Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alteza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTEZA EN ESPAGNOL

al · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alteza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: Traitements protocolaires de la monarchie

Anexo:Tratamientos protocolarios de la monarquía

Dans les nations dont la forme de gouvernement est une monarchie, le monarque, membres de la famille royale: roi, reine, prince ou princesse; Et les membres de la noblesse du pays: Duke, Marquis, Count, Viscount, Baron, Lord, reçoivent habituellement certains des traitements protocolaires suivants ... En naciones cuya forma de gobierno es una monarquía, el monarca, los miembros de la familia real: rey, reina, príncipe o princesa; y miembros de la nobleza del país: duque, marqués, conde, vizconde, barón, señor, reciben generalmente alguno de los siguientes tratamientos protocolarios...

définition de alteza dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alteza dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la taille. Une autre signification de alteza dans le dictionnaire est Altesse est aussi La primera definición de alteza en el diccionario de la real academia de la lengua española es altura. Otro significado de alteza en el diccionario es Alteza es también
Cliquez pour voir la définition originale de «alteza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTEZA


avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTEZA

altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativamente
alternativo
alterne
alterno
altero
alterosa
alteroso
altibajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonymes et antonymes de alteza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTEZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alteza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alteza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTEZA»

alteza aristócrata celsitud elevación eminencia excelencia excelsitud noble príncipe sublimidad miras naciones cuya forma gobierno monarquía monarca miembros familia reina princesa nobleza país duque marqués conde vizconde barón primera lengua española altura otro alteza también christianna liechtenstein aprendido llevar sobre hombros peso corona monarquías más antiguas europa capitulo primero pone cuenta general declaracion serenissimo infante cardenal ensayo catolicismo relaciones declaración acerca palabras españa sofia enrique novela original escrita dedicada carta micer aragón castilla asturias paraíso turista bufon zarzuela actos verso roberto quémania tono burla consejero preciso diga todo fué broma

Traducteur en ligne avec la traduction de alteza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTEZA

Découvrez la traduction de alteza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alteza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs

espagnol

alteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महारानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высочество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাননীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang Maha Mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchlaucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைனஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygórowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Highness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Høyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTEZA»

Le terme «alteza» est assez utilisé et occupe la place 17.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alteza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alteza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alteza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alteza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alteza en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALTEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alteza.
1
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTEZA»

Découvrez l'usage de alteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su alteza real
Christianna de Liechtenstein ha aprendido a llevar sobre sus hombros el peso de la corona de una de las monarquías más antiguas de Europa.
Danielle Steel, 2011
2
El bufon de su alteza: zarzuela en dos actos y en verso
de su. Alteza. ROBERTO. , : ....... Quémania!.. (En tono de burla.) Consejero!.. . GIL. Sí señor. ROBERTO. Es ya preciso que os diga, que todo fué broma. GIL. Cómo!.. ROBERTO. Y os lo probaré en seguida. (Dirigiéndose al oficial y señalando ...
Ignacio Agustín Campo, José Bustillo, 1864
3
El Bufon de Su Alteza, zarzuela en dos actos y en verso, etc
Ronmro. GIL. Romanro. LUCIA. Gm. ' ROBERTO. OFICIAL. ' Ronrnro. GIL. OFICIAL. de su Alteza.. . Qué mania!.. (En tono de burla.) . Consejer0!.. ' Si señor. . Es ya preciso que os diga, que todo fué broma. Cómol.. Y os lo probaré en seguida.
José BUSTILLO, 1864
4
Historia del combate naval de Lepanto: Y juicio de la ...
Y juicio de la importancia y consecuencias de aquel suceso Cayetano Rosell. XXXVII. Carta de Fútima, hija de Aal¡, á D. Juan de Austria. XXXVIII. Carta de Su Alteza para Fátima Cadem, hija de. 258 Memorias pena que los que á nos son ...
Cayetano Rosell, 1853
5
Su Alteza Serenísima
La espada y la pluma fueron las armas que en defensa de los principios liberales manejara el coronel Ireneo Paz.
Ireneo Paz, 1982
6
Vida de la serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz, ...
Bautismo dela Infarta, amor que en sus tiernos anos tuuo a Dios,y la Emperatríz a su Alteza>foi.i. Capir. |. Deuocos exereicios en la ninez de su Alcezt» y cuidado de la Emperatríz su madre en su educacion,fal.4. Cap.4.Ingcn'o,y condicion de ...
Juan de Palma ((O.F.M.)), 1636
7
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Perseverancia de sii Alteza «p los santos egercicios de su vida , pag. 558. Cap. XX. Diferentes sucesos que precedieron à la ultima enfermedad de fu Alteza, pag. 5 60. Cap.XXI. Quan presente tuvo la muerte todo el tiempo de fu vida, pag.
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Pidió fu Alteza al Pjpa,y Venecianos, la parte que del prisionero les tocaua, y el Papa fe la embio , y él señor don luán afuherrruna : lo qual se estimo i en Constantino pía grandemen.e, encareciendo mucho el moço el buen tratamiento que ...
Luis de Bavia, 1609
9
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
Y íubido suAltezaenel dicho Cadahalso , acompanado del Visorrey y Coníejo deste Reyno,y de muchos Grandes,Senoresy Caualle- ros de su Corte : se leuantaronlos di- chos tres Estados,y hizieron el acata- mientodeuido. Y su Alteza sue al ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
10
Obras
Amor que ta dc Alemaniai elbuenotden , y concierco cnsustjcrnot anos tuuoa Dios,y \* Erope- dcsuCorte, " , fol.183. ratnzasu Alteza, fol.itfji Cap. 17. Profigucn suMagestad,y Alciza Cap. 5 . D.euocps exercicios en la ninez dc la jornada poc ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1664

