Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lienza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIENZA

La palabra lienza procede de lienzo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIENZA EN ESPAGNOL

lien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIENZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lienza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lienza dans le dictionnaire espagnol

La définition de lienza dans le dictionnaire espagnol est listée ou bande étroite de n'importe quel tissu. Une autre signification de lienza dans le dictionnaire est aussi un ruban à mesurer. La definición de lienza en el diccionario castellano es lista o tira estrecha de cualquier tela. Otro significado de lienza en el diccionario es también cinta métrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «lienza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIENZA

liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienzo
liera
liero
lieva
lievar
lieve

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonymes et antonymes de lienza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIENZA»

lienza lista tira estrecha cualquier tela otro también cinta métrica campana pescador otros poemas años lobo operación cóndor cuelgas esas bien delgadas tomas coyuntura dedos haces empinarse punta pies tiempo apoyarse talones desde techo nbsp solamente permite persona tome garfio guía pero restricción concerniente sostenido otra usar cordel atado forma propósito saraguro huasi casa quot tierra maíz paredes divisorias piolas barrillas cuando parado horcones prácticamente conoce altura quedar cumbrera para calcular esta final debe tener cierta práctica modernismo funcionalismo características evolución alcoy novelda casos concretos jorge

Traducteur en ligne avec la traduction de lienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIENZA

Découvrez la traduction de lienza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lienza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

标线
1325 millions de locuteurs

espagnol

lienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stringline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stringline
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stringline
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stringline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stringline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordeaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stringline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leitdraht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

STRINGLINE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stringline
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stringline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stringline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stringline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stringline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hat çizgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z linki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stringline
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stringline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stringline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stringline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

string
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIENZA»

Le terme «lienza» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lienza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lienza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIENZA»

