Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGANTE

La palabra regante procede del antiguo participio activo de regar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGANTE EN ESPAGNOL

re · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de regante dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il arrose. Un autre sens d'irrigateur dans le dictionnaire est l'homme qui a le droit d'arroser avec de l'eau achetée ou distribuée pour cela. Regante est également un employé ou un ouvrier en charge de l'arrosage des champs. La primera definición de regante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que riega. Otro significado de regante en el diccionario es hombre que tiene derecho de regar con agua comprada o repartida para ello. Regante es también empleado u obrero encargado del riego de los campos.

Cliquez pour voir la définition originale de «regante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGANTE

regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regalonear
regañada
regañadientes
regañado
regañamiento
regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
subyugante
tragante
vagante

Synonymes et antonymes de regante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGANTE»

regante primera lengua española riega otro hombre tiene derecho regar agua comprada repartida para ello regante también empleado obrero encargado riego campos intangibilidad comunidades antología comentada generalife oscurecer estaba sentado escalerilla granada sola cansado delicia tarde sucesivo goce paradisíaco sumido sombra peso volumen nbsp breves instrucciones agricultor ensayo sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de regante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGANTE

Découvrez la traduction de regante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

regante
1325 millions de locuteurs

espagnol

regante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irrigator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGANTE»

Le terme «regante» est communément utilisé et occupe la place 49.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGANTE»

Découvrez l'usage de regante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología comentada
EL REGANTE DEL GENERALIFE AL oscurecer, estaba yo sentado en la Escalerilla del Agua, Generalife, Granada sola, cansado con la delicia de una tarde de sucesivo goce paradisíaco, sumido, sombra sin peso ni volumen, en la sombra ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
2
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
Item : Estatuimos y ordenamos que cualquiera regante que llevare agua para regar por brazal , fila , roll ó regadera, seapor donde dicho regante no tuviere riego, incurra en pena de tres libras , repartidas segun queda dispuesto. LXrV.— Qwe ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
3
(848 p.)
Itera : Estatuimos y ordenamos que cualquiera regante que llevare agua para regar por brazal , fila , roll ó regadera, sea por donde dicho regante no tuviere riego, incurra en pena de tres libras , repartidas segun queda dispuesto. IiXIV.
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
4
Proyecto de Desarrollo Agrícola en tres Áreas Prioritaria ...
INSTRUCTIVO PARA LA UTILIZACION DKL FORMULARIO DE SOLICITUD DE RIEGO Este formulario tiene como objetivo la solicitud por parte del regante, de la asignación y/o modificación de la dotación de riego requerida por su predio; ...
IICA, BIRF, INDRHI República Dominicana
5
Guia para un programa del IIMI en America Latina: Informe de ...
Formas y modos de participación de los usuarios En América Latina, el regante puede participar en la formulación de políticas, en organismos públicos de administración o, simplemente, en la realización de tareas de campo a través de  ...
Bertranou, A., Schulze, E.
6
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
Item: Estatuimos y ordenamos que cualquiera regante que llevare agua para regar por brazal, fila, roll ó regadera, sea por donde dicho regante no tuviere riego, incurra en pena de tres libras, repartidas segun queda dispuesto. LXIV.
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
7
II Seminario Latinoamericano Sobre Riego Por Goteo
La línea regante se tendió a la mitad de una melga sin -- □ pendiente de 210 Mts. de largo y 5 Mts. de ancho. Los termómetros se instalaron sobre la línea regante y a- un lado para medir la temperatura del agua y del ambiente ...
8
Planteo Secuencial de la Operacion de Riego Distribution, ...
Al respecto, cabe recomendar como planilla complementaria de la anterior, el cronograma de turnos de entrega que se muestra en el Cuadro N° 2U donde cada propiedad o regante se ubica en las columnas 5, 6 y 7, dentro del año ...
9
Documentos Informativos, Conclusiones Y Anexos 1 a 10
El siguiente paso en este trabajo fue probar un programa de computadora para el diseño de líneas legantes propuesto por Howell y Hiller — (1974). Este programa tiene como datos de entrada el diámetro de la línea- regante, presión inicial, ...
10
Planificación de un sistema productivo de un agricultor ...
El decidir qué producir en un predio, generalmente lleva a los agricultores a solo pensar en el beneficio económico, descuidando aspectos como disponibilidad de mano de obra y riesgo económico, entre otros.
Raúl Andrés Jara Muñoz, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Heredamiento Regante de Molina cortará el agua a los morosos ...
Los problemas a los que se enfrenta el Heredamiento Regante de Molina desde hace años como consecuencia de la implantación de un plan de ... «lacronicadelpajarito.es, sept 16»
2
El Heredamiento Regante de Molina ha convocado a sus ...
El Heredamiento Regante de Molina ha convocado a sus hacendados al Juntamento que tendrá lugar en el pabellón deportivo Antonio Peñalver, Carretera del ... «Murcia.com, sept 16»
3
Los regantes alargan el ultimátum al Ministerio hasta la próxima ...
Las expectativas creadas en torno al Consejo de Ministros de ayer viernes, en el que los regantes del Trasvase Tajo-Segura esperaban que se diera el visto ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
4
Los futuros regantes estudiarán cómo mejorar la gestión de los ...
La realización de estos proyectos de investigación será posible gracias al acuerdo de colaboración impulsado por la Federación de Regantes de Almería, que ... «Teleprensa periódico digital, sept 16»
5
La Comunidad de Regantes "La Campaña" se plantea la ...
El día 13 de septiembre, la Comunidad de Regante “La Campaña”, que agrupa a los usuarios de diversas acequias que derivan del Canal de Selgua, ... «Radio Huesca, août 16»
6
Regante aseguran que el Gobierno "incumple la financiación ...
La Asociación de Comunidades de Regantes de Andalucía (Feragua) ha asegurado que el Ministerio de Agricultura, Alimentacion y Medio Ambiente "ha ... «Europa Press, août 16»
7
El regante cosmopolita
El Viernes Santo del año 2000 marca un antes y un después en la vida de Juan Alcaide, el presidente del Sindicato de Riegos de Molina de Segura (órgano ... «La Verdad, juil 16»
8
Regantes piden agua "ya" y "no la miseria que nos ofrecen y a ...
Cientos de regantes y miembros de la Mesa del Agua se han concentrado este viernes a las puertas de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), con ... «Europa Press, juin 16»
9
Los regantes lanzan una derrama extraordinaria para amortiguar el ...
El Heredamiento Regante de Molina convocará un juntamento extraordinario, antes de un mes, para abordar su compleja situación financiera y explicar a sus ... «La Verdad, juin 16»
10
Los regantes de Molina se concentran para pedir que levanten el ...
Cerca de un centenar de comuneros del Heredamiento Regante de Molina se concentraron este miércoles en la puerta del Palacio de San Esteban durante ... «La Verdad, juin 16»

IMAGES SUR «REGANTE»

regante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z