Téléchargez l'application
educalingo
lomo

Signification de "lomo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOMO

La palabra lomo procede del latín lumbus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOMO EN ESPAGNOL

lo · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOMO EN ESPAGNOL

Lomo

La colonne vertébrale est une coupe de viande de la région dorsale, qui contient un muscle en béton ou plutôt un ensemble de muscles qui est situé sur les côtés de la colonne vertébrale des mammifères. Ainsi, il faut distinguer deux significations de la longe: la longe comme recette culinaire et la longe dans le cadre de l'anatomie de l'animal, qui convient à la recette. La vache et le cochon sont habituellement utilisés.

définition de lomo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de longe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la partie inférieure et centrale du dos. Une autre signification de longe dans le dictionnaire est dans les quadrupèdes, l'épine dorsale entière, de la croix aux hanches. Longe est également chacun des deux morceaux de porc ou de boeuf qui sont à côté de la colonne vertébrale et sous les côtes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOMO

aplomo · aromo · asomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · gnomo · Homo · mayordomo · momo · monocromo · nomo · palomo · plomo · pomo · romo · somo · tomo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOMO

lombárdico · lombardo · lombo · lombricida · lombriciento · lombriguera · lombriz · lomear · lomera · lometa · lomienhiesta · lomienhiesto · lomillería · lomillo · lominhiesta · lominhiesto · lomosa · lomoso · lomuda · lomudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOMO

aeródromo · agrónomo · amomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · canódromo · cinamomo · citocromo · cosmódromo · desplomo · eccehomo · gastrónomo · hipódromo · maromo · metrónomo · rocódromo · solomo · velódromo

Synonymes et antonymes de lomo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOMO»

lomo · rajar · lomos · bola · jugar · sobar · burro · artillería · agachar · arar · corte · carne · región · dorsal · contiene · concreto · músculo · más · bien · conjunto · músculos · primera · lengua · española · inferior · central · espalda · otro · cuadrúpedos · todo · espinazo · desde · cruz · hasta · ancas · lomo · también · cada · piezas · cerdo · están · junto · bajo · costillas · mula · viajando · honduras · alrededores · kilómetros · expedición · victoria · hostelería · técnicas · calidad · servicio · peso · oscilará · entre · cola · solomillo · asar · areír · freír · cadera · sexta · costilla · debe · diferenciarse · alto · cinta · riñonada · actualmente · prohibe · utilizar · nbsp · manual · didactico · cocina · tomo · producto · ternera · blanca · resultado · deshuesado · separado · listo · cortar · chuletas · palo · utensilios · tabla · deshuesador · macheta · golpe · elaboración · colocar · preelaboracion · conservacion · alimentos · cisne · gran · tamaño · supera · horno · realiza · plancha · directamente · finalizar · trinchado · sala · vista · cliente · acompañado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lomo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOMO

Découvrez la traduction de lomo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lomo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة العانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поясница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lombo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোমর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ dưới lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमर,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fileto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lombo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поперек
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφρική χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lomo».

Exemples d'utilisation du mot lomo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LOMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lomo.
1
John Fitzgerald Kennedy
En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LOMO»

Chorizos, jamón y lomo, de todo como.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Cuando no hay lomo, tocino como.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOMO»

