Téléchargez l'application
educalingo
limítrofe

Signification de "limítrofe" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMÍTROFE

La palabra limítrofe procede del latín limitrŏphus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIMÍTROFE EN ESPAGNOL

li ·  · tro · fe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMÍTROFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limítrofe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIMÍTROFE EN ESPAGNOL

définition de limítrofe dans le dictionnaire espagnol

La définition de borderline dans le dictionnaire est confining, limitrophe.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMÍTROFE

anástrofe · apóstrofe · catástrofe · epanástrofe · epístrofe · monóstrofe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMÍTROFE

limícola · liminal · liminar · limiste · limitable · limitación · limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo · límite · limnología · limo · limón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMÍTROFE

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · bofe · chofe · cotrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · gafe · jefe · mequetrefe · nife · profe · rafe · subjefe · tefe

Synonymes et antonymes de limítrofe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMÍTROFE»

limítrofe · personalidad · psicologia · área · inteligencia · zona · países · limítrofes · confinante · aledaño · hielos · continentales · falso · litigio · episodios · naturaleza · limítrofe · origen · desarrollo · diferendo · austral · nociones · geopolítica · geografía · bolivia · grandes · potencias · sentencia · sobre · controversia · entre · honduras · estudios · sociales · inmigración · bolivianos · buenos · aires · enfoque · histórico · cuestión · chile · importantes · compilados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de limítrofe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIMÍTROFE

Découvrez la traduction de limítrofe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de limítrofe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limítrofe» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

接壤
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

limítrofe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bordering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमा से सटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتاخمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окаймляющий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fronteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bordage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersempadan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umrandungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縁取り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewatesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevreleyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confinante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

granicząca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окаймляющий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învecinându-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνορεύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limítrofe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMÍTROFE»

Tendances de recherche principales et usages générales de limítrofe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limítrofe».

Exemples d'utilisation du mot limítrofe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMÍTROFE»

