Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liendre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIENDRE

La palabra liendre procede del latín vulgar lendis, lendĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIENDRE EN ESPAGNOL

lien · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIENDRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liendre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIENDRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «liendre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liendre

Liendre

Liendre

Les nids sont les oeufs des poux. Ces derniers sont déposés sur les cheveux ou les cheveux de l'hôte, où ils restent jusqu'à ce qu'ils éclosent. Les poux appartiennent à l'ordre Phthiraptera, qui est composé de près de 3 000 espèces d'insectes parasites sans ailes. Tous sont des ectoparasites de mammifères et d'oiseaux. Les nappes attachées aux cheveux peuvent être vivantes ou vides. Être capable d'identifier le statut des nits est important. L'éclosion et les nids mort peuvent témoigner d'une infection passée, sans risque d'infection. Si l'affaire n'a que des poux qui sont éclos ou tués, et non des lentes vives ou des poux, ce n'est pas une infection active, donc le traitement ne serait pas nécessaire. Les nids vivants sont marron, les écoutilles sont plus claires et les morts sont marron. La pression à l'intérieur du nit: les nits vivants éclatent, font un bruit lorsqu'ils sont pressés entre les ongles; Les nids mort et les éclos, non. Nids vivants: les nids complets se composent d'un tube qui serre les cheveux avec l'oeuf attaché au bout le plus distal du cuir chevelu. Les oeufs vivants ont des murs incurvés. Las liendres son los huevos de los piojos. Estos últimos las depositan sobre un cabello o un pelo del huésped, donde permanecen hasta que eclosionan. Los piojos pertenecen al orden Phthiraptera, que se compone de casi 3.000 especies de insectos parásitos sin alas. Todos son ectoparásitos de mamíferos y aves. Las liendres pegadas al cabello pueden estar vivas o vacías Ser capaz de identificar el estado de las liendres es importante. Las liendres eclosionadas y muertas pueden ser evidencia de infección pasada, sin ser un riesgo de infección. Si el caso tiene solo liendres eclosionadas o muertas solamente, y no liendres vivas o piojos, no se trata de infección activa, por lo que no sería necesario tratamiento. Las liendres vivas son marrones, las eclosionadas son más claras y las muertas también son marrones. La presión dentro de la liendre: las liendres vivas revientan, haciendo un sonido al ser apretadas entre las uñas; las liendres muertas y las eclosionadas, no. Liendres vivas: Las liendres completas consisten en un tubo que abraza el pelo con el huevo adosado en el extremo más distal al cuero cabelludo. Los huevos vivos tienen paredes curvas.

définition de liendre dans le dictionnaire espagnol

La définition de "liendre" dans le dictionnaire est "œuf de pou", qui est généralement attaché aux poils des animaux hôtes de ce parasite. En el diccionario castellano liendre significa huevo de piojo, que suele estar adherido a los pelos de los animales huéspedes de este parásito.
Cliquez pour voir la définition originale de «liendre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIENDRE


alguandre
al·guan·dre
alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
bolindre
bo·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIENDRE

liebratico
liebratón
liebre
liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liego
liencillo
liendra
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera
liero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIENDRE

aire
alegre
caladre
cierre
diciembre
entre
geldre
goldre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de liendre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIENDRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «liendre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de liendre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIENDRE»

liendre parásito piojo tratamiento caspa como matar liendres muerta tengo huevos piojos estos últimos depositan sobre cabello pelo huésped donde permanecen hasta eclosionan pertenecen orden phthiraptera compone casi especies insectos parásitos huevo suele adherido pelos animales huéspedes este humorous spanish poem about postponed wedding accompanied musical score enfermedades piel diagnóstico puede hacer positivamente aumenta descubrimiento pero cualquier erupción kaposi pustular pruriginosa occipucio sospechoso causal dirigido destruir nbsp gramática filosófica literaria lengua francesa justice bien rend beaucoup cela rendí cent pourcent désert gráces gloire pendre honneur hommage plus peíit rendre pareille devoirs respecte témoignage desheredados

Traducteur en ligne avec la traduction de liendre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIENDRE

Découvrez la traduction de liendre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de liendre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liendre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尼特
1325 millions de locuteurs

espagnol

liendre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lêndea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NIT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trứng chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lendine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόνιδα ψείρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liendre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIENDRE»

Le terme «liendre» est communément utilisé et occupe la place 45.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liendre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liendre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liendre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIENDRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liendre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liendre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liendre en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIENDRE»

Quien de pulga llega a liendre, da un picotazo que enciende.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIENDRE»