Découvrez l'usage de lienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los años del lobo: Operación Cóndor
Si tú lo cuelgas con una lienza de esas bien delgadas, lo tomas por la coyuntura de los dedos y lo haces empinarse en la punta de los pies, y haces que la lienza no le dé tiempo a apoyarse en los talones, y lo cuelgas desde el techo de una ...
Stella Calloni, 1999
2
Mar
Solamente se permite que una persona tome el garfio guía, pero no hay restricción concerniente al uso de otro garfio sostenido por otra persona. d) Usar una lienza o cordel atado en cualquier forma a la lienza o lienza guía con el propósito ...
3
Saraguro Huasi: la casa en la "tierra del maíz"
Paredes divisorias y lienza 9.1 Piolas de las barrillas y de la lienza Cuando se han parado los horcones, prácticamente se conoce la altura a la que va a quedar la cumbrera. También para calcular esta altura final se debe tener cierta práctica  ...
Alfonso Calderón, 1985
4
Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...
El modernismo en Alcoy y Novelda (casos concretos) Jorge Doménech Romá. Bergós i Massó hacía referencia a ello: «los albañiles construyen los muros colocando dos reglas verticales y deslizando una lienza o cordel horizontalmente; ...
Jorge Doménech Romá, 2013
5
Caza y pesca
Si se pesca con lienza y sin caña, creo en el uso de las manos para recoger Iajien- 7.a; pero en la pesca, con caña, lo considero insuficiente, peligroso y p' oco deportivo ; con peces chicos, está bien hacerlo de vez en cuando, pero cuando se ...
6
Río Piedras: estampas de mi pueblo, 1898-1945 : contiene ...
Limardo, hijo, Miguel, 322. Limbergh, Charles, 62. Linares, Antonio, 397. Linares, Señor, 213. Linares, Tomás, 298. Lizardi, Justita, 244. Lizardi Vda. de Martínez, Marcela, 138. Llabrés, Lolita, 19. Llamas, Teófilo, 62. Lienza, Boncio, 120, 251.
Florencio Sáez, 1996
7
Relatos de la Isla de Pascua
Cuando estábamos a punto de topar con la bandada, mi tío saltó gritando de alegría ante el tirón de la lienza. Yo giré la mano para apagar el motor. Apenas lo hice, se disparó mi lienza también. La agarré con las dos manos tratando de ...
María Paté Tuki, 1986
8
Boletín de filología
... a la palabra alakaluf fue escuchada dos veces en 1946. Estábamos en una choza colocando anzuelos en una lienza, cuando una mujer preguntó si podíamos alakala takso (darle uno) y que, a cambio de eso, ella "alakala" un canasto.
9
Guía de pesca de Chile: 1962
Pasadores de mala calidad! pueden arruinar en poco tiempo una lienza muy costosa. La caña puede ser de bambú o de vidrio, pero aconsejamos tam-l bién la caña metálica, de acero tubular u otro material que reúna una acción similar a la ...
‎1962
10
Construcción carpintería de terminaciones
ALINEACION CON LIENZA RASANTE Y LIENZA DESPLAZADA PIES DERECHOS COLOCADOS RASANTES A LA LIEN] LIENZA O.UE SE COLOCA RASANTE POR LA CARA EXTERIOR OE L.OS PIES DERECHOS INTERMEDIOS ...
Rubén Vásquez Ramírez, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gepe: “Lo que me interesa de la música es la mezcla no descriteriada”
A mi se me ocurrió esto porque muchas veces que toco me piden “oye, por qué no te tocai Lienza”, o “Hebra Prima” y “Victoria Roma”, ponte tú. Es como que es ... «RATA.cl, juil 16»
2
Las cárceles de cuatro regiones concentran más de la mitad de las ...
Sin embargo, tras poner espejos nos dimos cuenta de que a un metro de la salida había un teléfono, completamente sucio y que colgaba de una lienza", cuenta ... «Economía y Negocios online, juil 16»
3
La última ola por descubrir en Chile
En sus manos tiene una lienza, con la que intenta pescar róbalos. Hoy el puerto está cerrado y no pudo salir a trabajar en el canal de Chacao, que se ve al ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
“Fue a buscar a su hijo y encontró la muerte”: Padre de joven ...
El hallazgo lo hizo un pescador que llegó al puente Camarico, pasadas las 5 de la tarde del sábado 2 de julio, y cuando se aprestaba a lanzar su lienza se ... «Espectador Digital, juil 16»
5
Colores y formas rompen esquemas del origami
... el pincel y en la intimidad de su taller en Sabanilla de Montes de Oca empezó a transmitir en el lienza, lo que había hecho con diminutos pedacitos de papel. «Diario Extra Costa Rica, mars 16»
6
"Na poškodbo sem pozabila"
Dvaindvajsetletna Novogoričanka Ana Bucik se bo še dolgo z veseljem spominjala Lienza in zadnjega slaloma v letu 2015, čeprav je v finalu smučala s ... «zurnal24.si, déc 15»
7
Nevjerojatne životne priče: Janica, Blanka, Klasnić... su dokazali da ...
Prije točno deset godina, konkretno na sutrašnji dan, 29. prosinca, autor ovog teksta pisao je o čudu iz austrijskog Lienza, tada 23-godišnjoj Janici Kostelić koja ... «Večernji list, déc 15»
8
Puerto pesquero coquimbano contará con nueva losa “anti tsunami ...
... 130 días, que en una primera etapa incluyó la lienza del fondo marino frente al muelle, reparaciones en la infraestructura del edificio del recinto y un dragado ... «Diario El Coquimbano, déc 15»
9
Juegos tradicionales chilenos
"Llego con antelación a la fiesta o el evento, voy con un cajón, llevo greda y lienza, y dejo todo armado. Además, les paso los tejos que son de 330 gramos". «Economía y Negocios online, sept 15»
10
Manifiesto: Fidel Espinoza, diputado PS
Soy de la pesca con tarro y con lienza, lanzándola a una cantidad de profundidad dependiendo del pescado. Esa sensación, cuando el pescado te pica, ... «LaTercera, mars 15»

IMAGES SUR «LIENZA»

lienza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z