Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenteza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENTEZA EN ESPAGNOL

con · ten · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contenteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTENTEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contenteza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contenteza dans le dictionnaire espagnol

La définition de contenteza dans le dictionnaire est son contenu. En el diccionario castellano contenteza significa contento.

Cliquez pour voir la définition originale de «contenteza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTENTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTENTEZA

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTENTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonymes et antonymes de contenteza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENTEZA»

contenteza contento enciclopédico gallego contenteza contentamiento emplea este vocablo pondal quei xumes pinos contentiño alegría gozo satisfacción contentamento nbsp amor brujo paterna porque sólo padre tiene corazón limpio malos pensamientos puede tomar semejante ternura barbilla hija embriagaba alcohol propias palabras ojos resplandecían

Traducteur en ligne avec la traduction de contenteza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENTEZA

Découvrez la traduction de contenteza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenteza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contenteza
1325 millions de locuteurs

espagnol

contenteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contentment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contenteza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contenteza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contenteza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contenteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contenteza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenteza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contenteza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contenteza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contenteza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contenteza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contenteza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contenteza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contenteza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contenteza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contenteza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenteza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contenteza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contenteza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contenteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contenteza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contenteza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contenteza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contenteza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENTEZA»

Le terme «contenteza» est très peu utilisé et occupe la place 94.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenteza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenteza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENTEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenteza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenteza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenteza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENTEZA»

Découvrez l'usage de contenteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTENTEZA s. f. Contentamiento, contenteza. || Emplea este vocablo Pondal en Quei- xumes dos pinos. || CONTENTO. CONTENTIÑO.ÑA adj. Dim. de contento.ta. CONTENTO s. m. Contento, alegría, gozo, satisfacción. || contentamento ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
El amor brujo
contenteza. paterna,. porque. sólo. un. padre,. que tiene el corazón limpio de malos pensamientos, puede tomar con semejante ternura la barbilla de su hija. Se embriagaba con el alcohol de sus propias palabras. Los ojos le resplandecían.
Roberto Arlt, 1997
3
...Nueve meses de paraíso
Stephen se encerró junto al whisky, a Wagner y abrazado a literatura de ciencia- ficción. Tenia, entonces, 22 años... Pero, diciéndolo con Julián Centeya, (el hombre gris de Buenos Aires) "voy a pasarte la quiniela de una contenteza/ porque ...
4
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CONTENTEZA, i. ant. Contentamiento. — А' \ü. CONTENTIBLE, (de contemptible ), adj. Despreciable, de ningún valor ni estima. —Aue. CONTENTIVO. VA. (Je contento, contenido), adj. Dfceta de lo que contiene, j Cir. Qv.e sirve para contener ...
5
Arias Montano y el "Cantar de los cantares":
En estas cuevas verte yo querría, 280 amorosa y dulcísima paloma; aquí haremos bien nuestra compaña; tu voz oyendo yo me alegraría, y tu figura, que el mi pecho doma, daría a mis ojos contenteza extraña. 285 Matad la mala casta que ...
Luis María Gómez Canseco, Valentín Núñez Rivera, 2001
6
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... y Un determinar claufulas,condenan en comun,hazicndoel juyíioa bulto; nacióles a eítos el Ingenio de defagrado , y nada encuentran que les contenteza todo tropiezan, yà en el dcícuydo leve, ya en la palabra, quando no pueden en otra ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
7
Delle lettere di M. Pietro Bembo: a sommi pontefici, a ...
quando majomamente per altro (entierofi potra a quel fine medejimo puenire : comeche la ¡irada fiepiù loga, biche à У .S .ne rendo quelle gratte; the ella Ja che io le debbo . Et certo di fomma & incredibile contenteza nie la voflra gratta ...
Pietro Bembo, 1575
8
Raccolta d'alcune Scritture publicate in Francia nel ...
lo mío S tato rißaurato , соя contenteza dt tutti gli. huomini da bene fiorgero queäi3t quail tuttauia contra ragione hanno mejfa tutta la loro affettione in altra parte y che Verfi di me , di riconoßere il lore more. Sono ajfai manifeíli liteffimonij  ...
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Contenteza. Crudeza . . Cruditas. Crueleza, Crudelitas Franqueza. Crueza Л Jtnaleza . . FrigiditasJ Delgadeza. Frieza . . Frigiditas. Delicadeza . Garganteza . . .'' .. Nobleza . Orgulleza. Pequeñeza. Pereza. Pobreza . Polideza. Poqueza . 115.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
La lozana andaluza
Lozana: Mi señor, no me lo mandéis, que no quiero que de mí se parta tal contenteza. Valijero: Señora, es tarde, y mi oficio causa que me parta y quede aquísempiterno servidor de vuestro merecimiento. Lozana: Por mi amor, que salga ...
Francisco Delicado, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenteza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Monarco inicia dupla e lança CD com composição de Zeca ...
Álisson Menezes (Contenteza); Bruno Batista (Madrigal – esta, também em parceria com Dandara); Tulio Borges (Escuta e Toca Aí); Kleuber Garcêz (Ame); ... «Olhar Direto, juil 16»
2
28ª edição do Festival da Canção divulga composições vencedoras
A música “Contenteza”, de Cuiabá (MT), foi a vencedora do 28º Festival Universitário da Canção (FUC). A final foi disputada na noite de sábado (15), em Ponta ... «Globo.com, août 15»
3
Llegó el día esperado: Máxima será Reina
Maria Graciela Martinez de Adamo Ojala te lleguen mis Humildes Saludos, Cariño y la Contenteza de que representes La Verdadera Nación Argentina que ... «TN.com.ar, mai 13»

IMAGES SUR «CONTENTEZA»

contenteza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contenteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z