Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARGUERO

La palabra larguero procede de largo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARGUERO EN ESPAGNOL

lar · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Larguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LARGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «larguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
larguero

Beam

Larguero

Dans un avion à voilure fixe, un longeron est généralement l'élément structurel principal de l'aile qui traverse toute l'envergure dans une direction perpendiculaire au fuselage dans le cas d'ailes droites ou selon la flèche. Les longerons supportent le vol et les ailes quand l'avion est sur le sol. D'autres éléments structurels tels que les nervures peuvent être intégrés dans les longerons. Dans le cas où les ailes sont d'une structure de revêtement monobloc ou tendue, c'est le revêtement qui échange les contraintes avec les longerons. Il peut y avoir plus d'un longeron dans une aile, ou il peut y en avoir. Cependant, lorsqu'un seul longeron prend en charge la plupart des forces, il est connu sous le nom de «longeron principal». Les longerons sont également utilisés pour la construction des vides verticaux et horizontaux, même si la répartition des efforts peut différer de celle des longerons de l'aile. En una aeronave de ala fija, un larguero es usualmente el principal elemento estructural del ala, que atraviesa toda la envergadura de la misma en dirección perpendicular al fuselaje en caso de alas rectas o en dependencia del flechado. Los largueros soportan a las cargas del vuelo y a las alas cuando la aeronave está en el suelo. Otros elementos estructurales como las costillas pueden ser empotrados a los largueros. En el caso de que las alas sean de estructura monobloque o de revestimiento tensionado, es el revestimiento quien intercambia los esfuerzos con los largueros. Puede haber más de un larguero en un ala, o no haber ninguno. Sin embargo, cuando solo un larguero soporta la mayoría de las fuerzas, es conocido como el “larguero principal”. Los largueros también son empleados para la construcción de los empenajes, verticales y horizontales, aunque la distribución de los esfuerzos puede diferir de los presentes en los largueros alares.

définition de larguero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stringer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est longue. Un autre sens de stringer dans le dictionnaire est Larguero est aussi chacun des deux bâtons ou barres qui sont placés le long d'un travail de menuiserie, soit jointes avec les autres de la pièce, déjà séparés, p. par exemple, ceux des lits, des fenêtres, des supports, etc. La primera definición de larguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es largo. Otro significado de larguero en el diccionario es Larguero es también cada uno de los dos palos o barrotes que se ponen a lo largo de una obra de carpintería, ya sea unidos con los demás de la pieza, ya separados, p. ej., los de las camas, ventanas, bastidores, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «larguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARGUERO

largavista
largición
largo
largometraje
largomira
largona
largor
largueada
largueado
larguera
largueza
larguicha
larguicho
larguirucha
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de larguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGUERO»

larguero directo aeronave fija usualmente principal elemento estructural atraviesa toda envergadura misma dirección perpendicular fuselaje caso alas rectas dependencia flechado largueros soportan cargas primera lengua española largo otro larguero cada palos barrotes ponen obra carpintería unidos demás pieza separados camas ventanas bastidores tren vocabulario términos ferroviarios auxiliary longitudinal member longherina longarina auxiliar rahmenwange brückentrager langstráger longeron chássis geron longherone nbsp políglota alemán catalán langamotz longeronnet largueiriño lángstráger muntant biga langaluze tecnología ferroviaria larguerom brückentráger gherone forma silencios etnobotánica huaorani quehueiri napo ecuador descripción usos fuste viviendas leña coleccción cerón montalvo hirtella

Traducteur en ligne avec la traduction de larguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARGUERO

Découvrez la traduction de larguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de larguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纵梁
1325 millions de locuteurs

espagnol

larguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crossbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टाफ़ के अतिरिक्त नामानिगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسل صحفي محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрингер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিংগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poutre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wartawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stringer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세로보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stringer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ráp dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிரிங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरबांधणीमध्ये वापरण्यात येणारी लांब आडवी तुळई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stringer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłużnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрінгер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stringer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGUERO»

Le terme «larguero» est assez utilisé et occupe la place 18.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGUERO»

