Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limosnera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMOSNERA EN ESPAGNOL

li · mos · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMOSNERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limosnera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIMOSNERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «limosnera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de limosnera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de limosnera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est charitable, enclin à donner l'aumône, ou qui le donne fréquemment. Une autre signification de limosnera dans le dictionnaire est mendiant. Limosnera est également responsable de la collecte et de la distribution des aumônes. La primera definición de limosnera en el diccionario de la real academia de la lengua española es caritativo, inclinado a dar limosna, o que la da con frecuencia. Otro significado de limosnera en el diccionario es pordiosero. Limosnera es también encargado de recoger y distribuir limosnas.

Cliquez pour voir la définition originale de «limosnera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMOSNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
ternera
ter·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMOSNERA

limonario
limoncillo
limoncito
limonense
limonera
limonero
limonita
limosa
limosidad
limosín
limosna
limosnadera
limosnadero
limosnador
limosnadora
limosnear
limosneo
limosnero
limoso
limousine

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMOSNERA

arenera
bencinera
caminera
camionera
carbonera
cartagenera
centenera
hormigonera
jabonera
lagunera
linera
manzanera
mojonera
molinera
panera
pinera
prisionera
ratonera
sangonera
venera

Synonymes et antonymes de limosnera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMOSNERA»

limosnera primera lengua española caritativo inclinado limosna frecuencia otro pordiosero limosnera también encargado recoger distribuir limosnas dios relación historica vida hidalga poema dramático apuntes biográficos sierva histórica littera scripta honorem prof lope pascual martínez siente atraído dinero color rojo arrojado mercaderes llevado reina pero cuando cogerla águila arrebata final narración nbsp amores alfonso novela aquella estaba puesta sobre pequeña mesa poca altura como todas mesas árabes delicadamente labrada tablero embutidos nácar ébano marfil plata cobre tenia alma namir sentada

Traducteur en ligne avec la traduction de limosnera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMOSNERA

Découvrez la traduction de limosnera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de limosnera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limosnera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乞丐
1325 millions de locuteurs

espagnol

limosnera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almsgiving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нищий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mendigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengemis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乞食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жебрак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșetor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητιάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limosnera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMOSNERA»

Le terme «limosnera» est communément utilisé et occupe la place 44.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limosnera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limosnera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limosnera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMOSNERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limosnera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limosnera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot limosnera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMOSNERA»