Découvrez l'usage de liendre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liendre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El piojo y la liendre
A humorous Spanish poem about a postponed wedding is accompanied by an English translation and a musical score.
Susan Madrid Rivera, 1974
2
Enfermedades De La Piel
Diagnóstico.- Este se puede hacer positivamente por el (aumenta do) descubrimiento del piojo o la liendre, pero cualquier erupción (Kaposi). pustular pruriginosa en el occipucio es sospechoso. Tratamiento.- Es causal y dirigido a destruir el ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
liendre justice. TM bien qui rend beaucoup. Cela me rendí a cent pourcent. liendre désert. liendre gráces , gloire. pendre honneur , hommage. liendre plus peíit. Rendre la pareille. liendre ses devoirs , ses respecte, liendre témoignage.
‎1816
4
Los desheredados (desventuras de la vida)
Si como vuecencia sabe, le ha pasado uq trabajo con Liendre, el hijo del tio Cucufate: la honra es lo primero , señor. , — Si usted y su hijo Geromo no se hubieran opuesto al casamiento, porque Liendre era pobre, se hubiera escusado el que ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Testimonios de un legado romaní
Con el tiempo la voz landre se convirtió en liendre debido a que, posiblemente, landre dejó de sugerir una asociación semántica con la enfermedad infecciosa a la que se refería, y también a causa del parecido fónico que hay entre landre y ...
Javier Fuentes Cañizares
6
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Another of the burlesque romances is La trejaria del piojo y la liendre, the wedding feast of the louse and the nit. This very old song is known in both New Mexico and Mexico, and at least two counterparts have been noted in Spain.
‎1999
7
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
LA BODA o El casamiento del piojo y la liendre Recolección Dr. T. M. Pearce. Cantada por los alumnos de la Escuela "Coronado", en Albuquerque, Nuevo México, bajo la direción de Joc Miera. El piojo y la liendre se quieren casar, pero no ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
8
Propuestes etimolóxiques
Con palatalización l.leugua tamién se conseña n'A Estierna y en Tox (equí con cheísmu); les variantes ensin palatalizar pero con vocalismu occidental, leugua ( igual que augua), vémosles en Sm, Cv, Oc. liendre, la <l. liendre [Bab. Pzu. An].
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
¡Sáquele la liendre! Para eso le estoy entregando este champú tan especial, se llama Pio- xam, el champú tan especial que viene eliminando el piojo y la liendre . Solo aplíquele después del baño, déjele media hora; después retírelo con ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
10
Fausto
126 liendre: "ser liendre" significa ser sagaz, ladino, picaro. 127 aflojaba lazo: cedía. "Aflojar lazo" en el lenguaje campero significa dejar que el animal enlazado huya, con el objeto de tironearlo luego y dominarlo con mayor facilidad . 128 se ...
Estanislao del Campo, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIENDRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liendre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Maestro liendre'
Con los años uno va cogiendo perspectiva sobre las cosas. Y ni que decir tiene que la realidad abre nuevos universos ante ti de los que ni siquiera tenías ... «Diario de Sevilla, août 16»
2
Piojos: todo lo que siempre quisiste saber y nunca te atreviste a ...
Esto de los picores que provocan los bichejos se llama pediculosis y no se trata simplemente de los piojos propiamente dichos sino también de las liendres o ... «Bebés y más, avril 16»
3
8 remedios caseros para eliminar los piojos de una vez por todas
Además de sus múltiles usos, es sumamente eficaz contra las liendres o huevos de piojos, así es que es importante tener en cuenta que si hay muchos y ya ... «Telemundo, mars 16»
4
Los piojos en invierno
Liendre: Los huevos de los piojos. Tienen una forma ovalada y, por lo general, su color es de amarillo a blanco. Tardan entre seis y siete días en eclosionar. «Martha Debayle, févr 16»
5
Se registraron 957 casos de contagio de piojos en 2015: Salud
La liendre tiene forma ovalada de color blanco que se distingue de la caspa porque está muy agarrada y sujeta al pelo, a menudo se localizan cerca del cuello ... «Quadratín Querétaro, janv 16»
6
El invasor que nunca se fue
... a través del calor la liendre se deshidrata y con la humedad se provoca que el piojo no salga. Luego, aspiramos y pasamos una liendrera de manera manual. «Diario de Cádiz, déc 15»
7
¿Qué es la pediculosis?
Su ciclo biótico se divide en tres fases: la liendre, la ninfa y el adulto. *Liendre : Las liendres son los huevos de los piojos. Estas se adhieren al pelo a través de ... «starMedia, oct 15»
8
Hombre resulta herido de bala en Cayey
... años de edad resultó herido de bala en hechos ocurridos cerca de las 2:50 de la tarde de este sábado, en la carretera PR-735, sector La Liendre, en Cayey. «El Nuevo Dia.com, sept 15»
9
El piojo, un insecto que trae de cabeza
Al margen de los productos que se venden en las tiendas y centros comerciales para combatir piojos y liendres, existen centros como Kid & Nits donde se lleva ... «Hoy Digital, sept 15»
10
Piojos: el enemigo que acecha en el aula
Es posible usar tratamientos que normalmente actúan mejor frente a los piojos que contra sus liendres o huevos, como los insecticidas químicos, los productos ... «eldia.es, sept 15»

IMAGES SUR «LIENDRE»

liendre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liendre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liendre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z