Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camionera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMIONERA EN ESPAGNOL

ca · mio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMIONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camionera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMIONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camionera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camionera

Conducteur de camion

Camionero

Un chauffeur de camion, aussi appelé troquero ou trailero dans les communautés d'origine hispanique aux États-Unis, est une personne qui est professionnellement engagé dans la conduite de camions pour le transport des marchandises d'un point à un autre. Les conducteurs de camion fournissent un service essentiel aux sociétés industrialisées par le transport de marchandises ou de matières premières à l'état solide ou liquide par voie terrestre, généralement vers des destinations telles que des bureaux, des entrepôts, des résidences, des installations de production, centres de vente et de distribution en gros. Les camionneurs ont également la responsabilité d'inspecter leurs véhicules pour des conditions mécaniques ou des questions liées à leur sécurité d'exploitation. Parmi ses fonctions figurent le contrôle de l'état de la charge et son ajustement aux mesures ou poids indiqués sur le bon de livraison. Il assure la stabilité de la charge au moyen de cordes et assure sa sécurité le long de la route. Au point de destination, vous pouvez facturer le montant de l'affranchissement et, en tout cas, remettre le bon de livraison et le signer par le destinataire. Parfois, il participe au travail de chargement des marchandises au point d'origine et au déchargement à la destination. Un camionero, también llamado troquero ó trailero en las comunidades hispanas de Estados Unidos, es una persona que se dedica profesionalmente a conducir camiones para transportar cargas desde un punto a otro. Los camioneros proveen un servicio esencial a las sociedades industrializadas transportando bienes o materiales crudas en estado sólido o líquido por tierra, típicamente a destinos tales como oficinas, almacenes, residencias, instalaciones productivas, centros de ventas por mayor y de la distribución. Los camioneros también tienen la responsabilidad de inspeccionar sus vehículos por condiciones mecánicas o asuntos relacionados con su operación segura. Entre sus funciones se encuentran la comprobación del estado de la carga y su ajuste a las medidas o pesos indicados en el albarán. Asegura la estabilidad de la carga mediante cuerdas y vela por su seguridad a lo largo del recorrido. En el punto de destino puede cobrar el importe del porte y en cualquier caso, entrega el albarán y lo hace firmar por el receptor. En ocasiones, participa en las labores de carga de la mercancía en el punto de origen y descarga en el de destino.

définition de camionera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, un conducteur de camion anglais signifie une personne qui conduit un camion. En el diccionario castellano camionera significa persona que conduce un camión.
Cliquez pour voir la définition originale de «camionera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMIONERA

caminera
caminero
cami
camino
cámino
camio
camión
camionada
camionado
camionaje
camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de camionera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMIONERA»

camionera camionero también llamado troquero trailero comunidades hispanas estados unidos persona dedica profesionalmente conducir camiones para transportar cargas desde punto otro camioneros proveen conduce camión camionera seudoparodia poema dramático señores diseño manufactura manejo industria influye departamentos recepción envíos está organizada nivel nacional mañana distribuyan materias primas partes industrias recojan tarde esto nbsp central jerez garcía salinas zacatecas guía turística carnet querétaro guanajuato miguel tresguerras autobuses occidente bajlo estrella méxico norte cien metros avda taxqueña oriente calzada ignacio zaragoza construcción reconstrucción desastre vino abajo techo tendría reconstruir preferencia relocalizarla vergara montano administrador cooperativa transporte colima manzanillo quot rojos señaló investigación mercados creo

Traducteur en ligne avec la traduction de camionera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMIONERA

Découvrez la traduction de camionera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camionera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camionera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camionera
1325 millions de locuteurs

espagnol

camionera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truck driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camionera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camionera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camionera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Camionera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camionera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Camionera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camionera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Camionera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camionera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camionera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camionera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camionera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camionera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camionera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camionera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camionera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camionera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camionera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camionera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camionera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camionera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camionera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camionera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMIONERA»

Le terme «camionera» est assez utilisé et occupe la place 25.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camionera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camionera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camionera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMIONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camionera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camionera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camionera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMIONERA»