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alteza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Su alteza Ninel recibe corona
MONTERREY, N.L.- En medio del escándalo provocado por el papá de su hijo, Ninel Conde será coronada y recibirá un reconocimiento por su trabajo en el ... «El Heraldo, juin 16»
2
012. NACIMIENTO DE LA SEGUNDA HIJA DE SU ALTEZA REAL …
Su Alteza Real el Duque de San Jaime, hermano del Duque de Parma, Plasencia y Guastalla ha sido padre, por segunda vez, el pasado 9 de mayo de 2016. «digitalextremadura.com, juin 16»
3
Su alteza real Diana D´Agostino de Ramos Allup
Lo grave de su alteza DDA es que dijo que "Venezuela era antes un oasis de paz, armonía y unión; y llegaron estos bichos chavistas a echarlo a perder; ... «Aporrea, juin 16»
4
"Su alteza Real" y "Fiesta": la prensa italiana ensalza el triunfo del …
"La Gazzetta dello Sport" sale hoy con un "Su alteza Real" en la portada, destacando además que la final de la Liga Campeones fue una "fiesta del fútbol". «Terra.com, mai 16»
5
La prensa refleja la Undécima de 'Su alteza Real' Madrid
'Su alteza real', titula el diario deportivo por excelencia de Milán, 'La Gazzetta Sportiva', en alusión al récord de títulos blancos en la competición. 'Corriere dello ... «SPORTYOU, mai 16»
6
Recibió Fidel a su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah …
Recibió Fidel a su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, Presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Su Alteza Real Príncipe ... «Granma Internacional, mai 16»
7
Su Alteza Real, la princesa heredera Mette-Marit de Noruega …
GINEBRA/DAR ES SALAAM, 12 de abril de 2016—La embajadora de buena voluntad internacional de ONUSIDA, Su Alteza Real, la princesa heredera ... «UNAIDS Spanish Website, avril 16»
8
Usuario Clave Entrar
ACUERDO por el que se otorga la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Banda en Categoría Especial, a Su Alteza Real Henrik, ... «Diario Oficial de la Federacion, avril 16»
9
Su alteza real Alejandra de Hannover pide paso
Risueña y discreta, la princesa tiene una presencia cada vez mayor en los actos oficiales de Mónaco. Es afable, le gusta jugar a fútbol y participa en concursos ... «El Periódico, mars 16»
10
Franco, al Rey Juan Carlos I: 'Alteza, la única cosa que os pido es …
En el mismo, el Rey Juan Carlos I afirma que Franco le dijo antes de morir: "Alteza, la única cosa que os pido es que preservéis la unidad de España". La pieza ... «Negocios.com, févr 16»

IMAGES SUR «ALTEZA»

alteza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z