Découvrez l'usage de limítrofe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limítrofe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia de Las Dificultades Del Aprendizaje
El estudio del ci de este grupo indicó que el 21,8% de ellos tenían también un ci limítrofe y un 15,7% un retardo intelectual leve (ci bajo 80). Estas cifras ilustran que más de una tercera parte (37,5%) de los escolares que presentan lentitud y  ...
Luis Bravo Valdivieso, 1994
2
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
Los estilos afectivos con los cuales sería mejor no relacionarse: como identificarlos y afrontarlos Walter Riso. algunas consideraciones CAPÍTULO 8. ESTILO LIMÍTROFE/INESTABLE. El amor caótico AI filo de la navaja “No sé quién soy ni lo ...
Walter Riso, 2012
3
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
Términos que cambiaron de maligno a limítrofe (borderline) CIE-O, segunda edición 8442/3 8442/3 8451/3 8462/3 8462/3 8462/3 8462/3 8472/3 8472/3 8472 /3 8473/3 8473/3 8473/3 9421/3 9421/3 9421/3 9422/3 Términos como aparecen  ...
April Fritz, 2003
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
DESCRIPCIÓN LIMÍTROFE DEL POLÍGONO SAN CARLOS - LA PÓLVORA - JOYA LOS CONTRERAS (ÁREA DE INFLUENCIA) El polígono San Carlos - La Pólvora - Joya Los Contreras, está limitado por las coordenadas geográficas de  ...
5
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Gráfico 1***** Proporción de la población extranjera limítrofe y no limítrofe Proporción de la población extranjera limítrofe y no limítrofe Proporción de la población extranjera limítrofe y no limítrofe Proporción de la población extranjera limítrofe ...
Sergio Caggiano, 2005
6
Relaciones fronterizas: encuentros y conflictos
La frontera colombo-venezolana: de la conflictividad limítrofe a la global Ana Marleny Bustamante1 Introducción. Los asuntos de fronteras en la relación colombo-venezolana han sido tradi- cionalmente álgidos. El establecimiento de los ...
‎2011
7
Impacto social y economico de la inserción de los migrantes ...
El crecimiento lento pero sostenido de la migración limítrofe, puesto de manifiesto a lo largo de todos los censos nacionales, muestra que, si bien nunca presentó incrementos comparables a la de ultramar, tampoco tuvo detenciones o  ...
‎2008
8
Termodinámica
EJEMPLO 15-13 Solución FIGURA 15-18 Transferencia de calor por convección forzada, en una placa plana. flujo de fluido velocidad V. temperatura T. capa limítrofe de la corriente del fluido que su velocidad es cero. El caso en el que la ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
(Domenech, 2007) En esta calificación de “indeseables” se incluye la inmigración limítrofe, y no fue hasta mediados del siglo XX que se les empieza a concebir como migrantes temporarios y a introducir cláusulas en las leyes tendentes a la ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
10
Comentarios al reglamento de extranjería
... la documentación señalada en los apartados anteriores, en función de la naturaleza (por cuenta ajena o propia) de la actividad a desarrollar, y el certificado de residencia en la zona limítrofe del país fronterizo (3). La primera novedad que ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMÍTROFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limítrofe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Guillermo Solís viajará a las islas Galápagos para firmar ...
Con el acuerdo limítrofe "por primera vez en la historia, 200 años de historia como república, Ecuador tendrá absolutamente cerrados todos sus límites ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
Valencia aprueba el convenio de atención sanitaria limítrofe con ...
El Consejo de Gobierno de la Comunidad Valenciana ha aprobado este viernes remitir a las Cortes regionales el convenio con Aragón de asistencia sanitaria ... «Diario Médico, sept 16»
3
Para solucionar disputa limítrofe, proponen que Belén de Bajirá sea ...
Para darle solución a la crisis limítrofe que afrontan Antioquia y Chocó por la soberanía en Belén de Bajirá, algunos líderes buscarán impulsar una propuesta ... «La FM, sept 16»
4
Perú reactiva controversia limítrofe y plantea a Chile discutir sobre ...
Canciller de Perú reveló ante comisión de RR.EE. de su país que señaló a Heraldo Muñoz "abordar" el asunto. Además, cuestionó dichos de Piñera y puso en ... «Teletrece, sept 16»
5
“El río Pilcomayo dejó de ser limítrofe, es completamente argentino”
En medio del llamativo informe es consultado sobre el punto: ¿Acaso no es materia aceptada por todos los países que las aguas de un río limítrofe deben ser ... «El Comercial.com.ar, juil 16»
6
Nicaragua en nueva disputa limítrofe con Costa Rica
Nicaragua reclama la copropiedad de Isla Bolaños, un refugio de vida silvestre que actualmente pertenece a Costa Rica. Managua (capital de Nicaragua), ... «Hispan TV, juil 16»
7
Guía de Isora pudo ser territorio limítrofe entre menceyatos aborígenes
El municipio de Guía de Isora pudo ser territorio limítrofe entre menceyatos tras un estudio que ha permitido plantear la hipótesis de cómo se organizaban los ... «eldia.es, juin 16»
8
​Conflicto limítrofe entre Junín y Cusco es preocupante
Hace una semana, en la Comunidad Nativa de Shiriotiari, perteneciente a distrito de Río Tambo, Satipo, Junín, se realizaba un taller de presupuesto ... «Diario Correo, mai 16»
9
Guatemala aboga por definir zona limítrofe con Belice
El Gobierno de Guatemala abogó por definir una “zona limítrofe” con Belice donde actualmente no existe una frontera marcada, para evitar nuevos incidentes ... «Emisoras Unidas, mai 16»
10
Negociar un tratado limítrofe con Nicaragua, una tarea difícil
... con Nicaragua, que anunció el jueves y que ya había mencionado en el 2012, para resolver las diferencias limítrofes en el mar Caribe, a través de un tratado, ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»

IMAGES SUR «LIMÍTROFE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limítrofe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limitrofe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR