Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alberca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBERCA

La palabra alberca procede del árabe hispánico albírka, la cual a su vez procede del árabe clásico birkah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBERCA EN ESPAGNOL

al · ber · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBERCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alberca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBERCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alberca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alberca

Pool

Alberca

Alberca est une construction hydraulique, bien excavée sur terre, bien entretenue avec une usine de briques, un mur ou une maçonnerie, sous la forme d'un étang pour ranger l'eau, principalement pour l'irrigation. Au Mexique et au Honduras, cette dénomination s'applique aux piscines récréatives et sportives. Alberca es una construcción hidráulica, bien excavada en tierra, bien realizada con fábrica de ladrillo, tapial o mampostería, en forma de estanque para almacenar agua, principalmente la destinada a regadío. En México y Honduras, se aplica esta denominación a las piscinas recreativas y deportivas.

définition de alberca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la piscine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le dépôt d'eau artificiel, avec des murs d'usine, pour l'irrigation. Une autre signification de pool dans le dictionnaire est pool. La piscine est aussi une piscine sportive. La primera definición de alberca en el diccionario de la real academia de la lengua española es depósito artificial de agua, con muros de fábrica, para el riego. Otro significado de alberca en el diccionario es poza. Alberca es también piscina deportiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «alberca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBERCA


acerca
cer·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBERCA

albera
albérchiga
alberchigal
albérchigo
alberchiguero
albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguería
alberguero
alberguista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Synonymes et antonymes de alberca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBERCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alberca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alberca

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERCA»

alberca acequia alberque aljibe balsa charca cisterna depósito estanque pozo alberca construcción hidráulica bien excavada tierra realizada fábrica ladrillo tapial mampostería forma para almacenar agua principalmente destinada regadío méxico primera lengua española artificial muros riego otro poza también piscina deportiva adolescentes manual instrucciones obra sirve eliminar viejos esquemas llegar modo práctico fondo problemas cada hijo cariño acierto comprensión dando respuesta inquietudes como qué piensa siente adolescente españa desconocida notas excursión monumento nacional cristal poemas infantiles quiéres casarte conmigo este libro encontrarás tópico media naranja posibilidad amor ideal dónde está límite propia libertad cómo amar

Traducteur en ligne avec la traduction de alberca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBERCA

Découvrez la traduction de alberca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alberca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alberca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游泳池
1325 millions de locuteurs

espagnol

alberca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming pool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विमिंग पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام السباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইমিং পুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam renang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwimmbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイミングプール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수영장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolam renang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzme havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piscina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simbassäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svømmebasseng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alberca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBERCA»

Le terme «alberca» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alberca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alberca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alberca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBERCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alberca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alberca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alberca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERCA»

