Signification de "desapteza" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAPTEZA

La palabra desapteza procede de des- y el antiguo apteza, aptitud.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESAPTEZA EN ESPAGNOL

de · sap · te · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPTEZA

Desapteza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAPTEZA EN ESPAGNOL

définition de desapteza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: desapteza signifie inadéquation, manque d'aptitude.

En el diccionario castellano desapteza significa insuficiencia, falta de aptitud.

TRADUCTION DE DESAPTEZA

Découvrez la traduction de desapteza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desapteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapteza» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: desapteza
• espagnol: desapteza
• Traducteur Français - anglais: Disappointment
• Traducteur Français - hindi: desapteza
• Traducteur Français - arabe: desapteza
• Traducteur Français - russe: desapteza
• Traducteur Français - portugais: desapteza
• Traducteur Français - bengali: desapteza
• Traducteur Français - français: desapteza
• Traducteur Français - malaisien: desapteza
• Traducteur Français - allemand: desapteza
• Traducteur Français - japonais: desapteza
• Traducteur Français - coréen: desapteza
• Traducteur Français - javanais: desapteza
• Traducteur Français - vietnamien: desapteza
• Traducteur Français - tamoul: desapteza
• Traducteur Français - marathi: desapteza
• Traducteur Français - turc: desapteza
• Traducteur Français - italien: desapteza
• Traducteur Français - polonais: desapteza
• Traducteur Français - ukrainien: desapteza
• Traducteur Français - roumain: desapteza
• Traducteur Français - grec: desapteza
• Traducteur Français - afrikaans: desapteza
• Traducteur Français - suédois: desapteza
• Traducteur Français - norvégien: desapteza

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPTEZA»

Découvrez l'usage de desapteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la Academia Española

DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, faltá de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desatavía- do, de mala disposicion y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Real Academia Española

DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO-, TA. adj. ant. Desataviado, de ¡mala disposición y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Perderé. ÜESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. ant. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptia, ineptitude. DESAPTO , A. adj. ant. Que no es apto ni i propósito. Inepte. Ineptus.

Pere Labernia, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

DESAPTEZA. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. •DESAPTO , TA. adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO , TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposición y presencia. || desapiesto. adv. m. ant. Descompuesta, feamente.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Perderé. DESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. aut. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptía, ineptitude. DESAPTO, A. adj. ont. Que no es apto ni 1 propósito. Inepte. Ineptus.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana

DESAPROVECHAR, v. a. Desperdiciar, emplear mal. DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...

a es de creer pcu la desapteza v leeza dela tmoucion vrado y de mnm barlianedad indlMdo/neM ser estcis n : como ml ante los lannos ser vlsto cuvdicie ql ante los griegos ser se el mestno mostro: ni po: aeno ningua mediga la pome^ dela ...

Aristòtil, 1509

Diccionario de la lengua castellana

Desapteza,f. ant. insuficiencia. Desapto , ta , adj. ant. inepto. Desapuesto, ta, adj. ant. desataviado Nadu, ant. feamente. Desapuntalar, a. quitar los puntales. Desapuntar, a. cortar las puntadas )| quitar ó hacer perder la puntería. Desarbolar , a.

D. y M., 1851

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Desapteza. Descomunaleza. Desigualeza. 114. Metula. Nublo Nebula. Oliva. Aura. Orillo. Orula. Pellicula. Penacho .... Pinnula. Pendejo . Appendicula. Pertigo . Per tica. Pingajo . .... Appendicula. Plica. Radula. Rota. Ruejo . ' Rotula. Serrula.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837