Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreligiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRELIGIOSA

La palabra irreligiosa procede del latín irreligiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRELIGIOSA EN ESPAGNOL

i · rre · li · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRELIGIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreligiosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRELIGIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irreligiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irreligiosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de irreligiosa dans le dictionnaire manque de religion. Un autre sens d'irreligiosa dans le dictionnaire est aussi qu'il est opposé à l'esprit de la religion. La definición de irreligiosa en el diccionario castellano es falto de religión. Otro significado de irreligiosa en el diccionario es también que se opone al espíritu de la religión.

Cliquez pour voir la définition originale de «irreligiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRELIGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRELIGIOSA

irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRELIGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Synonymes et antonymes de irreligiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRELIGIOSA»

irreligiosa falto religión otro también opone espíritu preocupacion cuestion importantísima práctica educación ejército propaganda antipatriótica como revolución filológica obstante santiago junio señor nuestro guerra interiores inner peace comentarios bhagavad gita timeless solutions conflict from osho chado decir usted respecto impresión angustia arjuna espacios infertilidad agamia antigüedad allí mismo dewan ella ralea prostituta reina cabeza todas prostitutas más dura adversaria para hombre pío dwsdyn yhdyw hmywht hwkynytn nbsp conferencias sermones homilías otras obras

Traducteur en ligne avec la traduction de irreligiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRELIGIOSA

Découvrez la traduction de irreligiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreligiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreligiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非宗教
1325 millions de locuteurs

espagnol

irreligiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreligious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неверующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irreligioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধার্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréligieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak beragama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unreligiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irreligious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무종교의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreligious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதசார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधार्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreligioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невіруючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nereligios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθρησκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongodsdienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreligious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreligious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreligiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRELIGIOSA»

Le terme «irreligiosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreligiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreligiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreligiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRELIGIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irreligiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irreligiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irreligiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRELIGIOSA»

Découvrez l'usage de irreligiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreligiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Comentarios a La Bhagavad-gita / Timeless Solutions to Conflict from the Bhagavad Gita Osho. chado decir a usted respecto a la Gita, me da la impresión de que la angustia de Arjuna era irreligiosa.
Osho, 2006
2
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Allí él mismo es rey de los dewan y ella, la irreligiosa ralea de la dew Prostituta, es su reina, cabeza de todas las dewan prostitutas, la más dura adversaria para el hombre pío.119 31. <AP-s dwsdyn' y <yhdyw> hmywht' 'hwkynytn' y NKB-'n' ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
3
Conferencias, sermones, homilías y otras obras oratorias ...
Si de tantas intrigas y manejos tortuosos, si de tantas combinaciones siempre nuevas y siempre antiguas , envejecidas antes de nacer, resulta algun bien para los pueblos, es con frecuencia por casualidad, y esa política irreligiosa no ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Ventura de Raulica, Leocadio López ((Madrid)), 1863
4
Animismo: el umbral de la religiosidad
Su negación absoluta de que exista un conflicto real entre la fe revelada V la razón científica va acompañada de esta afirmación: «La razón científica no es religiosa, pero tampoco es irreligiosa. Es solamente arreligio- sa» (p. 278). A mi juicio ...
Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005
5
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
Si el responsable es algún otro, no se puede hacer nada. Este es un conflicto básico entre la mente religiosa y la mente irreligiosa. La mente irreligiosa siempre piensa que el responsable es algún otro. Que cambie la sociedad, que cambien ...
Osho Osho, 2011
6
Pantoja ó Resolución histórica teológica de un caso práctico ...
... la observancia del canon Irreligiosa , porque quizas no se vol- (1) Exterminanda est omnino irreligiosa consuc- tado, quam vulgus per sánctorum solemnitates agere consuevit: ut populi qui debent oflicia divina atten- dere, saltationipus ...
Simón López, 1814
7
Contra vientos y mareas: los sueños de una iglesia reformada ...
La reacción de los "nobles" y de los religiosos estaba por hacer de las suyas, así como se provocaba a las autoridades para que no permitieran semejante "impía e irreligiosa semilla." El cuadro descrito por el reverendo Rial venía a ser algo ...
Francisco Serrano Álvarez, 2000
8
Obras completas
es decir, de la dependencia anterior; por: el inmanentismo (la misma dependencia), la irreligiosidad y el historicismo: objeto de la profesión y causa de la profesionalización inmanentista e irreligiosa; manifestación y causa de la dependencia ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
9
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
... por irreligiosa!, revolucionaria^ y por respirar un odio implacable à todo Gobierno Monárquico, í los Reyes, a la Religion Católica, y sus Ministros. 10. Discours, qui à eu la mention honorable* sur sette question proposée par Ь Institut ...
‎1807
10
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Por consiguiente no podia llamarse impía e irreligiosa la práctica de sepultar cadáveres en las capillas, y siendo el mandato á que nos referimos cuteramente contrario al de Bonifacio VIH- no podia llamarse injusta irreligiosa la práctica que  ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRELIGIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreligiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sí, las misas se cobran
La Iglesia es servicio, y todo cuanto el incienso enmarcare esta vocación -"bocación", la tornará irreligiosa. A la profesión "cura y sus misas", tal y como hasta el ... «Periodista Digital, août 16»
2
No vivimos en un mundo desacralizado
La Edad Contemporánea no es irreligiosa. Ha cambiado a Dios por otros dioses: Estado, Mercado, Cultura (las visitas a museos y exposiciones sustituyen en ... «Religión en Libertad, juil 16»
3
La justicia surcoreana deniega el derecho al matrimonio a una ...
El país, en el que casi la mitad de la población se declara irreligiosa (con la otra mitad dividida entre budistas y cristianos), ha abierto en los últimos años ... «Dos Manzanas, mai 16»
4
La miseria religiosa
Además, dice: “El fundamento de la crítica irreligiosa es: el hombre hace la religión; la religión no hace al hombre”. Pues el hombre se hace a sí mismo con su ... «elPeriódico, févr 16»
5
America irreligiosa
Il luogo comune, che sempre esprime un'aliquota di verità, vuole che l'America sia tranquillamente pronta, dopo il presidente afroamericano, ad eleggere anche ... «Il Foglio, janv 16»
6
Arde París
... detectaba el problema con toda claridad: la agresiva propuesta laica, positiva (en el sentido filosófico de la palabra), irreligiosa del batllismo es la negación, ... «La Diaria, nov 15»
7
6 lugares del mundo donde están prohibidas las selfies
... La Meca, los eruditos islámicos han optado por prohibir los celulares declarando que las selfies son una "forma de inaceptable de auto adoración irreligiosa". «Revista Capital, mai 15»
8
Cortázar, un poeta olvidado
No es propio de la modernidad irreligiosa. Está ligado a una corriente espiritual. Cortázar, cuando habla del pintor italiano Masaccio en otro poema de la época ... «La Prensa, août 14»
9
LEANDRO ARNALDOS CANTERO | VALENCIA
Y si lo que pretenden es mofarse de la religión bien podían haber dicho: 'Aborta con prisa y no vayas a misa', que tiene su rima y su enjundia irreligiosa. «Las Provincias, févr 14»
10
Viernes 13: La historia detrás de este terrorífico día
Esta fecha irreligiosa ha sido tema para películas de terror como 'Viernes 13', largometraje que tiene en su haber 12 películas que ha atemorizado a muchos ... «Netjoven.pe, sept 13»

IMAGES SUR «IRRELIGIOSA»

irreligiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreligiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irreligiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z