Découvrez l'usage de lomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Su peso oscilará entre 150 y 200 COLA T) «Solomillo: asar y areír «—*<v 2) « Lomo: asar y freír. Desde la cadera hasta la sexta costilla. Debe diferenciarse entre lomo alto o cinta y lomo bajo o riñonada. Actualmente se prohibe utilizar el  ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Producto: Lomo de ternera blanca. Resultado: Lomo deshuesado, separado de solomillo, listo para cortar chuletas de lomo bajo (riñonada) o de lomo alto (de palo). Utensilios: Tabla, deshuesador, macheta de golpe. Elaboración: • Colocar el ...
Jesus Camarero Tabera
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
L OMO CON EL SOLOMILLO Solomillo Lomo bajo Lomo alto El cisne Ave de gran tamaño que supera los 10. en el horno o se realiza a la plancha directamente. Para finalizar, es trinchado en sala a la vista del cliente y acompañado por ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Las fugaces horas: a lomo de letra impresa
Short essays and musings on various topics.
Roberto Díaz Castillo, 2007
5
Recetas 0% Colesterol
Sal y pimienta a gusto Vinagre y aceite a gusto ® Preparación Quitar la mayor cantidad de grasa a la carne y salpimentarla. Colocar el lomo en una fuente para horno, previamente aceitada, untado con la mostaza. Llevar a cocción hasta que  ...
Jacques Lafond, 2006
6
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo relleno de Guanajuato 1 lomo grande de cerdo alcaparras, alcaparrones, 100 gramos de jamón tornachiles 100 gramos de carne de aceitunas, vinagre y aceite puerco vino blanco, pimienta, clavo 2 jitomates y canela molidos ...
Patricia González, 1999
7
Procesos de cocina
Se divide en dos partes bien diferenciadas: El lomo alto, zona más ancha del lomo que toca las costillas flotantes y que se utiliza gastronómicamente para realizar el roastbeef, que es la pieza de lomo entera, con costillas o sin ellas, asada ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
LOMO DE PUERCO EN NARANJA 1 kilo de lomo de puerco en trozo 1 taza de mermelada de naranja 4 cucharadas de mostaza Se coloca la carne en un molde refractario. La mostaza se mezcla con la mermelada (que también puede ser de ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
lomo nervado m (Lib.) / back with raised bands / Rücken mit erhabenen Bünden// dorso a costole m dos carré m (Rel.) / lomo plano m (Encuad.) / flat back / glatter Rücken m I dorso piato/ dos concave m (Rel.) / lomo cóncavo m, lomo hueco m ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villarta-Quintana, t. Lomillo, El tr. Gallinero de Cameros, t. cat. Laguna, t - top: Lomillo. cat. Santo Domingo, t. cat. tr. Villalobar, t. cat. tr. Muro en Cameros, t. calle. Lomillos, Los cat. tr. Almarza, t, m. Lomo, El cat. tr. Camprovín, t - top: Lomo. tr.
Antonino González Blanco, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benjamin Bratt y Bryan Cranston cocinan un 'lomo saltado' en TV ...
Benjamin Bratt y Bryan Cranston junto a Karla Martínes preparando un lomo ... a cocinar un lomo saltado", le dice la anfitriona al actor de madre peruana. «El Comercio, sept 16»
2
Lomo asado con miel y limón abre la semana en "Cómetelo"
El espacio gastronómico de Canal Sur Televisión “Cómetelo” abre la semana este lunes 22 de agosto (19:55 horas), con una receta exquisita, “lomo asado con ... «CanalSurWeb, août 16»
3
Lomo Magullo prepara el remojón
El barrio de Lomo Magullo celebró este viernes el día grande de sus fiestas en honor a Nuestra Señora de las Nieves y ultima los preparativos para la 48ª ... «Canarias 7, août 16»
4
​Rico y facilito: Lomo Saltado en solo cinco pasos (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta imperdible: Lomo Saltado. Es así que en apenas cinco pasos podremos disfrutar de este plato muy aceptado por los ... «Diario Correo, août 16»
5
Lluvia de verano en Lomo Magullo
Lomo Magullo se llenó de chiquillería ayer a mediodía acompañada de padres y familiares para celebrar la Traída del Agua. Una fiesta que va ganando cada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
6
Se paga hasta el doble por el lomo según la provincia
Este es el caso de uno de los cortes más exclusivos de carne: el lomo, que a lo largo y ancho del país tiene precios que van desde $120 a $230 el kilo. «Ambito.com, juil 16»
7
Apagado un conato de incendio en Lomo del Diviso, en Almatriche
Un conato de fuego con varios focos fue apagado esta madrugada en Lomo del Diviso, junto al Colegio Canterbury, en el barrio de Almatriche de Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
8
Etchevehere: "Pasando la General Paz, la gente no come lomo"
"Saliendo de la General Paz, la gente no come lomo, porque es un corte magro, y los que vivimos en el campo, nos gusta la carne gorda, con grasa, que es lo ... «LA NACION, juil 16»
9
La calle del ´alcalde de Lomo Apolinario´
El conocido líder vecinal, José Suárez García, 'Pepucho', cuenta ya con una calle en Lomo Apolinario, donde luchó durante más de medio siglo. Recordado por ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
10
El Santa Rita de Lomo Los Frailes se proclama campeón regional
El título lo consiguió además ante sus aficionados, que llenaron en buena medida el terrero Tomás El Bombero, de Lomo Los Frailes, en el barrio capitalino de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»

IMAGES SUR «LOMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lomo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR