Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenteza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENTEZA

La palabra lenteza procede de lento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENTEZA EN ESPAGNOL

len · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENTEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lenteza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lenteza dans le dictionnaire espagnol

La définition de lenteza dans le dictionnaire est lente, lente. En el diccionario castellano lenteza significa lentitud, tardanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «lenteza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENTEZA

lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonymes et antonymes de lenteza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTEZA»

lenteza lentitud tardanza historia general españa juan mariana ausencia duque nemurs bressa bergamo para levantarse contra francia volver poder venecianos excepto castillos este negocio grave principio todas aquellas nbsp universo marcha ensayo filosofico político sobre evapora hidiogena perturbad cual pues materia inerte quiere decir pigra verifica movimientos tanta escapan

Traducteur en ligne avec la traduction de lenteza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENTEZA

Découvrez la traduction de lenteza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenteza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lenteza
1325 millions de locuteurs

espagnol

lenteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lenza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lenteza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lenteza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lenteza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lenteza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenteza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lenteza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lenteza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lenteza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lenteza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenteza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lenteza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lenteza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lenteza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lenteza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lenteza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenteza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lenteza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lenteza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenteza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lenteza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenteza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENTEZA»

Le terme «lenteza» est rarement utilisé et occupe la place 100.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenteza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenteza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENTEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lenteza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lenteza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lenteza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTEZA»

Découvrez l'usage de lenteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
a ausencia del Duque de Nemurs dio avi- lenteza á los de Bressa y á los de Bergamo para levantarse contra Francia , y volver á poder de Venecianos , excepto los castillos. Era este negocio muy grave, y principio de que todas aquellas ...
Juan de Mariana, 1794
2
El Universo en marcha, ó, Ensayo filosofico-político sobre ...
... se evapora, el hidiogena, se perturbad az5e ? cual es pues la materia inerte? si por inerte 'se quiere decir pigra que verifica .sus movimientos con tanta lenteza , que escapan á la observacion; cte acordes, pero materia inerte en el sentido ...
Celestino Galli, 1838
3
Dell'imprese di Scipion Bargagli ...
... maniera,cru- eltà fcoprirc,od altro íi fatto,intender douete , che cófentendofi ció da voijvoi nó vi trouate nella medefima lenteza in turto có ello Cótile ; dal quale nó riceuonfiper buone Imprefc verune diquelle,che paleíino fällig difetti in altrui.
Scipione Bargagli, 1594
4
Mont Elín de los Caballeros
El ermitaño aguardó la respuesta, pero no la hubo de palabra. Don Fernando desmontó con lenteza y asintió con la cabeza mientras ce- rraba los ojos, tanto dolor había en su alma. Algunas lágrimas se le deslizaron de ella cuando se sentó ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Guindaleza. г . . Hortaleza. Igualeza . . /Equalitas. Ilustreza. Impureza . . Impuritas. Incerteza. Languideza. Largueza . . Largitas. Lenteza. Ligereza . . Álacritas. Limpieza . . Limpiditas Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza . . Planitas. Lleneza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... combleza. corteza. craleza. crudeza. crueza. destreza. dulceza. dureza. fiereza . fineza. fondeza. franqueza. grandeza. graseza. groseza. guapeza. largueza. lenteza. limpieza. lindeza. llaneza. Ueneza. longueza. maleza. manseza. molleza.
A. GRACIA, 1829
7
Apología y crítica de España en el siglo XVIII
... V. vaya bien prevenido contra ellas, y no se deje ganar de la lenteza y flojedad tan común a nuestros nacionales» ( 1 1 -IV- 1788). Sobre el modelo de estudios que deseaba Andrés ver fomentados no hay duda: menos escolástica y más ...
Antonio Mestre, 2003
8
Idea de un principe politico christiano ..: dedicada el ...
... y estudios: del descubrimiento de las Indiasrde la paz no económica: de la guerra ligeramente emprendida, o con lenteza execu- tada: de la extinción de los Maestrazgos délas ordenes Militares : de la cortedad de los premios : del peso de ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1659
9
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
... ansi como pufo el Soberano palabras del Habfcr , verá con quanta fubti- Criador una cierta proporción entre el lenteza nos enseña y encamina a alcancar ma- tido visible y la cosa sensible corporal , que reria tan elevada ; y el resumo deste ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
10
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... y eítudios : del defeubri- miento de las Indias : de la paz no económica : de la guerra ligeramente emprendida , ó con lenteza executada : de la extinción de los Maeítrazgos de las ordenes Militares : de la cortedad de los premios : del peíb ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenteza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assalto ao mundo, que não somente a Londres
... mas que se atraem: a inquietação e a manietação, a violência e opulência, a vigilância e a inoperância, a incerteza e a lenteza, a feieza e a fereza e, enfim, ... «Porto24, avril 16»

IMAGES SUR «LENTEZA»

lenteza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z