Découvrez l'usage de camionera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camionera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
La industria camionera influye en los departamentos de recepción y envíos. Está organizada a nivel nacional para que por la mañana se distribuyan materias primas y partes a las industrias, y para que recojan sus envíos por la tarde. Esto se ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
2
Guía turística Carnet: Querétaro, Guanajuato y San Miguel de ...
Tel 2- 18-68 y 2-J-Í-59 Central Camionera Tresguerras. Tel. 2-93-08 AUTOBUSES DE OCCIDENTE Central Camionera Tel. 3-33-87 y 3-41-79 AUTOBUSES DEL BAjlO Central Camionera Tresguerras. Tel. 2-24-89 AUTOBUSES ESTRELLA ...
‎1986
3
México DF
Central Camionera del Norte C. Cien Metros, 4.907 t. +55 5587 1552 Central Camionera del Sur avda. Taxqueña, 1.320 t. +55 5689 9745 Central Camionera de Oriente C. Calzada Ignacio Zaragoza, 200 t. +55 5762 5983 Central Camionera ...
Edgar de Puy y Fuentes, 2010
4
Construcción y reconstrucción del desastre
A la central camionera se le vino abajo el techo, por lo que se tendría que reconstruir y de preferencia relocalizarla. Miguel Vergara Montano, administrador de la Cooperativa de Transporte Colima-Manzanillo: "Los Rojos", señaló que en el ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
5
Investigación de Mercados
Creo que la industria camionera en Canadá es muy importante para nuestra economía. 7. Los conductores de camiones se esfuerzan al máximo para ayudar a que las carreteras sean más seguras. 8. La industria camionera es nociva para  ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Centros Domicilio Teléfono Concentrador Pasaje de los Jugueteros número 38, piso 3, Plaza Tapatia, Guadalajara, Jalisco (01 33) 3668 1653 3818 2800 Lada sin costo Ext. 33360 De atención especial Antigua Central Camionera Av.
Mexico, 2005
7
Compendio turístico-económico del estado de Chihuahua
... S. A. de C. V. Central Camionera Transportes Estrella Blanca Central Camionera Transportes Chihuahuenses, S. A. de C. V. Central Camionera Transportes Monterrey-Saltillo, S. A. de C. V. Central Camionera Autotransportes Rápidos de ...
Mexico. Departamento de Turismo, Chihuahua (Mexico : State), 1975
8
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
Central camionera1 Central camionera de Guadalajara, donde me quedé esperando; pasaron las horas y toda la noche y ahí amanecí pensando. Salí por la calle pensando en mi amada, en que algo le había pasado; pero era mentira,  ...
‎1995
9
Estrategia industrial para el emprendedor del tercer milenio
... DE TORREON □DINA DEL PACIFICO □CAMIONERA DEL NORTE •DINA DEL POTOSI □ CAMIONERA DEL PACIFICO • DINA DIESEL DE CUAUTITLAN □ CAMIONERA DIESEL DEL BAJIO - DINA DIESEL DE OAXACA □ CAMIONERA ...
10
Ingeniería de tránsito y de carreteras
La reglamentación de la industria camionera se ha limitado a aquellos transportistas que prestan el servicio bajo contrato (lo que se conoce como por contrato), con excepción de los transportistas que operan dentro de un solo país o en una ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMIONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camionera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué la crisis camionera?
Se dice en el corrillo camionero que además llegó plata del cartel de Sinaloa y, por medio de testaferros, compraron más y más tractocamiones, atraídos por el ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Se suspende reunión para levantar paro camionero por inasistencia ...
El Ministro de Transporte Jorge Eduardo Rojas confirmó que se frustró un nuevo intento de diálogo con la Cruzada Nacional Camionera que buscaba levantar ... «RCN Radio, juil 16»
3
Aumenta la tensión en el paro camionero, tras cumplir un mes
Con la negativa de la Cruzada Camionera de aceptar la propuesta del Gobierno Nacional para levantar el paro de transporte de carga, la tensión aumentó y ... «Portafolio.co, juil 16»
4
Avances son grandes, pero cada cual presiona a su manera ...
Chatarrización, peajes y privatización, distancian a la Cruzada Camionera y al Gobierno. Este lunes siguen diálogos para levantar la inmovilización. «Portafolio.co, juil 16»
5
La mesa sigue abierta y esperamos que la cruzada camionera ...
Luego de que la cruzada camionera manifestara que mantendría el paro por cuenta de la negativa del gobierno de aceptar todas sus peticiones, el ministro ... «Caracol Radio, juin 16»
6
Camionero en Antioquia pide perdón a los colombianos por el paro ...
En medio de la protesta camionera que cumple 16 días en Colombia, un transportador de Antioquia decidió pedirles perdón a los colombianos por la parálisis ... «Caracol Radio, juin 16»
7
Vandalizan central camionera en Chiapas
Un grupo de jóvenes encapuchados rompieron cristales y dañaron un autobús. TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (17/JUN/2016).- Un grupo de jóvenes ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Este martes se reanudan diálogos entre Gobierno y la Cruzada ...
... Jorge Eduardo Rojas, informó a través de su cuenta en Twitter que este martes continúan los diálogos con la Cruzada Nacional Camionera para avanzar en ... «La FM, juin 16»
9
Paritaria camionera
Dirigentes de la Federación Nacional de Trabajadores Camioneros y representantes de las cámaras empresarias del sector retomarán las negociaciones ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
10
Una camionera, «cazada» a 166 km/h donde no podía pasar de 70
Una camionera de 49 años ha sido «cazada» por un radar circulando a 166 kilómetros por hora en un punto de la red viaria en el que está prohibido pasar de ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «CAMIONERA»

camionera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camionera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camionera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z