Découvrez l'usage de larguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I: auxiliary longitudinal member; It: longherina /, P: longarina/ auxiliar) I larguero auxiliar 6036 larguero m [A: Rahmenwange /, Brückentrager m, Langstráger m; F: longeron m de chássis, lon- geron m; /: longitudinal member; It: longherone m ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: langamotz; F: longeronnet m; G: 6049 largueiriño m; I: auxiliary longitudinal member} I larguero auxiliar 6036 larguero m {A: Rahmenwange /, Brückentrager m, Lángstráger m; C: muntant m; biga longitudinal/; E: langaluze; F: longeron m ...
Mario León, 1997
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: longarina/ auxiliar} | larguero auxiliar 6073 larguerom {A: Rahmenwange/, Brückentráger m, Lángstráger m; F: longeron m de chássis, longeron m; /: longitudinal member; It: lon- gherone m; P: longarina/} | elemento longitudinal que forma ...
Mario León, 2005
4
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
Descripción de los usos: El fuste se usa como larguero en la construcción de viviendas. El fuste se usa como leña. Coleccción: Cerón & Montalvo 26976 (QAP ). Hirtella triandra Sw. subsp. triandra Nombre huaorani; Ompagayibe, Meñingohue ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Llave de tubo. spar. Larguero de ala, larguero. Front ~. Larguero frontal. Tubular ~. Larguero tubular. Wooden ~. Larguero de madera. spare. Recambio; de recambio. Repuesto; de repuesto. De reserva. ~ bulb. Bombilla de repuesto. - engine.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Léxico de la construcción
287 LAUNA LAPIZAR. Mina o cantera de lápiz de plomo. LARGO, A. Barniz largo en aceite. LARGUERO. Viga longitudinal del tablero de un puente. 2. Cada uno de los dos palos o barrotes que se ponen a lo largo de una obra de carpintería.
‎2009
7
Estudios sobre vocabulario
LOS CHILENISMOS "LARGONA" Y "LARGUERO" La palabra "largona" no figura en el léxico oficial. Se la considera como un aumentativo de "larga", voz que el Diccionario de la Real Academia, en su acepción tercera, dice que significa ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
Mecánica de Materiales
Ejemplo 6.4 Una viga de madera AB con sección transversal rectangular que funciona como larguero de techo (figuras 6.16a y b) está simplemente apoyada sobre las cuerdas superiores de dos armaduras de techo adyacentes. La viga ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
9
Construccion de Terrazas
El corte de las tablas de la fachada expone el forro y sirve para tener una superficie plana para fijar el larguero principal. El botaguas galvanizado se introduce debajo de las tablas de la fachada para evitar que la humedad dañe la madera.
Creative Publishing International, 2002
10
Ejercicios de análisis y diseño de estructuras de edificación
Momentos x (flexión) -40 Cortantes y Momentos z (flexión) 0 Cortantes y Momentos x (torsión) En el larguero, con criterio de resistencia de materiales sería: ^,=+40 = +40-80 = -40 Nota: aunque le llamemos MzM, el momento sería de flexión.
Enrique Gil Benso, Arturo Martínez Boquera, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El larguero bloquea al Estrella
El combinado de Juan Uva jugó un encuentro muy intenso frente a los conejeros, muy sólidos en defensa y que tuvieron al larguero como aliado, al repeler ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
2
Destacado Manu Carreño El Larguero primeras palabras
Manu Carreño se ha estrenado finalmente en El Larguero de Cadena SER y lo ha hecho a la carrera, sin tener claro su horario y con poco fuelle si lo ... «PR Noticias, août 16»
3
Manu Carreño adelanta su regreso y se estrena en 'El Larguero ...
Manu Carreño ya está en Cadena SER cerrando los últimos detalles de su estreno en El Larguero. El presentador ha tenido que cambiar su planificación inicial ... «PR Noticias, août 16»
4
La única certeza del 'Larguero' de Manu Carreño
Cadena SER guarda en el más absoluto secreto los detalles del nuevo Larguero. El secretismo que se maneja en Gran Vía 32 es tal que ni siquiera los ... «PR Noticias, août 16»
5
Manolete abandona a De la Morena y se queda en 'El Larguero' de ...
Como ya adelantó El Confidencial Digital, José Ramón De la Morena, conductor de 'El Larguero' durante 27 años, abandonó la Cadena SER para comenzar ... «El Confidencial Digital, août 16»
6
'El Larguero' está sin sintonía a tres semanas de su estreno
Quedan aproximadamente tres semanas para el estreno del nuevo 'El Larguero' de la Cadena SER y el equipo liderado por Manu Carreño no ha decidido ... «El Confidencial Digital, août 16»
7
'El Larguero' y 'El Partidazo' buscan sintonía
Mientras José Ramón de la Morena se ha llevado a 'El Transistor' de Onda Cero la sintonía del antiguo 'El Larguero' de la SER, el nuevo espacio de la cadena ... «El Confidencial Digital, juil 16»
8
José Ramón de la Morena sintoniza El transistor
La intención de José Ramón de la Morena es que su nuevo transistor sintonice dos frecuencias: por un lado quiere conservar el sonido de El larguero con el ... «El Mundo, juil 16»
9
La entrevista a Vicente del Bosque en diez frases
El técnico, Vicente del Bosque, durante su entrevista en 'El Larguero' con José Ramón de la Morena. / Cadena Ser. Vicente del Bosque · El Larguero ... «Cadena SER, juin 16»
10
José Guerrero explica su denuncia a Quique Pina por el Granada ...
Así lo ha explicado en 'El Larguero' José Guerrero Fernández, que ha denunciado a Quique Pina, presidente del Granada, por no haberle pagado por este ... «Cadena SER, juin 16»

IMAGES SUR «LARGUERO»

larguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/larguero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z