Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "servita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVITA

La palabra servita procede del latín Servi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERVITA EN ESPAGNOL

ser · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Servita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERVITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «servita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ordre des Servites

Orden de los Servitas

L'Ordre des Servites ou Ordre des Frères Serviteurs de Marie a été fondé par les sept saints fondateurs, dont le nom n'a pas de dossier clair; Néanmoins, on sait que son origine était ou noble ou de marchands. La Orden de los servitas u Orden de frailes Siervos de María fue fundada por los siete santos fundadores, de cuyo nombre no se tiene un registro claro; sin embargo se sabe que su origen era o noble o de comerciantes.

définition de servita dans le dictionnaire espagnol

La définition de servita dans le dictionnaire est le nom de la personne qui professe le troisième ordre fondé en Italie par San Felipe Benicio au 13ème siècle. En el diccionario castellano servita significa se dice de quien profesa la orden tercera fundada en Italia por San Felipe Benicio en el siglo XIII.
Cliquez pour voir la définition originale de «servita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERVITA


dolce vita
dol·ce vi·ta
invita
in·vi·ta
levita
le·vi·ta
luvita
lu·vi·ta
mavita
ma·vi·ta
moldavita
mol·da·vi·ta
moscovita
mos·co·vi·ta
ninivita
ni·ni·vi·ta
pavita
pa·vi·ta
sacolevita
sa·co·le·vi·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERVITA

servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
serviola
servir
servitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERVITA

ahorita
bonita
chiquita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
grita
ita
maldita
margarita
negrita
quita
rita
rosita
señorita
sita
visita

Synonymes et antonymes de servita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVITA»

servita centro desarrollo comunitario cursos teatro usaquen parque corporacion orientar coliseo octubre orden servitas frailes siervos maría fundada siete santos fundadores cuyo nombre tiene registro claro embargo sabe origen noble comerciantes dice quien profesa tercera italia felipe benicio siglo xiii servita instruido obsequio amor madre funcionamiento socio económico parroquia virreinal manual cotidiano this reproduction book published before nuevo encuentran reunidos todos historia religiosa política literaria compañía jesús deseaban otra cosa segun historiador obra imprimió ginebra para llevase patente sello sectario partieron noche llevando cada ellos crucifijo cuello nbsp huelva mercedaria doscientos años viva contiene regla

Traducteur en ligne avec la traduction de servita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVITA

Découvrez la traduction de servita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de servita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

servita
1325 millions de locuteurs

espagnol

servita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

servita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

servita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

servita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

servita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

servita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

servita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

servita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

servita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

servita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

servita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

servita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

servita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Servita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

servita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

servita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

servita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

servita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVITA»

Le terme «servita» est communément utilisé et occupe la place 40.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «servita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de servita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «servita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «servita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot servita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERVITA»

