Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colitigante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLITIGANTE

La palabra colitigante procede de co- y litigante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLITIGANTE EN ESPAGNOL

co · li · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLITIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colitigante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLITIGANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colitigante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colitigante dans le dictionnaire espagnol

La définition de colitigante dans le dictionnaire est une personne qui plaide en union avec un autre. En el diccionario castellano colitigante significa persona que litiga en unión con otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «colitigante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLITIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLITIGANTE

colindar
colineal
colinérgico
colineta
colino
colipato
colipava
colipavo
coliquera
colirio
colirrojo
colisa
coliseo
colisión
colisionar
colista
colita
coliteja
colitis
coliza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLITIGANTE

bergante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Synonymes et antonymes de colitigante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLITIGANTE»

colitigante persona litiga unión otra proceso civil parte general juicio verbal incluso podrá pedir interrogatorio otro siempre cuando exista oposición conflicto intereses entre ambos mismo modo legitimada actuante nbsp enjuiciamiento comentada explicada haya respondido categóricamente entonces repetirán diligencias para citacion declaracion juez estima procedente acabamos formular bien declare confeso manual derecho comercial comerciantes quien ordenado exhibición libros ocultare alguno ellos quot será juzgado asientos estuvieren arreglados admitírsele

Traducteur en ligne avec la traduction de colitigante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLITIGANTE

Découvrez la traduction de colitigante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colitigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colitigante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

当事人
1325 millions de locuteurs

espagnol

colitigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжущийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litigante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মকদ্দমাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litigan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozesspartei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송 당사자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litigant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đương sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு தொடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяжущійся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împricinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litigant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litigant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litigant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colitigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLITIGANTE»

Le terme «colitigante» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colitigante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colitigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colitigante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLITIGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colitigante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colitigante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colitigante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLITIGANTE»

Découvrez l'usage de colitigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colitigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El proceso civil. Parte general. El juicio verbal y el ...
Incluso un colitigante podrá pedir el interrogatorio de otro colitigante, siempre y cuando exista en el proceso oposición o conflicto de intereses entre ambos (art. 301.1 LEC). Del mismo modo, si la parte legitimada, actuante en el juicio, no es ...
Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, Javier Larena Beldarrain, 2007
2
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
no se haya respondido categóricamente, y entonces se repetirán las diligencias para la citacion y declaracion, si el Juez la estima procedente, del modo que las acabamos de formular; ó bien que se declare confeso al colitigante, si se ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
3
Manual de derecho comercial
Si uno de los comerciantes, a quien se le ha ordenado la exhibición de sus libros , ocultare alguno de ellos, "será juzgado por los asientos de los libros de su colitigante que estuvieren arreglados, sin admitírsele prueba en contrario" (art.
Ricardo Sandoval López, 1990
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
... pues de lo contrario se las harán traducir y poner á su costa en la corriente; aunque si pide que se acumulen algunos autos antiguos seguidos con algun causante ó antecesor del colitigante sobre lo mismo , y se manda, no está obligado á ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
5
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
tumbre por razon de su trabajo: 4.a , que no usarán de falsas pruebas , ni escepciones fraudulentas : 5.a , que no pedirán dilaciones maliciosas en perjuicio del colitigante (1 ). 107 Tambien pueden hacer este juramento los Apoderados ...
José Febrero, 1825
6
Ley de enjuiciamiento civil
301 LEC sólo permite el que un colitigante pueda solicitar el interrogatorio de otro colitigante siempre y cuando exista en el proceso oposición o conflicto de intereses entre ambos. Este artículo pone fin a la jurisprudencia del Tribunal ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
7
Instituciones del derecho ecclesiastico
Claude Fleury, Blas Antonio Nassarre y Ferriz Luis Correa ((Madrid)). to , y el' Cleácado del provifto , y fíác otras letras femejantés , no íc admite: legitimo contradictor. Dá también et Papa otra fubrogatión en el benefit cío litigiofo al colitigante ...
Claude Fleury, Luis Correa ((Madrid)), Blas Antonio Nassarre y Ferriz, 1730
8
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
mas no estan obligados á tener curador sino quando se trata de algun pleyto por el perjuicio , que en este caso podría resultar al colitigante , §. 2. de dicho título : está conforme con la misma disposición la ley i.y 13. tit. 16. part. 6. Con todo ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
... porque se hacia en k)s mismos Autos , y para su validaron bastaba que el mandante, b poderdante dixese al mandatario que le hacia su Procurador en el pleyto que seguía con el colitigante sobre tal cosa { la que era ) á fin de que pudiese ...
José Febrero, 1789
10
Instituciones de derecho real de España, 2
Mas en el dia solo está en práctica el hacer este juramento al ingreso de su oficio, y en el caso de pedirlo las partes. nos: artículos ó escepciones, antes ó despues de contestada la demanda, y siempre que se presume que el colitigante ...
José María Álvarez, 1829

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLITIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colitigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Principio de legalidad y juridicidad
Debo decir que, el autor hace una referencia sobre éste concepto (dogma) al acucioso estudio de mi colitigante en el asunto del Amparo contra las “reformas ... «La Jornada de Oriente, juil 16»
2
Maratónica audiencia por sonado homicidio de un psiquiatra 14/Jun ...
... Góngora Puerto, quien al igual que su colitigante Patricia Castro González, de manera reiterada dilatan la audiencia, realizando cuestionamientos en retórica ... «La Revista Peninsular, juin 16»
3
Affaire Président du conseil départemental de Bambey c/Ministre ...
Ce qui laisse le temps libre à sa colitigante de régulariser sa situation. Au surplus, nulle part il n'est fait mention de la notion de cumul mais on préjuge que la ... «Pressafrik, mai 16»
4
Periodista maya encarcelado expresa su apoyo a Aristegui
Según la abogada Araceli Andrade, colitigante del caso e integrante de Artículo 19, el delito se le imputó a Pedro por documentar protestas de indígenas maya ... «Informador.com.mx, mars 15»
5
Pacientes elevan demanda por acceso a medicina privada en Canadá
A Day lo acompañan como colitigantes Walid Khalfallah, Chris Chiavatti, Krystiana Corrado y Mandy Martens para exigir su derecho constitucional a elegir el ... «PanAm Post, févr 15»
6
Historia de una frivolidad: las tasas judiciales de Ruiz-Gallardón
Por eso la tasa no la pagan los colitigantes no promotores del pleito (los demandados, los recurridos…). Por eso están exentas de la tasa “la Administración ... «Cuarto Poder, févr 13»

IMAGES SUR «COLITIGANTE»

colitigante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colitigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colitigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z