Découvrez l'usage de alberca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alberca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescentes manual de instrucciones
Una obra que sirve para eliminar viejos esquemas y llegar de un modo práctico al fondo de los problemas de cada hijo, con cariño, acierto y comprensión, dando respuesta a inquietudes como:¿En qué piensa y qué siente el adolescente ...
Fernando Alberca de Castro, 2012
2
¿Quiéres casarte conmigo?
En este libro encontrarás respuesta al tópico de la media naranja; a la posibilidad del amor ideal; a dónde está el límite del amor y la propia libertad; a cómo amar plenamente desde el noviazgo. ¿Te gustaría saber si tu novio o ...
Fernando Alberca, 2007
3
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
R. Alberca. En efecto, el consumo de medicación psi- cotrópica disminuye en los pacientes tratados con anticolinesterásicos, un aspecto que se discutirá con mayor amplitud. Los anticolinesterásicos están rara vez contraindicados y su ...
R. Alberca, 2002
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Mergelina pensó inicialmente que el martyrium era una iglesia bizantina, pero desconocía los paralelos arquitectónicos tan estrechos que compartía el mausoleo de La Alberca con otros edificios del siglo IV perfectamente documentados.
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Fundamentos de transferencia de calor
alberca. A partir de la forma de la curva de ebullición y del hecho de que varios mecanismos físicos caracterizan los diferentes regímenes, no es sorprendente que exista una multiplicidad de correlaciones de transferencia de calor para el ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
6
Matemáticas 5
En el cumpleaños de Ramón, su mamá le organizó una fiesta sorpresa. Todos estábamos muy entusiasmados, pues podríamos estar en la alberca. iCuánto nos reímos cuando Santiago se aventó como aeroplano! Por supuesto que Santiago ...
María del Carmen Cordero Patiño, Aída Verónika García Virgen, 2006
7
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
ANTONIO CALAMA HERNANDEZ. Canónigo. * Alberca. Padres: Juan Calama. * Alberca. Manuela Hernández. * Alberca. Abuelos paternos: Francisco Calama. * Alberca. María Lozano. * Alberca. Abuelos maternos: Francisco Hernández.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
8
Área metropolitana de Murcia: análisis del crecimiento ...
La Alberca, centro urbano tradicional, (mayo, 1991) 137 22. La Alberca. Calle céntrica, viviendas y equipamiento comercial, (abril, 1991) 138 23. La Alberca. Calle trazada años 50-60. Sólo viviendas unifamiliares, (mayo, 1991) 138 24.
José María Serrano Martínez, 1993
9
Física universitaria: con física moderna
Formación. de. imágenes. por. refracción. II. Profundidad. aparente. de. una. alberca. EJECUTAR: La distancia de objeto es la profundidad aparente de. b) De la ecuación (34.12), ( 1.00) (1 1.3 cm) (1.52)(8.00cm) = -0.929 como se muestra en ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
10
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
III-Á—7- Valentín CÁRRERO GARCÍA, que nació y fue bautizado en La Alberca en 1820. En el mismo lugar, el l4/noviembre/ 1847 (L.M.1847, Fo 48), c.m.c. Lucía (ó Luisa) Gertrudis GÓMEZ MÁNCEBO, hija de Juan GÓMEZ y de Gertrudis ...
Guzmán, Carlos Alberto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBERCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alberca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran a un hombre muerto en alberca
CHICAGO — Un hombre fue encontrado muerto en una alberca en Franklin Park esta madrugada en el barrio de Lawndale, en el oeste de Chicago, según las ... «Vivelo Hoy, juin 16»
2
Muere ahogado un niño de dos años en una alberca de Chiclana
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «Heraldo.es, mai 16»
3
¿Qué sucede si arrojas hielo seco a una alberca? (VIDEO)
Un video publicado en Youtube muestra el momento en que un hombre avienta hielo seco a una alberca, e inmediatamente, los efectos son notorios, pues una ... «La Opinión, mai 16»
4
Un retrato mural rememora en La Alberca (Salamanca) la pasión …
La Alberca (Salamanca), 9 abr (EFE).- La vida intelectual de Miguel de Unamuno fue un permanente cruce de caminos intelectual y espiritual que con ... «La Vanguardia, avril 16»
5
VIDEO: Muere ahogado al obligarlo a aventarse a alberca
Mario Gómez Villegas, escolta del secretario de Gobierno de Guanajuato, muerto ahogado al lanzarse a una alberca pese a que no sabía nadar. «El Tiempo de México, mars 16»
6
Abren el primer bar con alberca de pelotas en el mundo y es más …
Se trata del primer bar en el mundo que prácticamente es una enorme alberca de pelotas. Ustedes en este momento podrían preguntarse, qué podría tener de ... «Sopitas.com, mars 16»
7
Muere en alberca escolta de funcionario de Guanajuato
Un escolta del Secretario de Gobierno, Antonio Salvador García López, falleció esta mañana en la alberca de la Procuraduría General de Justicia del Estado ... «El Universal, mars 16»
8
Un vecino limpia La Alberca con sus propios medios
«La Alberca es el monumento más original y desconocido del conjunto histórico trujillano», según reza en la web 'Turismo Trujillo'. Sin embargo, esa ... «Hoy Digital, mars 16»
9
Cierra COM fosa y alberca del CDOM
La alberca y la fosa del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM) fueron cerradas, anunció el COM, "debido a la crisis financiera que atraviesa el ... «Milenio.com, mars 16»
10
El tramo de la Costera Sur entre La Alberca y El Palmar absorberá …
Aspecto que presentaba a media tarde de ayer el vial abierto al tráfico -y a ciclistas y a peatones- entre las dos pedanías. / G.C. / AGM ... «La Verdad, févr 16»

IMAGES SUR «ALBERCA»

alberca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alberca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alberca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z