Découvrez l'usage de servita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Servita Instruido En El Obsequio y Amor de Su Madre Mar a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Perote, 2012
2
Historia religiosa, política y literaria de la Compañía de Jesús
deseaban otra cosa; y segun dice el historiador Servita 1 en una obra que imprimió en Ginebra para que llevase mas patente el sello del sectario, « partieron á las dos de la noche llevando cada « uno de ellos un Crucifijo al cuello , para ...
Jacques Cretineau-Joli, 1853
3
Obras escogidas
«El autor italiano,» dice el sabio servita ( y óigalo con atención , con docilidad y con espíritu de compunción el pseudo-capuchi- no) : «el autor italiano y sus semejantes, poco versados en este género de estudios, ingenios y genios ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
4
Recopilación histórico-bibliográfica de la circulación de la ...
Juan Walseus dice: en este siglo es cuando el incomparable Pablo Servita ha conocido las válvulas de las venas, demostradas públicamente en seguida por el gran anatómico Fabricio, y que de su disposicion, él ha concebido el movimiento ...
Pedro Martínez de Anguiano, 1866
5
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Dirò di più a V. M. che mous. d'Eghe- mont sente infinitamente che , havendo risposto a V. M. per corrier espresso , havanti la partita di Armentiero , che prontissimamente saria venuto da lei , come fu servita di scriverle , purché non fusse stato ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1848
6
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Hasta aquí el docto servita. 14. ¡Y luego nos dirá en nuestras barbas el bnrbadi- simo, y aun barbarísimo, señor, que «la teología escolástica, no solo es supérflua, sino perjudicial á los dogmas de la religión » ! Sea por amor de Dios la ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
B. VILETA (Fr. Fernando), cardenal, natural de la ciudad de Barcelona, Servita y cardenal de la Santa Romana Iglesia. En el concilio de Florencia, trabajó mucho para la reunion de los griegos á los católicos, admirando á todos los Padres ...
‎1868
8
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
Supposto, che „ in niun caso conviene metterli, quando non fieno zelanti, e virtuosi , gli è parso ( estendo così Vostra Maestà servita ) „ che sarà à proposito valersi di Frati , in questa prima entra- „ ta,intendendo,che si prenderanno i più ...
Francisco ESCRIVA, 1696
9
Diccionario historico o Biografia universal
P. Paoto , servita , sobre el modo de gobernar la república, Venecio, 1681, en 12 ° ; Historia del concilio de Tren- to, Loudres, 1619, en folio, reimpresa y traducida en muchos idiomas por diferentes autores. Esta obra la compuso para vengar ...
10
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Sarpi (Fra-Paolo) Supplimento all'Opere del P. M. Paolo Sarpi, Servita.= Verona. 1768. =2 tomos 4." vitela. 7986. Sarpi (Fra-Paolo). Opere di Fra-Paolo Sarpi, Servita, Teólogo é Consultare della Sereniss. Re- pubblica de Venezia. = ílelmstad ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga, Barcellona e Atletico Madrid: la manita è servita
Nuova goleada per i blaugrana dopo il 7-0 rifilato al Celtic in Champions : superato 5-1 in trasferta il Leganes. Cinque reti anche per i colchoneros di Simeone ... «Tuttosport, sept 16»
2
A Linkiesta.it mancano 550mila euro: la svolta renziana non è servita
Le condizioni economico-finanziarie del quotidiano on line nato appena cinque anni fa, come emerge dal bilancio 2015 depositato negli scorsi giorni, appaiono ... «Il Fatto Quotidiano, sept 16»
3
La tragedia di Aylan non è servita: i migranti continuano a morire
Esattamente un anno fa, il 9 settembre 2015, la Commissione europea chiedeva il ricollocamento in altri Stati membri dell'UE di 120.000 migranti, in evidente ... «euronews, sept 16»
4
“La foto di Alan non è servita a nulla, dopo un anno si muore più di ...
«Un anno fa l'emozione suscita dalla foto di mio figlio Alan mi diede la forza di credere che al prezzo altissimo della sua vita altri bambini sarebbero però stati ... «La Stampa, sept 16»
5
Tutti a tavola, la valle è (quasi) servita
È una storia che dura da 14 anni e che ha accumulato grandi «meriti» quella riassunta e rilanciata ieri a Breno da Silvano Nember, l'ideatore, durante la ... «Brescia Oggi, sept 16»
6
Cádiz: Servitas celebra la festividad de San Felipe Benicio
Cádiz: Servitas celebra la festividad de San Felipe Benicio ... que posteriormente será repartido a todos los fieles, en recuerdo del milagro de este santo servita. «MasJerez, août 16»
7
Al chioschetto delle Meraviglie la polemica è servita calda
Estate «calda» a Villa Carcina, dove il chiosco «Le Meraviglie di Alice» che si trova in via Murri, all'interno del parco Mons. Brignani, sta surriscaldando gli animi ... «Giornale di Brescia, août 16»
8
Sestola, alla Locanda Zita dove la montagna è servita in tavola
SESTOLA Ubicata a Vesale, a una manciata di chilometri dal centro di Sestola, la Locanda Zita ha preservato nel corso dei decenni la migliore tradizione ... «Gazzetta di Modena, juil 16»
9
La polemica è servita: fa il bagno in piscina vestita. E' musulmana e ...
La polemica è servita: Francesca Gambarini, capogruppo di Forza Italia Fidenza, ha rincarato la dose così: "Ci si è stato riferito - commenta - che qualcuno ... «Intelligonews, juil 16»
10
Nuova Citroen C3, la bestseller è servita
Nuova Citroen C3, la bestseller è servita Il futuro è presente nelle nuova C3, che Citroen ha mostrato nelle nuove linee, una testimonianza che il domani può ... «La Repubblica, juin 16»

IMAGES SUR «SERVITA»

servita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/servita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z