Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERALMENTE EN ESPAGNOL

li · be · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIBERALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liberalmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de liberally dans le dictionnaire espagnol est libérale. Une autre signification de libéralement dans le dictionnaire est aussi l'expédition, l'empressement et la brièveté. La definición de liberalmente en el diccionario castellano es con liberalidad. Otro significado de liberalmente en el diccionario es también con expedición, presteza y brevedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «liberalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERALMENTE

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de liberalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERALMENTE»

liberalmente liberalidad otro también expedición presteza brevedad aislamiento quot provincia lusitana socorrido thresor trois langues espagnole francoise samoso liberale libetalitàlibemlliberai iiberalisstmamentc superl treslilremlemmtmuy iiberalillimo super forth liberal liberalirà virtù posta mezzo rrà auaritia prodigalita nbsp catecismo litúrgico ccompuesto ordenado para mayor porla misa estipendio tasa aunque ofrecido contrario puede prohibirles reciban menor corto está tasado costumbre título especioso teatro moral diuidido partes primera como dixeravn señor obispo

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERALMENTE

Découvrez la traduction de liberalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宽松
1325 millions de locuteurs

espagnol

liberalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liberally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকুণ্ঠচিত্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généreusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liberal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liberal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்லாமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liberal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рясно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din belșug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mildelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikostigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALMENTE»

Le terme «liberalmente» est communément utilisé et occupe la place 50.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERALMENTE»

Découvrez l'usage de liberalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... samoso. liberale,che vsa libetalitàlibemlliberai. iiberalisstmamentc , superl.di liberalmente. treslilremlemmtmuy liberalmente. iiberalillimo, super]. di liberale. forth'th muy liberal. liberalirà, è virtù posta nel mezzo rrà l'auaritia, e la prodigalita  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
2
Catecismo litúrgico: ccompuesto y ordenado para la mayor ...
^porla Misa estipendio mayor que el de la tasa, aunque sea liberalmente ofrecido : y al contrario, puede prohibirles que reciban estipendio menor , ó mas corto que el que está tasado por la ley, ó por la costumbre? R. Con el título especioso, ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1804
3
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ...
Como si dixeravn señor Obispo: Doy te liberalmente y y degrada efla cofa espiritual , con condición tj ue tu liberalmente , ? ex gratitudlne me retornes eflos obsequios y h eflos dones. O al revés , si dixera vno al señoe Obispo; doy k V. S.  ...
Inocencio XI (Papa, (), Martín Brezmes Díez de Prado, Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
4
Educación física, movimiento y curriculum
Al describir el tipo de persona que probablemente origine este concepto de la educación, Martin (1981) escribe: A la persona liberalmente instruida conforme a la teoría aceptada se le enseñará a ver el mundo a través de las lentes de las ...
Peter J. Arnold, 1990
5
Tradición ignaciana y solidaridad con los pobres
... presente y transitora vida, esperando siempre aquélla que en todo es eterna, por la suma misericordia divina»72. El ignaciano «liberalmente» (o el sustantivo «liberalidad») no son términos cuantitativos de generosidad, sino claramente ...
‎1990
6
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
el auia embudo en publico liberalmente: er mania* ron que el yiniejfe al rey. В ellos comen f ando fecre* tamente el cofep-jmbiaron a Achilla capita del Rey böbre de ßngular ofadia. Ea Luçio Septimio tribuno déla géte para matar a Pompeyo.
Cayo Julio César, 1549
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
'suvo tambien présente elSenádo, en aquella gran consternacion , que relaxar. do; liberalmente à los íubditos el homenáge , le séria mui facil,quando el riesgocessaílë, reas- . sumirlos, que si de propria voluntad ò neces-. sidad rompiestën la ...
Real Academia Española, 1737
8
Los IV libros de la Imitación de Christo y menosprecio del ...
liberalmente comunicada por el rriundo.Gracias à ti buen Jesus, Paftor etemo que tuviíte pol bien de recreamos à nofotros pobres , y defterrados con tu preciofo Cuerpo y Sangre : y tambien combidaraos con palabras de tu propia boca , à ...
‎1698
9
Vida y virtudes de la Serenissima Señora D.o. Maria Ana, ...
y fobre efto les daba liberalmente la Reyna una porcion de dineros, que les baftaba para mantenerfe , no un dia, íino muchos mefes. Concluida y no fin mucha fatiga, tan fanta obra , empezaba la. Reyna defpues de medio dia , fin tomar de£ ...
José Ritter ((S.I.)), 1757
10
Sermones de tiempo
Vienete a bufcar,es verdad« j os ofrece liberalmente fu mifer i- Do para caftigarte. fino para faluarte. cordia, por ello vos la defpreciays? Et ne forte dicas , ttiam nunc vocem Oíd a fan Gregono Naziaozeno en tuam Audiuiydr ahfcondi me.
Francisco de Mendoça, 1636

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda Civic cinco puertas, la décima generación será mundial
Por dentro, según su comunicado, es "moderno, sofisticado y de calidad Premium; con materiales de calidad empleados liberalmente a lo ancho". Hasta que no ... «El Mundo, août 16»
2
Arde Cambiemos en Patagones: concejal UCR denunció “apriete ...
... el Bloque UCR expresándose pública y liberalmente como lo viene haciendo hasta ahora, se vería en condiciones de reestructurar el Concejo Deliberante”. «Letra P, juil 16»
3
Hyundai Ioniq: tres visiones de futuro
Revisando cada componente y empleando el aluminio liberalmente, han conseguido que la báscula se detenga en 1.445 kilos. Este chasis ligero consigue su ... «El Mundo, juil 16»
4
El Cardenal Segura y la Casa de Venerables de Burgos
... a no dudar, la senda más ingrata y espinosa que liberalmente puede escoger un hombre... Hombres llenos de luz, llenos de fe, ligados a los demás seres por ... «Religión en Libertad, juil 16»
5
“Un maestro de Escuela”
... apto para formar grupejos de poder pero totalmente inepto para valorar a las personas, sopesando liberalmente razones y conductas por encima de grados, ... «Diario El País, juin 16»
6
La derecha en Perú consiguió un gran triunfo
Dos tipos de derecha, la autoritaria y clientelista de Keiko Fujimori y la tecnocrática y liberalmente ortodoxa en la economía de Pedro Pablo Kuczynski, definirán ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
7
San Alberto ofrecerá 45 toros Holando
La cabaña de la familia González ofrecerá liberalmente en venta 45 toros de pedigrí, cuyas madres ostentan una producción promedio de 10.294 kilos de leche ... «El Observador, avril 16»
8
AN se compromete a “limpiar” la imagen de Venezuela en el exterior
... relaciones exteriores, limpiar la imagen del país en el extranjero, y esto incluye abordar el problema de la emisión de pasaportes diplomáticos liberalmente. «Sumarium, févr 16»
9
Cómo BioShock y Dead Space fueron la influencia de Perception ...
Contar historias usando el entorno fue usado liberalmente en BioShock y Dead Space, ¿podrá beneficiar también a Perception? “Dado que Perception intenta ... «IGN Latinoamérica, janv 16»
10
Le opere che hanno perso il copyright nel 2016
Il primo gennaio di ogni anno migliaia di libri, canzoni, film e altre opere creative diventano di dominio pubblico e possono essere quindi riprodotte liberalmente ... «Il Post, janv 16»

IMAGES SUR «LIBERALMENTE»

liberalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liberalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z