Découvrez l'usage de limosnera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limosnera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
El rey se siente atraído por una limosnera con dinero de color rojo que le han arrojado los mercaderes que se han llevado a la reina, pero, cuando va a cogerla, un águila se la arrebata (vv. 876-884). Cuando, al final de la narración, ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
2
Los Amores de Alfonso VI: novela
Aquella limosnera estaba puesta sobre una pequeña mesa de muy poca altura, como lo son todas las mesas árabes, y delicadamente labrada en su tablero, con embutidos de nácar, ébano, marfil , oro, plata y cobre. Aquella limosnera tenia ...
Manuel Fernández y González, 1862
3
El alma de Namir
LIMOSNERA. Sentada en las puertas de una iglesia Orando desde allí a mi Dios Con una súplica. Mis manos abiertas Pidiéndole me devuelva mi amor Horas pasan en silencio eterno En mi mente una oración a Dios En el corazón unas ...
Mirna López Báez
4
El Libro de Patronio o el Conde Lucanor
Y don Marlin le dijo que él le traía quinientos maravedís en una limosnera, y que los diese al alcalde , y que luego seria libre. ... y cuan— do buscavan la soga para 10 enf0rcar , llamó el 0me al alcalde, y díóle la limosnera con los dineros.
JUAN MANUEL, 1853
5
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
En cuanto a la limosnera o escarcela, prenda usada por hombres y mujeres, unía la utilidad a la ostentación y el lujo, sobre todo cuando se trataba de modelos confeccionados para damas o doncellas de calidad. Recordemos de pasada que ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
6
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Et don Martín le dixo que él le traía quinientos maravedís en una limosnera et que los diesse al alcalde et que luego sería libre. El alcalde avía mandado ya que lo enforcassen, et non fallaban soga para lo enforcar. Et en cuanto buscavan la ...
Infante don Juan Manuel, 2010
7
El conde Lucanor
Et seyendo al pie de la forca, llegó don Martín; et el omne le dixo: — ¡A, don Martín, sabet que esto non era juego, que vien vos digo que grand miedo he passado! Et don Martín le dixo que él le traía quinientos maravedís en una limosnera et ...
‎2004
8
El libro de Patronio, ó, El conde Lucanor
Y don Martin le dijo que él le traia quinientos maravedis en una limosnera, y que los diese al alcalde , y que luego ... para lo enf orcar , y cuando buscavan la soga para lo enforcar , llamó el ome al alcalde , y dióle la limosnera con los dineros.
Juan Manuel (Infante of Castile), 1853
9
Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...
que arrebata la limosnera, motivo folclórico y propio de la novela de aventuras76 , reaparece finalmente convertido en motivo sagrado y propio de la literatura hagiográfica. La repetición de motivos, en la primera y segunda mitad de la ...
Fernando Carmona Fernández, 2006
10
Guía histórica, estadística y geográfica de Sabadell
DEL APOSTOLADO, EN CONSTRUCCIÓN. Instalada con superior aprobacion en esta villa la Compañia limosnera del Apostolado, y hallándose consignado en el capitulo 8." de su reglamento, aprobado por su Santidad y por S. M. la Reina, ...
Josep Sardá, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMOSNERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limosnera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos dogmas que nos impiden razonar
Así que, amigo Mariano, si no te firman un pacto estable, leal y suficiente -¡que no te lo van a firmar!-, no debes aceptar una investidura limosnera y revanchista, ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Una limosnera llamada Wanda Rolón - carta de Francisco El Jimagua
Una limosnera llamada Wanda Rolón - carta de Francisco El Jimagua. Aquí el mayor problema lo son sus seguidores que le siguen regalando su dinero, sí, ... «Universo Gay, mai 16»
3
Limosnera y con garrote… mujer avienta limosna a conductor (+video)
En estos tiempos es común encontrarse a personas pedir ayuda en la calle, sin embargo es difícil ver que no todas las personas se conforman con lo que la ... «24-horas, mai 16»
4
Limosnera reúne cientos de billetes y se burla de los que la ayudan ...
Un video publicado que circula en internet muestra a una mujer que aparentemente pide limosna. Cuando los hombres que graban le comienzan a preguntarle ... «Diario de México, mai 16»
5
'Limosnera' se burla y presume sus ganancias; video se viraliza
Un video que se está haciendo viral en las redes sociales es el de la abuelita “mañosa” o mejor conocida como “La malandrosa”, y es que tiene una habilidad ... «NetNoticiasMx, avril 16»
6
Anciana miente para pedir limosna y se burla de sus víctimas (VIDEO)
... abuela "malandrosa" se viralizó rápidamente en YouTube luego de que fuera publicado en video en el que hace alarde de sus habilidades como "limosnera". «SDPnoticias.com, avril 16»
7
Limosneras de Primera Comunión: Cómo combinarlas con el vestido
Las limosneras han sido muy utilizadas tradicionalmente por las niñas que iban a tomar su Primera Comunión. Se trata de pequeñas bolsitas generalmente ... «Ella Hoy, avril 16»
8
Limosnera de lujo se traslada en una X-Trail
San Pedro, NL.- María Carminia Rodríguez Muñiz recorría casa por casa en San Pedro pidiendo limosna. Sin embargo, cuando terminaba su "jornada", ... «Periódico Zócalo, avril 16»
9
Esta primavera sentirás adicción por los bolsos estampados
Los diferentes prints se apoderan de los diseños de la temporada: shopping, limosnera, bowling o tote. Una tendencia clave para que tu look no pase ... «Trendencias, mars 16»
10
La indumentaria según moda y vanidad. Edad Media, 4ta. de 5 partes
... en su gusto por las hopalandas y por ello me incliné a diseñar estos modelos con mangas semejantes, además de un surcot con cinturón y limosnera. «Diario Judio, juin 15»

IMAGES SUR «LIMOSNERA»

limosnera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limosnera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limosnera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z