Téléchargez l'application
educalingo
llegamiento

Signification de "llegamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLEGAMIENTO

La palabra llegamiento procede de llegar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LLEGAMIENTO EN ESPAGNOL

lle · ga · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLEGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llegamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLEGAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de llegamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de arythmie dans le dictionnaire arrive.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLEGAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLEGAMIENTO

lle · lleca · lleco · llega · llegada · llegado · llegador · llegadora · llegar · llegue · lleivún · llena · llenado · llenador · llenadora · llenamente · llenar · llenazo · llenazón · llenera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLEGAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de llegamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLEGAMIENTO»

llegamiento · acción · efecto · llegar · obras · bernardo · gordonio · contienen · podrecerá · manera · entonces · engendrará · fiebre · interpolada · flema · podrecida · desliera · vasos · podreciere · mane · quemará · materia · quemare · nbsp · coleccion · autores · clasicos · espanoles · abstinencia · castidad · despues · quando · noticia · vicio · dexando · remoto · pensamiento · solamente · casto · cuento · quien · contra · flechas · venus · escuda · tratado · cosas · astronomia · cosmographia · philosophia · afsi · mifmo · quarta · efte · tiempo · podrá · íte · doifo · aftrolabio · entre · para · bufear · oriente · armilla · parte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de llegamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LLEGAMIENTO

Découvrez la traduction de llegamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de llegamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llegamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我llegamiento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

llegamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arrival
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं llegamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I llegamiento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я llegamiento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I llegamiento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি llegamiento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je llegamiento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya llegamiento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich llegamiento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はllegamiento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 llegamiento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku llegamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi llegamiento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் llegamiento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी llegamiento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben llegamiento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I llegamiento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I llegamiento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я llegamiento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I llegamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα llegamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek llegamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag llegamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg llegamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llegamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLEGAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de llegamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llegamiento».

Exemples d'utilisation du mot llegamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLEGAMIENTO»

Découvrez l'usage de llegamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llegamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... ò se podrecerá por manera de llegamiento, ò no: si no, entonces engendrará fiebre interpolada de flema, podrecida desliera de los vasos: si podreciere por mane* ra de llegamiento, ò fe quemará la materia,o no:si fe quemare , engendrará ...
Bernard de Gordon, 1697
2
Coleccion de autores clasicos espanoles
Es abstinencia de vil llegamiento La tal castidad , despues ya de quando Se va la noticia del vicio dexando Remoto por obras y mal pensamiento , Y no solamente por casto yo cuento Quien contra las flechas de Venus se escuda, Mas el que ...
3
Tratado de cosas de astronomia y cosmographia y philosophia ...
Afsi mifmo,la vna quarta de de dia, y en efte tiempo no fe podrá íte Doifo Si aftrolabio q cae entre el ver,para bufear tiempo que efte Or Oriente y el Armilla,o parte Septé- 1 to y Occafo,o llegamiento al Meri- trional,fe dize parte Septentrional» ...
Juan Pérez de Moya, 1573
4
Cronica de los reyes catolucos Don Fernando y Dona Isabel de ...
... desto por la vulgar opiníon era creída la impotencia del Rey , porque siempre tovo comunicacíon con otras mugeres , e' procuraba de conrino estar cerca dellas, é nunca se halló antes ni despues haber llegamiento de varon d ninguna.
Hernando del Pulgar, 1780
5
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
... llegamiento de varon i ninguna, acceso , como marido lo debe á la muger ; ni ( A) Esta Reyna estando en aquella fortaleza menos se halló que lo oviese en todas sus de Alahejos fué preñada de un mancebo so- edades pasadas á ninguna ...
Hernando del Pulgar, 1780
6
Historia de las Indias
... en la equinoccial; luego, en la región della, potisimamente habrá generación y habitación de lo engendrado; la segunda razón es: el acceso o llegamiento del sol, próximo o cercano, causa calor, y el receso o desviamiento del causa frío; ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
42 Es decir: alfia. 43 en el cód.: 'llegamiento' (-.ulcerado). 44 Es decir: <f>j)íoLS. 45 Al volver el folio se repite innecesariamente 'porque'. 46 Varios centímetros en blanco, que deberían estar ocupados por la traducción de et purulentiis.
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Opera omnia
Es abjlinencia de vil llegamiento La tal caflidad, defpues ya de quando Se va la noticia del vicio , dejando "Remoto por obras , y mal penfamiento , T no filamente por cajlo yo cuento Quien contra las flechas de Vemis fe efcuda : Mas el que de ...
Francisco Sánchez de las Brozas
9
Opera omnia: Opera poetica
Ef abftinencia de vil llegamiento La tal caftidad, defpues ya de quando Se va la noticia del vicio , dejando "Remoto por obras , y mal penfamiento , T no filamente por cajjlo yo cuento Quien contra las flechas de Venus fe efcuda : Mas el que de  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
... y feníualcs j y 'por otra, en vn llegamiento,y vníotj con el fumo Padre,por conocimiento , y amor , y adual contemplacion : porque afsi llaman los Fibfo- fos Platonicos á Dios. Y de efta manera ( fegun dice el mifmoFilbfofo Platon , en el dialogo ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLEGAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llegamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Palabra de gitano', un programa que muestra la forma de ligar en la ...
Más tarde llegan otras etapas como 'el llegamiento', un ritual en el que se oficializa la pedida de mano. Dos jóvenes de 15 y 14 años serán los protagonistas y ... «ecodiario, févr 13»
2
El comienzo del noviazgo en 'Palabra de Gitano'
Costumbres tan desconocidas como el roneo, el llegamiento y el pedimiento, conceptos que describen las diferentes etapas por las que pasa una relación ... «Europa Press, févr 13»
3
Jacobo Eireos: "'Palabra de gitano' descubrirá personajes increíbles ...
De esta forma, la docu-serie mostrará cómo se vive el amor y se forjan las relaciones sentimentales, con sus etapas de roneo, llegamiento y pedimento. «FórmulaTV, févr 13»

IMAGES SUR «LLEGAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llegamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llegamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR