Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litigiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITIGIOSA

La palabra litigiosa procede del latín litigiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITIGIOSA EN ESPAGNOL

li · ti · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litigiosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LITIGIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «litigiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de litigiosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de litigiosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle est en litige. Une autre signification de litigieux dans le dictionnaire est qu'il est dans le doute et est contesté. Litigious est également enclin à intenter des poursuites et des litiges. La primera definición de litigiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en pleito. Otro significado de litigiosa en el diccionario es que está en duda y se disputa. Litigiosa es también propenso a mover pleitos y litigios.

Cliquez pour voir la définition originale de «litigiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LITIGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LITIGIOSA

litería
litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia
litocálamo
litoclasa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LITIGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Synonymes et antonymes de litigiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LITIGIOSA»

litigiosa primera lengua española está pleito otro duda disputa litigiosa también propenso mover pleitos litigios codigo siete partidas glossara dicta autbent litigio secunilüm bart salic bene ipsa actio solam cilationem cflicitur personali veró actione nihil videtur immulatum islam legem undé quód nbsp jurisdicción contencioso administrativa comentarios segundo término cuantía aparece relevante para determinación procedimiento aplicable así ejemplo abreviado regula ljca fija conocimiento instruccion politica practica judicial conforme estilo consejos audiencias tribunales corte otros ordinarios reyno utilissima governadores corregidores alonso

Traducteur en ligne avec la traduction de litigiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITIGIOSA

Découvrez la traduction de litigiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de litigiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs

espagnol

litigiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Litigious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутяжнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litigioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামলাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litigieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prozesssüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴訟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁을 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litigious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்காடு சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटल्याची आवड असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavgalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

litigioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутяжницькі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

litigios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litigious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saksøkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGIOSA»

Le terme «litigiosa» est communément utilisé et occupe la place 38.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litigiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de litigiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITIGIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «litigiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «litigiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot litigiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LITIGIOSA»

Découvrez l'usage de litigiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo de las siete partidas ...
ut per Glossara in dicta autbent. litigiosa C. de litigio», et secunilüm Bart. ct Salic. ibi , et bene , ipsa res , et actio per solam cilationem cflicitur litigiosa : in personali veró actione nihil videtur immulatum per islam legem : undé videtur, quód ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En un segundo término también la cuantía litigiosa aparece relevante para la determinación del procedimiento aplicable. Así por ejemplo, el procedimiento abreviado que se regula en el art. 78 LJCA se fija para el conocimiento de los ...
‎2007
3
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
conforme al estilo de los consejos, audiencias, y tribunales de corte, y otros ordinarios del reyno, utilissima para los governadores y corregidores Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya. tons. 37. n. l.Vtb. I. Roma, ton. 163. litigiosa, ex d.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Sive agatur rei vindicatione, vel_P_ubli— ciana, ut per Glossam in dicta authent. litiyíosa C. de litigzos. et secundüm Bart. et Salic. ibi, et bené, ipsa res, et actioper solam eitationem eflicitur litigiosa'. in personali vero actione nihil videtur ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
47. pro telarerur lis , agendo priiis revocatoria:y al'si le hade entender^y practicaindistirirathente estd Otro pedimiento dtexecucion contra el pojseedor de y fe ha de hazer la execucion en la persona , en, %ma casa , 0 otra cosa litigiosa yCX 1.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
6
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
tadas en las reparcelaciones aluden a temas de fondo con una clara dimensión civil, como las relativas a fincas de titularidad dudosa o litigiosa o los casos en que se discute la extensión superficial de la propiedad del actor (160). El art.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
7
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote. cuestión litigiosa entre él y la expresada Vocal, ya que, aunque en dicho procedimiento recayó sentencia en 1991, la señora R.D. ha continuado  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
8
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Véase Bienes sitios. Cosa juzgada. Lo decidido en juicio contradictorio por sentencia válida, contra la cual no puede haber apelación. Véase Sentencia,— Excepción, §. IV. Cosa litigiosa. La que se disputa en juicio. (1) Franco t Guillen, Instit., ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
9
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Si se intenta la aecion hipotecaria, no se hace la cosa litigiosa norelí. 112, cap. 1, ya sea que ia hipoteca sea general ó especial; Cancét. y Gregorio López en el lugar citado dicen lo mismo, pero añaden que se hace litigiosa la posesión.
Catalunya, 1862
10
(277 p.)
Cuando se hace la cosa litigiosa. I. La escepcion llamada titigiosi de qué se habla en este titulo, se concede al poseedor de la cosa litigiosa contra el que la compró del actor durante el pleito, /. 1. §. 1. h. t.t y nace de la prohibicion establecida ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caserta troppo litigiosa, è record di cause civili
CASERTA - A Caserta la causa civile è di casa, e dopo un anno di pausa il trend ricomincia a salire. L'indagine pubblicata ieri sul «Sole 24Ore» pone la città ... «Il Mattino, août 16»
2
Il Santo del giorno, 19 Agosto, Sara, (prima: la litigiosa e poi ...
Sei qui: Home · Cronaca & Attualità · Speciale Dì Lucca Il Santo del giorno, 19 Agosto, Sara, (prima: la litigiosa e poi principessa) moglie di Abramo e madre di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, août 16»
3
Cercava una casa ma ha trovato una coppia litigiosa e una truffa
ALESSANDRIA - Le beghe di una coppia hanno ingannato e danneggiato una donna che avrebbe voluto semplicemente trovare casa. I Carabinieri di San ... «Radiogold, août 16»
4
Advogado de Ronaldinho explica processo contra o Atlético: 'não é ...
Esta não é uma ação litigiosa, ao contrário, o Atlético é bastante cordial, demonstra boa vontade, profissionalismo e diz que quer resolver a situação, mas alega ... «Hoje em Dia, août 16»
5
Presentan libro “Monitor democrático 2016. Democracia electoral ...
Puebla fue sede de la presentación a nivel nacional del libro “Monitor democrático 2016. Democracia electoral rijosa y litigiosa en México: Un caso, la paridad ... «DesdePuebla, août 16»
6
El nuevo recurso de casación, tan extraordinario como complejo
Hasta ahora, el Tribunal Supremo no podía entrar a conocer y a unificar criterio en multitud de cuestiones: sólo una cuantía litigiosa superior a 600.000 euros ... «Expansión.com, juil 16»
7
Denunciata per droga la coppia litigiosa
È una conclusione decisamente insolita, quella del diverbio interno a una coppia di Poviglio, moglie 37enne e marito 40enne. Partito come un “classico” scontro ... «Gazzetta di Reggio, juin 16»
8
Captain America: Civil War, quella litigiosa dozzina - La recensione
Meglio di Avengers: Age of Ultron, lontani dalla gagliarda e spensierata brillantezza di The Avengers. Terzo capitolo della saga cinematografica dedicata a ... «Panorama, mai 16»
9
Aula litigiosa ea pagare è l'assessore Ialacqua: bocciata anche la ...
Nello scorso mese di settembre era toccato alla Consulta per gli animali. Ieri a quella per l'Ambiente. Stesso copione ma stavolta Ialacqua si è trovato in mezzo ... «Tempo Stretto, mai 16»
10
L'epopea (litigiosa) della sinistra italiana
La primavera prossima, in molte città, al voto per le amministrative, la sinistra italiana correrà divisa. Niente di nuovo: è un copione già visto nel Novecento e nei ... «Corriere della Sera, mars 16»

IMAGES SUR «LITIGIOSA»

litigiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/litigiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z