Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisonjeramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISONJERAMENTE EN ESPAGNOL

li · son · je · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISONJERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisonjeramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LISONJERAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lisonjeramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lisonjeramente dans le dictionnaire espagnol

La définition de flatter dans le dictionnaire est flatteuse. Une autre signification de flatteringly dans le dictionnaire est également agréablement. La definición de lisonjeramente en el diccionario castellano es con lisonja. Otro significado de lisonjeramente en el diccionario es también agradablemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «lisonjeramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISONJERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISONJERAMENTE

lisis
lislique
liso
lisol
lisonja
lisonjar
lisonjeador
lisonjeadora
lisonjear
lisonjera
lisonjería
lisonjero
lisosoma
lisota
lisote
lista
listada
listado
listar
listeada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISONJERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de lisonjeramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISONJERAMENTE»

lisonjeramente lisonja otro también agradablemente notas para edición comentada góngora volantes género toca mujeres traen comúnmente suelta aquí llamaron volante salcedo corrió favonio cama frescas sombras menuda grama nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua caluroso arroyo manos ellas ondas frente entre mirtos espuma canos verdes garzas corriente vagas cortinas vanos viento cuando dictionarium manuale hispanum usum puerorum adulación exceso bondad asbentatiuncula adula cioncilla lisonjilla cumplimiento assentator oris adulador lisonjero cumplimentero assentatoiie assearatrix icis macbeth otelo julio césar destilaré ciencia maravillosa evocaré

Traducteur en ligne avec la traduction de lisonjeramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISONJERAMENTE

Découvrez la traduction de lisonjeramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisonjeramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisonjeramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谄媚的
1325 millions de locuteurs

espagnol

lisonjeramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lisonjeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটুকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji-muji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmeichelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へつらいの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुशामत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaltaklanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusinghiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochlebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măgulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smickrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisonjeramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISONJERAMENTE»

Le terme «lisonjeramente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisonjeramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lisonjeramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisonjeramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISONJERAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lisonjeramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lisonjeramente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lisonjeramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISONJERAMENTE»

Découvrez l'usage de lisonjeramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisonjeramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas para una edición comentada de Góngora
«Volantes es un género de toca, que las mujeres traen comúnmente suelta, y de aquí la llamaron volante» (Salcedo, 57). 1 44. Corrió Favonio lisonjeramente. « Corrió Favonio lisonjeramente a la cama de frescas sombras, y menuda grama, ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Caluroso al arroyo de las manos y con ellas las ondas a su frente entre dos mirtos que de espuma canos dos verdes garzas son de la corriente: vagas cortinas de volantes vanos corrió Favonio lisonjeramente, a la de viento cuando no sea ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Adulación, lisonja ; exceso de bondad. Asbentatiuncula , se. f. dim. Adula- cioncilla , lisonjilla , cumplimiento. Assentator, oris. m. Adulador, lisonjero , cumplimentero. Assentatoiie. adv. Con adulación , lisonjeramente. , -4 .' Assearatrix, icis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Macbeth, Otelo y Julio César
Yo la destilaré con mi ciencia maravillosa y evocaré genios de tal virtud que le traigan lisonjeramente engañado hasta el abismo. No temerá la muerte; confiará en su estrella, podrá más su esperanza que su buen juicio o sus temores, y ya ...
William Shakespeare, 2010
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... esta Cafa de placer , cuvas almenas fon pulido Arhlante , en quien descansa la rubia E«fera del Sol , y cuyos umbrales lisonjeramente riega este arroyo., que á morir camina con tanta prieíTa» vivimos las dos , no se. si festejadas, ó presas,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
6
La aurora en Copacabana
¡Qué presto, lisonjeramente afable, viendo que su gusto es ése, te pones de su parte! Pero una cosa es que ella modestamente recate sus prodigios, y que tú complacer con ella trates, y otra, obligarme las dos a que yo ingrato los calle.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... respondieron todos lisonjeramente, por contemplar el despreciable gusto de su bárbaro Prin- pe. Ea pues traedlos aqui,que hemos de tener muy buen rato, y Mista, sin zumbido de campanas, ni gastos de limosnas, pues nolesdarèmos otra  ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
8
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
... con los ministros de la Santa Alianza, ni tan perpendicularmente colocados bajo la influencia de la Rusia , no acogieron al diplomático de Viena y de Verona tan lisonjeramente como él crcia tener derecho por el buen e'xito de su mision.
José Manuel de Vadillo, 1830
9
Belisario
Señora , le dixo Tiberio , seria prepararos una sorpresa extremadamente cruel, si yo os engañase lisonjeramente sobre su situacion. Es cierto que está libre , pero no lo ha debido sino al amor del pueblo ; y sin el temor de una sublevacion ...
Jean François Marmontel, 1815
10
Exposicion sencilla de los sentimientos y conducta del ...
Aclamarle así , era saludarle lisonjeramente para S. M., para su pueblo, y para sus fieles Guardias que se honran con el título de ciudadanos; era fundar el noble dictado para reconocerle, con el ministerio, "el mas religioso «observador de la ...
‎1821

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISONJERAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisonjeramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Juan Vicente Gómez
“El benemérito”, como sus acólitos le llamaban lisonjeramente, rigió y desgobernó a la tierra de Bolívar como si esta fuese una finca de su propiedad. Existió ... «Informe21.com, avril 12»
2
Rafael Urdaneta: víctima del colonialismo y el centralismo
Así se expresó cuando algunos lisonjeramente sugerían coronar a Bolívar. A Páez le increpó: “¿cree usted que este sería el modo por el cual él consintiese en ... «Aporrea.org, oct 11»

IMAGES SUR «LISONJERAMENTE»

lisonjeramente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisonjeramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lisonjeramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z