ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
5
Santiago del Estero: confirman que el chico de 11 años encontrado ...
SANTIAGO DEL ESTERO.- Los santiagueños no salen del asombro, congoja, conmoción e indignación. A medidas que pasan las horas se van conociendo ... «LA NACION, juin 16»
6
Macri visitó Santiago del Estero junto a su gabinete
El día de ayer, el presidente Mauricio Macri viajó a Santiago del Estero, donde encabezó su reunión de gabinete junto a funcionarios nacionales y provinciales, ... «La Izquierda Diario, mai 16»
7
Policía de Santiago del Estero incautó 320 kilos de cocaína
SANTIAGO DEL ESTERO (NA) - Unos 320 kilogramos de cocaína de máxima pureza que eran transportados en dos camionetas de alta gama fueron ... «El Intransigente, mai 16»
8
De Vido, ahora imputado por obras en Santiago del Estero
Según el denunciante, desde el 2005 se favoreció con obra pública a la provincia de Santiago del Estero y el ex ministro de Planificación "determinaba qué ... «Clarín.com, mai 16»
9
Seis muertos tras trágico choque frontal en Santiago del Estero
Al menos seis personas fallecieron y otras cinco resultaron gravemente heridas como consecuencia de un choque frontal entre un colectivo de larga distancia y ... «Ambito.com, mai 16»
10
Hay alerta meteorológico para Santiago del Estero por "tormentas ...
e acuerdo con lo informado por el Servicio Meteorológico Nacional en su página oficial, rige el alerta meteorológico para Santiago del Estero por "probables ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»

IMAGES SUR «ESTERO»

estero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z