Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subyugante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBYUGANTE EN ESPAGNOL

sub · yu · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBYUGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subyugante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBYUGANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subyugante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subyugante dans le dictionnaire espagnol

La définition de subjuguer dans le dictionnaire est subjugante. En el diccionario castellano subyugante significa que subyuga.

Cliquez pour voir la définition originale de «subyugante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBYUGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBYUGANTE

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBYUGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Synonymes et antonymes de subyugante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBYUGANTE»

subyugante subyuga memoria subversiva presentación guía maravillense historia imagen heidegger problema humanismo sólo proyecto poético pensante abre semejante dice extraño tremendo sentido poder estalla miedo humanidad modo sale abierto esta morada nbsp esferas como figura suprema pensar representativo sphaira induce mortales juego observación desde fuera principio jovial después feudal acabará día sueños instru mentalizadores villette decirverdad lector nohay belleza excelsa encanto refinamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de subyugante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBYUGANTE

Découvrez la traduction de subyugante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subyugante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subyugante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subyugante
1325 millions de locuteurs

espagnol

subyugante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subjugating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subyugante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subyugante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subyugante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subyugante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subyugante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subyugante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subyugante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subyugante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subyugante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subyugante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subyugante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subyugante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subyugante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subyugante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subyugante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subyugante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subyugante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subyugante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subyugante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subyugante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subyugante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subyugante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subyugante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subyugante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBYUGANTE»

Le terme «subyugante» est communément utilisé et occupe la place 46.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subyugante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subyugante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subyugante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBYUGANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subyugante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subyugante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subyugante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBYUGANTE»

Découvrez l'usage de subyugante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subyugante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidegger y el problema del humanismo
«Sólo al proyecto poético-pensante se le abre semejante ser», dice Heidegger. 49 Lo extraño es lo tremendo en el sentido del poder subyugante que estalla en el miedo de la humanidad y de ese modo sale a lo abierto. «A esta morada ...
Ernesto Grassi, Emilio Hidalgo-Serna, Ubaldo Pérez Paoli, 2006
2
Esferas
Como figura suprema del pensar representativo, la sphaira induce a los mortales al juego de una observación-desde-fuera, en principio jovial, después feudal o subyugante, que acabará un día en los sueños instru- mentalizadores ...
Peter Sloterdijk, 2004
3
Villette
A decirverdad, lector, nohay belleza excelsa, ni encanto subyugante, ni refinamiento verdadero sin una fuerza excelsa, subyugante y verdadera. Es tan difícil hallar hermosas frutas y flores en un árbol sin raíces ni savia, comoencantos en una ...
Charlotte Brontë, 2011
4
La Desconocida Babilonia
Ella también lloraba debido a pensamientos vagos y pavorosos. Sentía miedo. La mirada subyugante de los ojos fogosos de Belhor la había impactado y la perseguía... Scham-Haran la protegería... y, pronto, empezaría también su misión en ...
Roselis von Sass
5
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Es un espectáculo subyugante ver a Green burlándose del zar de todas las Rusias, y por anticipación también de ... sea un espectáculo más subyugante ver a Spinoza creando y obedeciendo una ley de hierro, antes que condenar cualquier ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
6
La isla de las tribus perdidas
El vocabulario del crítico es significativo: intrusión, devoración, maldad e infortunio, palabras todas que anuncian el conflicto entre el hombre y un entorno subyugante, en tal forma animado que exige ser adorado y temido porque ha ...
Ignacio Padilla, 2011
7
Diccionario normativo galego-castelán
Subyugante,. que. SUBXUGA. o. subyuga. SUBXUGADOR. SUBXUGAR, vt. y rp. Subyugar(se), sojuzgar(se), so- meter(se) algo o alguien violentamente o por la fuerza. AVASALAR. ASOBALLAR. CONQUISTAR. DOMINAR. ESCRAVIZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Historia de las ideologías
La brutal pero subyugante simplicidad de esta escena no se refiere a la propia ceremonia, sino sólo a la imaginación de quienes la concibieron. Además, sabemos, a través de los trabajos de Benvenis- te sobre el vocabulario de las ...
François Châtelet (ed.), Gérard Mairet (ed.), 1989
9
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
El (ras mundo matriarcal de la cultura azteca o lo femenino como experiencia subyugante La inercia natural de la psique, que atrae a ciertos contenidos del inconsciente a permanecer inconscientes y a ciertos contenidos de la consciencia a ...
Blanca Solares, 2007
10
Obras Completas
Vargas. Vicuña: Una. subyugante. intensidad. poética. A pesar de su brevedad, la obra narrativa de Eleodoro Vargas Vicuña tiene un lugar muy importante en el cuadro de la narrativa peruana contemporánea. En primer lugar, porque esa ...
Wáshington Delgado, Jorge Eslava, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBYUGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subyugante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La tierra que pisamos', otra historia de supervivencia de Jesús ...
... descarnada de Cormac McCarthy, era un prodigio por la depuración y fuerza del lenguaje y por la historia subyugante de supervivencia que nos contaba. «Papel en blanco, sept 16»
2
Acuario – Domingo 4 de septiembre: Cosas curiosas atraerán ...
Te envuelve un halo subyugante y si en días pasados has sufrido alguna desilusión amorosa o un problema similar con tu pareja ahora te das cuenta que ... «Univision, sept 16»
3
Noel Kempff: A 30 años de su partida
La planicie de Caparuch, bello nombre para esa tierra ignota, subyugante, lejana, prohibida aún para los hombres, pero donde ya se había instalado una ... «eju.tv, sept 16»
4
Verde por doquier
Pese al embate del hombre, la flora amazónica sigue albergando una subyugante diversidad. Tanta que se estima que recién en 300 años conoceremos todas ... «Montevideo Portal, juil 16»
5
Ses Balandres
Esta cala recóndita y subyugante obsequia al caminante con el contundente espectáculo de la verticalidad de su naturaleza X. Prats. Ses Balandres. Esta cala ... «Diario de Ibiza, juil 16»
6
Los héroes de ses Balandres
Esta cala recóndita y subyugante obsequia al caminante con el contundente espectáculo de la verticalidad de su naturaleza, atravesada por bruscos pliegues ... «Diario de Ibiza, juil 16»
7
El rinoceronte blanco
¿Por qué el pasado es tan subyugante? ¿Qué hace de lo que dejamos atrás un refugio? No se trata solo de la nostalgia, sino de esa convicción de que lo ... «EL PAÍS, juil 16»
8
Para conocer la ciudad de... Tartagal y su corazón verde
... pero que, sin embargo, es uno de los más subyugantes, dueños de una flora y una fauna que nunca más podrán ser olvidados una vez que se los viva. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
9
¿Pactos imposibles, elecciones repetidas o delirio colectivo?
Una exhortación que quizá sepa baldía porque nadie mejor que él conoce en el fondo la tentación subyugante y cesarista del poder como objetivo supremo". «El Mundo, janv 16»
10
Imponente esplendor visual
... imágenes (verdaderas pinturas) que suele conseguir el iluminador también mexicano, Revenant: El renacido no hubiese sido la subyugante película que es. «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «SUBYUGANTE»

subyugante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subyugante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subyugante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z